2012 Lancia Voyager nastavenia

Osvetlenie príchodu (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Keď túto funkciu zvolíte, po odomknutí
dverí pomocou vysielača RKE sa
aktivujú stretávacie svetlá a zostanú
zapnuté až 90 sekúnd. Ak chcete
vykonať výber, presúvajte sa nahor alebo
nadol dovtedy, kým sa nezvýrazní
preferované nastavenie, a potom stlačte
a uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať).
Vedľa nastavenia sa zobrazí značka
začiarknutia, ktorá znamená, že ste
vybrali dané nastavenie.
Blikače s posuvnými dverami (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Keď túto funkciu zvolíte, smerové svetlá
sa aktivujú pri činnosti elektricky
ovládaných alebo manuálnych
posuvných dverí, čím ostatných vodičov
upozorňujú, že niekto môže vystupovať
alebo nastupovať do vozidla. Ak chcete
uskutočniť výber, stlačte a uvoľnite
tlačidlo SELECT (Vybrať), kým sa
vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.Bezkľúčový systém KeylessEnter
-N-Go (pasívne nastupovanie)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje zamknúť a
odomknúť dvere vozidla bez stlačenia
tlačidla uzamknutia alebo odomknutia
na vysielači RKE. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému. Pozrite si odsek
„Bezkľúčový systém Keyless Enter -N-
Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Sedadlo na jednoduché vystúpenie
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla. Ak chcete uskutočniť výber,
stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému. POZNÁMKA:
Keď odomknete dvere pomocou
vysielača RKE, sedadlo sa vráti do
zapamätanej polohy (ak je možnosť
Recall Memory (Načítať z pamäte) pri
funkcii Remote Key Unlock
(Odomknutie diaľkovým kľúčom)
nastavená na hodnotu ON (Zap.)).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Pamäť sedadla vodiča“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“.
Naklonenie zrkadla pri cúvaní (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Keď túto funkciu zvolíte a vo vozidle
zaradíte prevodový stupeň cúvania,
zrkadlo na strane vodiča sa nakloní
smerom nadol, aby tak vodičovi
umožnilo vidieť oblasť, ktorá bola
predtým slepým bodom a vyhnúť sa
predmetom v tesnej blízkosti zadnej
časti vozidla. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
195

posuňte na začiatok aktuálnej alebo
predchádzajúcej zvukovej stopy,
prípadne kapitoly videa. V režimoch
ponuky slúži na navigáciu v ponuke.
7. MENU (Ponuka) – Stlačením sa
vrátite do hlavnej ponuky disku DVD,
vyberiete zvukový kanál satelitu zo
zoznamu staníc alebo vyberiete režimy
prehrávania (SCAN (Vyhľadávanie)/
RANDOM (Náhodné) pre disk CD). 8.► /| |
(Prehrať/Pozastaviť) –
Spustiť/obnoviť alebo pozastaviť
prehrávanie disku. 9. ■(Zastaviť) – Zastaví prehrávanie
disku
10. PROG Up/Down (Program nahor/
nadol) – Keď počúvate rádio, stlačením
tlačidla PROG Up (Program nahor)
zvolíte nasledujúcu predvoľbu a
stlačením tlačidla PROG Down
(Program nadol) zvolíte predchádzajúcu
predvoľbu uloženú v rádiu. Keď
počúvate komprimovaný zvuk na
dátovom disku, tlačidlom PROG Up
(Program nahor) zvolíte ďalší adresár a
tlačidlom PROG Down (Program
nadol) zvolíte predchádzajúci adresár.
Keď počúvate disk v rádiu s meničom diskov, tlačidlom PROG Up (Program
nahor) zvolíte ďalší disk a tlačidlom
PROG Down (Program nadol) zvolíte
predchádzajúci disk.
11. MUTE (Stlmiť zvuk) – Stlačením
stlmíte výstup zvuku zo slúchadiel pre
zvolený kanál.
12. SLOW (Pomaly) – Stlačením
spomalíte prehrávanie disku DVD.
