2012 Lancia Voyager sat nav

20. Indicador de Temperatura
O indicador de temperatura indica a
temperatura do líquido de refrigera-
ção do motor. Qualquer leitura dentro
da escala normal indica que o sistema
de refrigeração do motor está a fun-
cionar satisfatoriamente.
O ponteiro poderá indicar uma tem-
peratura superior quando o tempo es-
tiver quente, quando conduzir em ter-
reno montanhoso ou quando rebocar
um atrelado. Não deve exceder os li-
mites máximos da escala de funciona-
mento normal.CUIDADO!
Conduzir com o sistema de refrige-
ração do motor quente pode danifi-
car o veículo. Se o indicador da tem-
peratura indicar “H” (Quente),
encoste e pare o veículo. Ponha o
veículo a trabalhar ao ralenti, com o
ar condicionado desligado, até que o
ponteiro desça para os valores nor-
mais. Se o ponteiro permanecer no
"H" (Quente) e ouvir sons contí­
nuos, desligue imediatamente o mo-
tor e chame os serviços de assistência
autorizada para obter manutenção.
AVISO!
Se o sistema de refrigeração do mo-
tor estiver quente, esta é uma situa-
ção perigosa. O vapor ou o líquido de
refrigeração a ferver pode provocar
queimaduras graves em si ou em
outras pessoas. Se o veículo sobrea-
quecer, será melhor chamar os servi-
ços de assistência autorizada para
obter manutenção. Se resolver es-
preitar debaixo do capô, consulte
"Manutenção do Veículo". Respeite
os avisos no parágrafo Tampa de
Pressão do Sistema de Refrigeração.
21. Indicador da Luz de Nevoeiro
Traseira Este indicador acenderá
quando os faróis de nevoeiro
traseiros estão ligados. (Para
mais informações, consulte
“Luzes”, em “Compreender as Carac-
terísticas do Veículo”). BÚSSOLA/MINI­
-COMPUTADOR DE
BORDO (CMTC) (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
NOTA:
Se o veículo estiver equipado com
um Rádio de Navegação com GPS
(Sistema de Posicionamento Glo-
bal), o menu de variação e de cali-
bração será eliminado.
A Bússola/Mini­Computador de
Bordo está situada no conjunto de ins-
trumentos e dispõe de um visor inte-
ractivo com o condutor que fornece a
temperatura exterior, a direcção da
bússola (para versões/mercados onde
esteja disponível) e informações sobre
as deslocações.
NOTA:
Ao ligar o veículo, o sistema apre-
sentará a última temperatura exte-
rior conhecida; poderá ter de con-
duzir durante alguns minutos
antes de a temperatura estar actu-
alizada. A temperatura do motor
também pode afectar a tempera-
188

Telecomando
Controlos e indicadores
1. Ligar/desligar – Liga ou desliga o
ecrã e o comando dos auscultadores
sem fios para o canal seleccionado.
Para ouvir áudio com o ecrã fechado,
prima o botão de ligar/desligar para
ligar o comando dos auscultadores.
2. Indicadores de selecção de canais –
Quando um botão é premido, o canal
ou botão do canal actualmente afec-
tado ilumina-se momentaneamente.
3. Luz – Liga ou desliga a luz de
fundo do telecomando. A luz de fundo
do telecomando desliga-se automati-
camente após 5 segundos.
4. Interruptor Selector do Canal/
Ecrã - Indica o canal que está a ser
controlado pelo telecomando.Quando o interruptor selector se en-
contra na posição Canal 1, o teleco-
mando controla a funcionalidade do
Canal 1 do ecrã (lado direito do ecrã).
Quando o interruptor selector se en-
contra na posição Canal 2, o teleco-
mando controla a funcionalidade do
Canal 2 dos auscultadores (lado es-
querdo do ecrã). 5.
►► – Nos modos do rádio, prima
para procurar a seguinte estação pos-
sível de sintonizar. Nos modos de
disco, prima e mantenha premido
para avançar rapidamente a faixa de
música ou capítulo de vídeo actual.
Utilizar para navegar no menu
quando está nos modos de menu. 6. ▼/ Prev (Anterior) – Nos modos
do rádio, prima para seleccionar a
estação anterior. Nos modos de disco,
prima para passar para o início da
faixa de áudio ou capítulo de vídeo
actual ou anterior. Utilizar para nave-
gar no menu quando está nos modos
de menu.
7. MENU – Prima para regressar ao
menu principal de um DVD, para se-
leccionar um canal de áudio de saté­ lite na lista de estações ou para selec-
cionar modos de reprodução (SCAN/
RANDOM (Ler/Aleatório) para umCD). 8.
► /II (Reproduzir/Pausa) –
Iniciar/retomar a reprodução do disco
ou fazer uma pausa na reprodução. 9. ■(Parar) – Pára a reprodução do
disco
10. PROG Up/Down (para cima/
para baixo) – Ao ouvir um modo de
rádio, se premir PROG Up, selecciona
a predefinição seguinte, e se premir
PROG Down, selecciona a predefini-
ção anterior memorizada no rádio. Se
estiver a ouvir ficheiros de áudio com-
primido num disco de dados, PROG
Up selecciona o directório seguinte e
PROG Down selecciona o directório
anterior. Se estiver a ouvir um disco
num rádio com um carregador de CD,
PROG Up selecciona o disco seguinte
e PROG Down selecciona o disco an-
terior.
11. MUTE (sem som) – Prima para
silenciar a saída de áudio dos auscul-
tadores para o canal seleccionado.
Telecomando
218

