2012 Lancia Voyager park assist

PARKSENSE® KIJELZŐ
Amikor a gépkocsi HÁTRAMENETI
fokozatban van, a figyelmeztető kijelző
bekapcsol, így jelzi a rendszer állapotát.Egy észlelt akadályt a rendszer három
folytonos vonalú ívvel jeleníti meg,
egyúttal fél másodperces időközökkel
hangjelzést ad. Amint a gépkocsi
közeledik az akadályhoz, az EVIC
kijelzője kevesebb ívet jelenít meg, és
a hangjelzés üteme lassúról előbb
gyorsabbra vált, majd folyamatossáválik.
A gépkocsi akkor van közel az
akadályhoz, ha az EVIC kijelzőn
egyetlen villogó ív látható, a hangjelzés
pedig folyamatos. Az alábbi ábra
a rendszernek a figyelmeztető jelek
akadály észlelésekor megvalósuló
működését mutatja.
ParkSense® figyelmeztető kijelző
Park Assist System ON (Parkolássegítő
rendszer BEkapcsolva)
Park Assist System OFF (Parkolássegítő rendszer kikapcsolva)
Lassú ütemű hangjelzés
Gyors ütemű hangjelzésFolyamatos hangjelzés
138

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK
Hátsó távolság cm Nagyobb mint
200 cm 200–100 cm 100–65 cm 65–30 cm Kisebb mint
30 cm
Hallható
figyelmeztetés Hangjelzés Nincs Egyszeres, 1/2 mp
időközű
hangjelzések Lassú Gyors Folyamatos
Üzenet
megjelenítése Park Assist System
ON (Parkolássegítő
rendszer
BEkapcsolva) Figyelem! A
rendszer akadályt
észlelt! Figyelem! A
rendszer akadályt
észlelt! Figyelem! A
rendszer akadályt
észlelt! Figyelem! A
rendszer akadályt
észlelt!
Ívek Nincs 3 folytonos (folyamatos)3 lassú
villogó 2 lassú
villogó 1 lassú
villogó
A rádió lehalkul No (Nem) Yes (Igen) Yes (Igen) Yes (Igen) Yes (Igen)
MEGJEGYZÉS:
A ParkSense® csökkenti a rádió
hangerejét (ha az be van kapcsolva),
amikor a rends zer hangjelzést ad.
A PARKSENSE® BE- ÉS
KIKAPCSOLÁSA
A ParkSense® az elektronikus gépkocs i-
információs rendszer (EVIC) ügyfél
által programozható funkcióiban
kapcsolható ki és be. A lehetséges
üzemállapotok a következ ők: OFF (KI),
Sound Only (Csak hang) vagy Sound
and Display (Hang és kép). Ide
vonatkozó további információkért lásd az „Elektronikus gépkocsi

A PARKSENSE®
RENDSZER
KARBANTARTÁSA
A ParkSense® hátsó parkolássegítő
rendszer hibás működése esetén
a műszerfal minden indítást megelőzően
egy egyszeri hangjelzést ad, és
a CLEAN PARK ASSIST SENSORS
(TISZTÍTSA MEG A
PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
ÉRZÉKELŐIT) vagy pedig
a SERVICE PARK ASSIST SYSTEM
(VÉGEZZE EL A
PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
KARBANTARTÁSÁT) üzenetet
jeleníti meg. Ide vonatkozó további
információkért lásd az „Elektronikus
gépkocsi