Stlačením tlačidla prehrať (
►) obnovíte
normálne prehrávanie.
13. STATUS (Stav) – Stlačením
zobrazíte aktuálny stav.
14. MODE (Režim) – Stlačením
prepnete režim pre zvolený kanál.
Podrobnosti o prepínaní režimov
nájdete v časti Výber režimu v tejtopríručke.
15. SETUP (Nastavenie) – Keď sa
nachádzate v režime videa, stlačením
tlačidla SETUP (Nastavenie)
sprístupníte nastavenia displeja (pozrite
si časť Nastavenia displeja). Na prístup k
ponuke nastavenia DVD zvoľte tlačidlo
ponuky na rádiu. Ak je v prehrávači
diskov (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
vložené DVD, režim VES™ je zvolený a
prehrávanie disku je zastavené, stlačením tlačidla SETUP (Nastavenie)
prejdite do ponuky nastavenia DVD.
(pozrite si časť Ponuka nastavení DVD v
tejto príručke.)
16. BACK (Späť) – Keď navigujete v
režime ponuky, stlačením tohto tlačidla
sa vrátite na prechádzajúcu obrazovku.
Keď navigujete v ponuke disku DVD,
operácia závisí od obsahu na tomto
disku. 17.
◄◄ – V režimoch rádia stlačením
vyhľadáte predchádzajúcu naladiteľnú
stanicu. V diskových režimoch
stlačením a podržaním rýchlo pretáčate
aktuálnu audio stopu alebo kapitolu
videa vzad. V režimoch ponuky slúži na
navigáciu v ponuke.
18. ENTER (Potvrdiť) – Stlačením
zvolíte označenú možnosť v ponuke. 19. ▲/ NEXT (Nasledujúce) – V
režimoch rádia stlačením zvoľte
nasledujúcu stanicu. V režimoch disku
sa stlačením posuňte na nasledujúcu
zvukovú stopu, prípadne kapitolu videa.
V režimoch ponuky slúži na navigáciu v
ponuke.
207

Ponuka Station List (Zoznam staníc)
Keď počúvate zvuk satelitu, stlačením
tlačidla MENU (Ponuka) na diaľkovom
ovládači zobrazíte zoznam všetkých
dostupných kanálov. Prechádzajte cez
tento zoznam pomocou navigačných
tlačidiel diaľkového ovládania (▲,▼ ),
aby ste našli želanú stanicu a stlačením
tlačidla ENTER (Potvrdiť) na
diaľkovom ovládači túto stanicu nalaďte.
Ak sa chcete v zozname pohybovať
rýchlejšie, prejdite na ikony Page Up (O
stránku nahor) a Page Down (O stránku
nadol), ktoré sú uvedené na obrazovke.
Ponuka Disc (Disk)
Keď počúvate disk typu CD Audio alebo
CD Data, stlačením tlačidla MENU
(Ponuka) na diaľkovom ovládači
zobrazíte zoznam všetkých príkazov,
ktoré ovládajú prehrávanie disku.
Pomocou možností môžete aktivovať
alebo zrušiť vyhľadávacie prehrávanie,
prípadne náhodné prehrávanie. Nastavenia zobrazenia
Keď sledujete zdroj videa (DVD Video s
diskom v režime Play (Prehrávanie),
Aux Video atď.), stlačením tlačidla
SETUP (Nastavenie) na diaľkovom
ovládači aktivujete ponuku Display
Settings (Nastavenia zobrazenia). Tieto
nastavenia ovládajú vzhľad videa na
obrazovke. Predvolené výrobné
nastavenia sú nakonfigurované na
optimálne sledovanie, preto ich za
bežných okolností nie je potrebné meniť.
Ak chcete nastavenia zmeniť, stláčaním
navigačných tlačidiel na diaľkovom
ovládači (
▲,▼ ) vyberte položku a
potom stláčaním navigačných tlačidiel
na diaľkovom ovládači ( ►,◄ ) zmeňte
hodnotu pre aktuálne zvolenú položku.