2. CD Changer (no rádio): Capaci-
dade de mudar para o Disco Seguinte/
Anterior e programar todos os contro-
los de CD listados (Avanço Rápido,
Recuo, Ler e Faixa Seguinte/Anterior).
O VES™ pode até controlar os modos
de rádio ou modos de vídeo com o
rádio desligado. O VES™ pode ace-
der aos modos do rádio ou modos do
disco navegando até esses modos no
VES™ e activando um modo de rádio
ou modo de disco.
Ecrã do Modo de Informação
1. Channel 1 Mode (Modo Canal 1)
2. Channel 1 Shared Status (Estado
Partilhado do Canal 1)3. Channel 1 Audio Only/Mute (Ca-
nal 1 Apenas Áudio/Sem Som)
4. Channel 2 Mode (Modo Canal 2)
5. Channel 2 Shared Status (Estado
Partilhado do Canal 2)
6. Channel 2 Audio Only/Mute (Ca-
nal 2 Apenas Áudio/Sem Som)
7. Channel 1 ENTER Button Action
(Acção do Botão ENTER do Canal 1)
8. Channel 2 ENTER Button Action
(Acção do Botão ENTER do Canal 2)
9. Relógio
10. Video Lock (Bloqueio de Vídeo)
11. Not Available / Error (Não
disponível/Erro)
12. Disc Changer Status (Estado do
permutador de discos)
Menu do Teclado Numérico
Quando o ecrã do Canal 1 ou 2 apre-
senta a indicação DIRECT TUNE
(Sintonização directa), se premir no
botão ENTER do telecomando é acti-
vado um menu com teclado alfanu-
mérico. Este ecrã facilita a introdução
de uma determinada frequência de
sintonização, canal de satélite ou nú­
mero de faixa. Para introduzir o dígito
pretendido:
1. Prima os botões de navegação do
telecomando (
▲,▼ ,► ,◄ ) para na-
vegar até ao dígito pretendido.
2. Quando o dígito estiver realçado,
prima o botão ENTER do teleco-
mando para seleccionar o dígito. Re-
pita estes passos até que todos os dí­
gitos estejam introduzidos.
3. Para eliminar o último dígito, na-
vegue até ao botão Del e prima o
botão ENTER do telecomando.
4. Depois de introduzidos todos os
dígitos, navegue até ao botão Go
(Avançar) e prima o botão ENTER dotelecomando.
Menu da lista de estações
Quando escutar áudio de satélite, se
premir o botão Menu do telecomando,
visualiza uma lista de todos os canais.
Navegue nesta lista com os botões de
navegação do telecomando ( ▲,▼ )
para localizar a estação pretendida e
prima o botão ENTER do teleco-
mando para sintonizar essa estação.
Para percorrer a lista mais rapida-
Ecrã do Vídeo do Modo de Informação
223