2012 Lancia Thema airbag

X = Poloha ISOFIX není vhodná pro
dětské zádržné systémy ISOFIX v této
hmotnostní skupině nebo této velikostnítřídě.
* Přední sedadlo musí být umístěno do
středové polohy nebo před touto
polohou a opěradlo musí být ve svislé
poloze.
Zádržné systémy pro kojence a děti
Odborníci na bezpečnost doporučují,
aby děti byly ve vozidle převáženy proti
směru jízdy, dokud nedosáhnou věku
dvou let nebo hmotnostního či
výškového limitu dětské bezpečnostní
sedačky umístěné proti směru jízdy. Pro
převoz dětí ve vozidle proti směru jízdy
lze použít dětské zádržné systémy dvou
typů, sedačky pro kojence a přestavitelné
dětské sedačky.
Sedačka pro kojence se ve vozidle
používá pouze v poloze proti směru
jízdy. Použití sedačky pro kojence se
doporučuje pro děti od narození až po
dosažení jejího hmotnostního nebo
výškového limitu. Přestavitelné dětské
sedačky lze ve vozidle používat buď
v poloze proti směru jízdy, nebo v poloze
ve směru jízdy. Přestavitelné dětskésedačky se při umístění proti směru jízdy
často vyznačují vyšším hmotnostním
limitem než sedačky pro kojence, takže
je lze použít v poloze proti směru jízdy
i pro děti, které již překročili limity
sedačky pro kojence, ale ještě nedosáhli
alespoň věku dvou let. Děti by měly být
přepravovány proti směru jízdy, dokud
nedosáhnou nejvyšší povolené
hmotnosti nebo výšky určené
přestavitelnou dětskou sedačkou.
Dětské zádržné systémy obou typů jsou
ve vozidle uchyceny břišním/ramenním
pásem nebo systémem ukotvení
dětského zádržného systému ISOFIX.
Viz kapitola „ISOFIX – systém
ukotvení dětských sedaček“.
UPOZORNĚNÍ!
Dětské sedačky v poloze proti směru
jízdy se nikdy nesmí používat na
předních sedadlech vozidla
vybaveného airbagem předního
spolujezdce, pokud airbag nebude
vypnutý. Při aktivaci takového airbagu
může dojít k závažnému zranění nebo
usmrcení dětí v této poloze.
Dětské zádržné systémy a systémy pro
starší děti
Děti, které dosáhly věku dvou let nebo
překročily limity přestavitelné dětské
sedačky pro umístění proti směru jízdy,
lze ve vozidle přepravovat ve směru
jízdy. Dětské sedačky pro umístění ve
směru jízdy a přestavitelné dětské
sedačky používané v poloze ve směru
jízdy jsou určeny pro děti, kterým je více
než dva roky nebo které přesáhly
hmotnostní či výškové limity dané
přestavitelnou dětskou sedačkou pro
umístění proti směru jízdy. Děti by měly
být přepravovány v dětské sedačce
s postrojem umístěné ve směru jízdy co
možná nejdéle – až do dosažení
nejvyšších povolených hmotnostních
nebo výškových limitů dětské sedačky.
Tyto dětské sedačky jsou také uchyceny
ve vozidle břišním/ramenním pásem
nebo systémem ukotvení dětského
zádržného systému ISOFIX. Viz
kapitola „ISOFIX – systém ukotvení
dětských sedaček“.
Všechny děti s hmotností nebo výškou
překračující limit dětské sedačky použité
v poloze ve směru jízdy musí používat
dětský sedák uchycený bezpečnostními
48