Ak chcete obnoviť predvolené
nastavenia, v ponuke vyberte položku Default Settings (Predvolené
nastavenia) a stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť) na diaľkovom ovládači.
Položka Disc Features (Vlastnosti
disku) ovláda nastavenia vzdialeného
DVD prehrávača (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) pre disk DVD sledovaný vo
vzdialenom prehrávači.
Počúvanie zvuku so zavretou
obrazovkou
Ak chcete počúvať len audio zložku
kanála so zavretou obrazovkou:
• Nastavte zvuk na požadovaný zdroj a
kanál.
• Zavrite video obrazovku.
• Ak chcete prepnúť aktuálny zvukový režim, na diaľkovom ovládači stlačte
tlačidlo MODE (Režim). Tým sa
automaticky zvolí ďalší dostupný
režim zvuku bez použitia ponuky
Mode Select (Výber režimu).
• Keď sa obrazovka otvorí znovu, video obrazovka sa automaticky znova
zapne a zobrazí príslušnú
zobrazovaciu ponuku alebo médium.
Nastavenia zobrazenia obrazovky videa
212

Chyby diskov
Ak prehrávač DVD nedokáže načítať
disk, na displeji systému VES™ a rádia
sa zobrazí hlásenie „Disc Error“ (Chyba
disku) a disk sa automaticky vysunie.
Potenciálnou príčinou zobrazenia
hlásenia „Disc Error“ (Chyba disku) sú
znečistené, poškodené alebo
nekompatibilné formáty disku.Ak disk obsahuje poškodenú stopu, čo má
za následok zvukové alebo viditeľné
chyby, ktoré pretrvávajú 2,0 sekundy,
prehrávač DVD sa pokúsi o pokračovanie
v prehrávaní disku tak, že naraz preskočí
dopredu o 1,0 až 3,0 sekundy. Ak sa
dosiahne koniec disku, prehrávač DVD
sa vráti na začiatok disku a pokúsi sa o
prehrávanie začiatku prvej stopy.Prehrávač DVD sa môže vypnúť v
mimoriadne horúcich teplotných
podmienkach, ako napríklad, keď je vo
vozidle teplota nad 48 °C. Keď sa to
stane, prehrávač DVD zobrazí hlásenie
„VES High Temp“ (Vysoká teplota
systému VES) a zobrazenia systému
VES™ vypne, kým sa nedosiahne
bezpečná teplota. Toto vypnutie je
nevyhnutné na ochranu optiky
prehrávača DVD.Display (Displej)
Nastavenie iných jazykov
Všetky nastavenia jazyka obsahujú
špeciálne nastavenie „Other“ (Iné) na
prispôsobenie iným jazykom, ako
japončine alebo angličtine. Tieto jazyky
sa vyberajú pomocou špeciálneho
štvormiestneho kódu.
Ak chcete zadať nový jazykový kód,
aktivujte ponuku DVD Setup
(Nastavenie DVD). Ak chcete vstúpiť
do ponuky DVD Setup (Nastavenie
DVD), zastavte DVD, vstúpte do
režimu disku rádia, potom do nastavenia
DVD a postupujte podľa týchto
doplnkových pokynov:•
Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Nahor a Nadol
zvýraznite položku jazyka, ktorú chcete
upraviť a potom stlačte tlačidlo ENTER
(Potvrdiť) diaľkového ovládača.• Pomocou kurzorového tlačidla
diaľkového ovládača Nadol vyberte
nastavenie „Other“ (Iné) a potom
stlačte kurzorové tlačidlo diaľkového
ovládača Doprava, aby ste spustili
úpravu nastavenia.
• Pomocou kurzorových tlačidiel diaľkového ovládača Nahor a Nadol
vyberte číslo pre aktuálnu polohu. Po
výbere čísla stlačte kurzorové tlačidlo
diaľkového ovládača Doprava, aby ste
vybrali ďalšie číslo. Tento postup
zadávania číslic opakujte u všetkých
štyroch číslic.