OFF (PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER KIKAPCSOLVA)
üzenetet jeleníti meg, amíg
a gépkocsi HÁTRAMENETI
fokozatban van.
• A ParkSense® csökkenti a rádió hangerejét (ha szól) amikor
hangjelzést ad.
• Tis ztítsa rends zeresen a ParkSense® rends zer érzékelőit, de
ügyeljen arra, hogy ne karcolja és ne
sértse meg a felületüket. Az
érzékelőket nem fedheti jég, hó,
latyak, sár vagy egyéb szennyeződés.
Ha ez a helyzet mégis előáll, akkor
előfordulhat, hogy a rends zer nem
működik megfelelően.
Elképzelhető, hogy a ParkSense®
rends zer ez esetben nem fogja
észlelni a gépkocsi mögött lévő
akadályokat, vagy tévesen érzékeli,
hogy akadály van a lökhárító
mögött.
• A gépkocsi használatakor olyan tárgyak, mint például
a kerékpártartók, vonóhorgok stb.
nem lehetnek a hátsó lökhárítótól
számított 30 cm-es távolságon belül.
Ennek be nem tartása azt eredményezheti, hogy a rends zer
tévesen az érzékelő hibájaként
értelmezi a közeli tárgyat, és
a SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM (VÉGEZ ZE EL A
PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER
KARBANTARTÁSÁT) üzenetet
jeleníti meg az EVIC kijelzőjén.
• A csomagtérajtóval rendelkező gépkocsikon a ParkSense® funkciót
ki kell kapcsolni, amikor a gépkocsi
a csomagtérajtó leengedett vagy
nyitott helyzetében tolat. A
leengedett csomagtérajtó hamisan is
jelezheti, hogy akadály van
a gépkocsi mögött.
VIGYÁZAT
• A ParkSense® rendszer csaka parkolás segítését szolgálja, és nem
képes minden akadály észlelésére,
különös tekintettel a kis tárgyakra. A
járdaszegélyt átmenetileg
érzékelheti ugyan a rendszer, de az is
lehet, hogy egyáltalán nem veszi
észre. Az érzékelők szintje alatt vagy
fölött elhelyezkedő akadályokat –
amennyiben azok már közel kerültek
– nem fogja észlelni a rendszer.
• A ParkSense® rendszer
használatakor a gépkocsival lassan
kell haladni, hogy akadály észlelése
esetén lehetőség legyen megállni.
Ajánlatos, hogy a vezető
a ParkSense® rendszer használata
közben is a válla fölött hátranézzen.
141

AZ ELEKTRONIKUS
GÉPKOCSI-
INFORMÁCIÓS
RENDSZER (EVIC) ÁLTAL
MEGJELENÍTETT
INFORMÁCIÓK
A megfelelő feltételek fennállása esetén
az EVIC a következő üzeneteket jeleníti
meg:
• Key in ignition (Gyújtáskulcs gyújtásállásban)
• Ignition or Accessory On (Gyújtás vagy tartozék be)
• Wrong Key (Nem megfelelő kulcs)
• Damaged Key (Sérült kulcs)
• Key not programmed (Programozatlan kulcs)
• Vehicle Not in Park (A gépkocsi nem parkolás helyzetben van)
• Key Left Vehicle (Kulcs a gépkocsin kívülre került)
• Key Not Detected (Kulcs nem észlelhető) • Press Brake Pedal and Push Button to
Start (Nyomja meg a fékpedált és
indítsa be a motort az indítógombbal)
• Liftgate Ajar (Csomagtérajtó nincs teljesen lecsukva) (a figyelmeztető
hangjelzés a gépkocsi elindításakor
szólal meg)
• Low Tire Pressure (Alacsony gumiabroncsnyomás)
• Service TPM System (Szervizeltesse a gumiabroncsnyomásellenőrző
rendszert) (lásd
a Gumiabroncsnyomásellenőrző
rendszer szakaszt az Indítás és
használat fejezetben)
• Turn Signal On (Irányjelző bekapcsolva)
• RKE Battery Low (Kulcs nélküli nyitás akkumulátora lemerült)
• Service Keyless System (Szervizeltesse a kulcs nélküli nyitás rendszert)
• LOW WASHER FLUID (Kevés az ablakmosó -folyadék)
• Olajcsere szükséges
• Check Gascap (E llenőrizze
a tanksapkát) • Left Front Turn Signal Lamp Out
(Bal első irányjelző lámpa kiégett)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Bal hátsó irányjelző lámpa kiégett)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Jobb első irányjelző lámpa kiégett)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Jobb hátsó irányjelző lámpa kiégett)
• Park Assist Disabled (Parkolássegítő kikapcsolva)
• Service Park Assist System (Szervizeltesse a parkolássegítő
rendszert)
• Personal Settings Not Available (Egyéni beállítások nem érhetők el) –
A gépkocsi nem parkoló fokozatbanvan.
• Blind Spot System Off (Holttérrendszer kikapcsolva) — Ez
az üzenet akkor jelenik meg, amikor
a gyújtáskulcsot ON (BE) állásba
fordítja, és azt jelzi, hogy
a holttérrendszer ki van kapcsolva.
• Blind Spot System Not Available (Holttérrendszer nem elérhető) — Ez
az üzenet azt jelzi, hogy
a holttérfigyelő (BSM) rendszer
183