• Po zadaní celého štvormiestneho kódu stlačte tlačidlo diaľkového
ovládača ENTER (Potvrdiť). Ak
jazykový kód nie je platný, čísla sa
prepnú späť na „*“. Ak budú čísla po
tomto kroku viditeľné, jazykový kód je
platný.
Ponuka DVD Player Language (Jazyk prehrávača DVD)
215

Tu uvádzame skrátený zoznam
jazykových kódov. Ak chcete získať viac
jazykových kódov, kontaktujte predajcu
v krajine, kde ste vozidlo zakúpili.Language (Jazyk)Code(Kód)Language(Jazyk) Code(Kód)
Dutch(Holandsky) 2311 French
(Francúzsky) 1517
German
(Nemecky) 1304 Italian
(Taliansky) 1819
Portuguese(Portugalsky) 2519 Spanish
(Španielsky) 1418Nastavenie hodnotenia a hesla
Nastavenia hodnotenia a hesla
spolupracujú pri regulovaní typov diskov
DVD, ktoré vaša rodina sleduje. Väčšina
diskov
DVD-Video má priradené
hodnotenie (od 1 do 8), pričom nižšie
čísla sú určené každému publiku a vyššie
čísla sú určené pre dospelejšie publikum.
Po načítaní disku DVD-Video sa jeho
hodnotenie porovná s nastavením v
prehráva či DVD. Ak je hodnotenie
disku vyššie, ako nastavenie prehrávača,
zobrazí sa obrazovka Password (Heslo).
Kvôli sledovaniu disku musí zadný
spolujazdec zadať správne heslo nižšie
uvedenou metódou zadávania hesla. Ak chcete všetky disky prehrávať bez
požadovania hesla, hodnotenie
prehrávača DVD nastavte na úroveň 8.
Pri nastavení hodnotenia na úroveň 1 sa
bude heslo požadovať pri prehrávaní
každého disku DVD. Nie všetky disky
DVD dokážu dekódovať hodnotenie,
takže je stále možné, že disky určené
dospelému publiku sa môžu prehrávať
bez požadovania hesla.
Predvolené hodnotenie je úroveň 8
(prehrávanie všetkých diskov bez hesla)
a predvolené heslo je 0000.
Ak chcete nastaviť heslo, aktivujte
ponuku DVD Setup (Nastavenie DVD)
a postupujte podľa týchto doplnkových
pokynov:• Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Doľava a
Doprava vyberte kartu Rating(Hodnotenie).
• Zvýraznite položku „Change Password“ (Z meniť heslo) a potom
stlačte tlačidlo diaľkového ovládača
ENTER (Potvrdiť).
• Zadajte aktuálne heslo. Vyberte číslicu, pomocou kurzorových
tlačidiel diaľkového ovládača Nahor a
Nadol nastavte hodnotu pre aktuálnu
číslicu a ďalšiu číslicu vyberte
následným stlačením kurzorového
tlačidla diaľkového ovládača Doprava.
Tento postup zadávania číslic
opakujte u všetkých štyroch číslic.
• Keď zadáte štvorciferné heslo, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo
ENTER (Potvrdiť). Ak je heslo
správne, zobrazí sa obrazovka
nastaveného hesla.
•
Pomocou kurzorových tlačidiel
diaľkového ovládača Nahor a Nadol
nastavte hodnotu pre aktuálnu číslicu,
ďalšiu číslicu vyberte pomocou
kurzorového tlačidla diaľkového
ovládača Doprava a zadajte nové heslo.
Zadanie hesla DVD
216

1. Ľavá predná regulácia teploty
Poskytuje pasažierovi na ľavom
prednom sedadle nezávislú reguláciu
teploty. Otáčajte vľavo pre chladnejšie a
vpravo pre teplejšie nastavenia teploty.
2. Ovládanie zadného ventilátora (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pomocou tohto ovládača regulujte
množstvo vzduchu, ktoré prúdi cez
zadný systém v ktoromkoľvek režime,
ktorý zvolíte. Otáčky zadného
ventilátora budete zvyšovať posúvaním
ovládania napravo od polohy „O“
(Vyp.). Dostupných je sedem rýchlostí
ventilátora. Ak chcete povoliť zadné
stropné ovládanie, regulátor ventilátora
otočte úplne doľava, za polohu vypnutia
„O“.
3. Ovládanie predného ventilátora
Pomocou tohto ovládača regulujte
množstvo vzduchu, ktoré prúdi cez
systém v ktoromkoľvek režime, ktorý
zvolíte. Otáčky ventilátora budete
zvyšovať posúvaním ovládania napravo
od polohy „O“ (Vyp.). Dostupných je
sedem rýchlostí ventilátora.4. Regulácia teploty v zadnej časti
vozidla (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Poskytuje reguláciu teploty pre zadnú
kabínu. Otáčajte doľava pre chladnejšie
a doprava pre teplejšie nastavenia teploty
v zadnej kabíne.
5. Pravá predná regulácia teploty
Poskytuje pasažierovi na pravom
prednom sedadle nezávislú reguláciu
teploty. Otáčajte vľavo pre chladnejšie a
vpravo pre teplejšie nastavenia teploty.
6. Zmiešaný režim
Vzduch vychádza z vývodov v
podlahe, vývodov určených na
rozmrazovanie a vývodov
určených na odhmlievanie bočných
okien. Toto nastavenie funguje najlepšie
v studených alebo zasnežených
podmienkach, ktoré vyžadujú
doplnkové teplo na čelnom skle. Toto
nastavenie je dobré na udržiavanie
pohodlia a súčasné znižovanie
zahmlenia čelného skla. 7. Režim predného rozmrazovania
Vzduch vychádza z vývodov pre
čelné sklo a vývodov určených na
odhmlievanie bočných okien. Pri
použití režimu rozmrazovania s
najvyšším nastavením ventilátora a
teploty dosiahnete najefektívnejšie
rozmrazenie čelného skla a bočnýchokien. POZNÁMKA:
Kompresor klimatizácie môže
fungovať v zmiešanom režime, v
režime rozmrazovania alebo v
kombinácii týchto režimov, dokonca aj
vtedy, keď nestlačíte tlačidlo A/C.
Táto činnosť vysušuje vzduch, čo
pomáha pri vysušovaní čelného skla.
Spotrebu paliva zlepšíte, ak budete
tieto režimy používať len v prípadepotreby.220

• A/C môžete vybrať manuálne beznarušenia výberu ovládača režimu.
10. Tlačidlo klimatizácie (A/C) Ak chcete aktuálne
nastavenie zmeniť, tlačidlo
stlačte a uvoľnite. Po zapnutí
sa rozsvieti indikátor.
POZNÁMKA:
Ak je výkon klimatizácie nižší, ako by
ste očakávali, skontrolujte, či sa v
prednej časti kondenzátora
klimatizácie (nachádza sa pred
chladičom) nenahromadili nečistoty
alebo hmyz. Vyčistite ho jemným
prúdom vody spoza chladiča cez
kondenzátor. Látkové chrániče
prednej masky môžu znižovať
prúdenie vzduchu do kondenzátora a
znižovať tak výkon chladenia.
11. Tlačidlo režimu podlahy Vzduch je nasmerovaný cez
podlahové vývody a malé
množstvo prechádza cez vývody
rozmrazovania a odhmlenia bočnýchokien. 12. Tlačidlo režimu dvojitej úrovne
Vzduch vychádza z vývodov pre
dosku a cez podlahové vývody.
POZNÁMKA:
Kvôli pridaniu pohodlia existuje
rozdiel medzi teplotou (vo všetkých
podmienkach, okrem úplne studeného
alebo úplne teplého nastavenia)
horných a dolných vývodov. Teplejší
vzduch vychádza z podlahových
vývodov. Táto funkcia prináša viac
pohodlia pri slnečných, ale chladných
podmienkach.
13. Tlačidlo režimu prístrojovej dosky Vzduch prúdi cez z prieduchy na
prístrojovej doske. Tieto prieduchy
sú smerovo nastaviteľné, prípadne
ich možno zapnúť alebo vypnúť. POZNÁMKA:
V záujme maximálneho prúdenia
vzduchu dozadu je možné prieduchy
stredového prístrojového panelu
natočiť smerom k pasažierom na
zadných sedadlách. Hospodárny režim
V režime ECONOMY (Hospodárny
režim) stlačením tlačidla A/C vypnete
indikátor a kompresor klimatizácie.
Otočné tlačidlo regulácie teploty otočte
na želanú teplotu.
Max. A/C
Na maximálne chladenie použite
súčasne tlačidlá režimu A/C a
recirkulácie.
MANUÁLNE OVLÁDANIE
KLIMATIZÁCIE V ZADNEJ
ČASTI VOZIDLA (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Systém manuálneho ovládania
klimatizácie v zadnej časti vozidla
pozostáva z vývodov v podlahe v pravej
zadnej časti posuvných dverí a stropných
vývodov pri všetkých zadných
vonkajších sedadlách. Zariadenie
privádza teplý alebo studený vzduch cez
podlahové a horné vývody.222

Ovládacie prvky ventilátora a teploty v
zadnej časti vozidla pre pasažierov na
zadných sedadlách sa nachádzajú v
čalúnení stropu, blízko stredu vozidla.
Ovládanie zadného ventilátora
Primárne ovládanie zadného ventilátora
je na prednej klimatizačnej jednotke,
ktorá sa nachádza na prístrojovej doske.
Pasažieri na sedadlách druhého radu
regulujú otáčky zadného ventilátora lenv prípade, že predné ovládanie zadného
ventilátora je nastavené v polohe
REAR
(Zadné).
Ovládanie zadného ventilátora, ktoré sa
nachádza v zadnej stropnej konzole,
obsahuje polohu Off (Vypnuté) a rozsah
otáčok ventilátora. Vďaka tomu môžu
cestujúci v druhom rade regulovať
množstvo vzduchu, ktoré prúdi do
zadnej časti vozidla.
VÝSTRAHA!
Vzduch v interiéri vozidla vstupuje do
systému manuálneho ovládania
klimatizácie v zadnej časti vozidla cez
prívodnú mriežku, ktorá sa nachádza
na pravom vnútornom obložení za
tretím radom sedadiel. Prieduchy
vykurovania sa nachádzajú na pravom
vnútornom obložení, hneď za
posuvnými dverami. Priamo pred
prívodnú mriežku alebo vývody
kúrenia neumiestňujte žiadne
predmety ani ich neblokujte. Mohol by
sa preťažiť elektrický systém a poškodiť
pohon ventilátora. Regulácia teploty v zadnej časti
vozidla.
Výber zadného režimu
REAR(Zadné)
umožňuje regulovanie nastavenia
pomocou ovládacieho regulátora
zadného režimu.
Ak chcete zmeniť teplotu v zadnej časti
vozidla, otočte otočný ovládač teploty
proti smeru hodinových ručičiek pre
studený vzduch a v smere hodinových
ručičiek pre zohriaty vzduch.
Keď predný systém uzamkne zadné
ovládacie prvky, na otočnom regulátore
teploty sa rozsvieti symbol zámky a
zadné stropné nastavenia nebudúfunkčné.
Ovládanie režimu v zadnej časti
vozidla
Horný režim Vzduch vychádza z vývodov v
čalúnení strechy. Každý z týchto
vývodov možno upraviť tak, aby bol
vzduch nasmerovaný na požadované
miesto. Prúdenie vzduchu možno
uzavrieť posunutím klapiek vývodov dostrany.
Manuálne ovládacie prvky klimatizácie v zadnej časti vozidla1 – Ventilátor v
zadnej časti
vozidla 3 – Režim v
zadnej časti
vozidla
2 – Teplota v
zadnej časti
vozidla 4 – Zámka
ovládania
klimatizácie v
zadnej časti
vozidla
223