pásy až do doby, kdy je bude možné
správně připoutat bezpečnostními pásy.
Pokud dítě nemůže sedět tak, aby nohy
byly v kolenou ohnuty přes sedák
sedadla vozidla a dítě se současně opíralo
zády o opěradlo, musí být použita dětská
sedačka ve tvaru sedáku uchycená
bezpečnostním pásem. Tato dětská
sedačka ve tvaru sedáku je ve vozidle
uchycena břišním/ramenním pásem.
Děti, které jsou příliš velké pro dětské
sedáky
Děti, které jsou příliš velké, mohou
pohodlně používat ramenní pás a jejichž
nohy jsou dostatečně dlouhé, aby byly
ohnuty kolem přední strany sedadla,
když se dítě zároveň opírá zády
o opěradlo, musí na zadních sedadlech
používat břišní/ramenní pás.
• Zkontrolujte, zda dítě sedí na sedadlevzpřímeně.
• Břišní část bezpečnostního pásu se musí nacházet dole na bocích a musí
pevně přiléhat.
• Pravidelně kontrolujte, zda pás obepíná dítě správně. Bude-li se dítě
kroutit nebo krčit, pás může
sklouznout do nežádoucí polohy. • Bude-li se ramenní pás dotýkat
obličeje nebo krku, posuňte dítě do
středu vozidla. Nikdy dítěti nedovolte,
aby si posunulo ramenní pás pod ruku
nebo za záda.
UPOZORNĚNÍ!
• Nesprávná instalace může způsobitzávadu zádržného systému pro
kojence nebo děti. Při nehodě může
dojít k uvolnění. Může dojít
k závažnému zranění nebo usmrcení
dítěte. Při instalaci dětského
zádržného systému postupujte
přesně dle pokynů výrobce.
• Dětský zádržný systém v poloze
proti směru jízdy se musí používat
pouze na zadních sedadlech. Dětský
zádržný systém v poloze proti směru
jízdy může být na předním sedadle
zasažen nafukujícím se airbagem
spolujezdce, který může způsobit
závažné zranění nebo usmrceníkojence. Níže jsou uvedena některá doporučení
pro nejlepší využití dětského
zádržného systému:
• Před zakoupením jakéhokoli
zádržného systému se přesvědčte, zda
je označen štítkem osvědčujícím, že
daný systém vyhovuje příslušným
bezpečnostním normám. Společnost
LANCIA také před zakoupením
dětského zádržného systému
doporučuje zjistit, zda lze daný dětský
zádržný systém do vozidla instalovat.
• Zádržný systém musí vyhovovat hmotnosti a výšce dítěte. Zkontrolujte
štítek na zádržném systému, kde jsou
uvedeny jeho hmotnostní a výškovélimity.
• Dodržujte přesně pokyny v průvodní dokumentaci k zádržnému systému.
Pokud zádržný systém instalujete
nesprávně, nemusí v případě potřebyfungovat.
• Připoutejte dítě v sedačce bezpečnostním pásem dle pokynů
výrobce dětského zádržného systému.
49

2. Nakonec pás kolem dětského
zádržného systému tahem napněte.
Jakýkoli systém bezpečnostního pásu se
časem uvolní, proto občas pás
zkontrolujte a v případě potřeby jej
napněte.
• Na prostředním zadním sedadlemůžete mít potíže s utažením
břišního/ramenního pásu dětského
zádržného systému, neboť zámek
nebo aretační západka je příliš blízko
mezery pro dráhu pásu na zádržném
systému. Odpojte aretační západku ze
zámku a několikrát obtočte krátký pás
na straně zámku, aby se zkrátil. Vložte
aretační západku do zámku tak, aby
tlačítko pro uvolnění směřovalo ven.
• Pokud nelze stále pás utáhnout nebo pokud se po zatažení a zatlačení na
zádržný systém pás uvolní, odpojte
aretační západku ze zámku, obraťte
zámek a opět vložte aretační západku
do zámku. Pokud stále nemůžete
dětský zádržný systém zajistit, zkuste
jej umístit na jiné sedadlo.
Chcete-li uchytit upevňovací popruh
dětského zádržného systému: 1. Otočte krytkou nad kotvou
bezprostředně za sedadlem, na které
umísťujete dětský zádržný systém.
2. Veďte upevňovací popruh co nejkratší
cestou mezi kotvou a dětskou sedačkou.
3. Upevněte hák (A) upevňovacího
popruhu dětského zádržného systému
ke kotvě (B) a napněte upevňovací
popruh dle pokynů výrobce dětského
zádržného systému.
POZNÁMKA
Při napínání se přesvědčte, zda
upevňovací popruh nesklouzl do
otvoru mezi opěradly.
UPOZORNĚNÍ!
Nesprávně ukotvený upevňovací
popruh může způsobit zvýšený pohyb
hlavy a možné zranění dítěte. Pro
uchycení horního upevňovacího
popruhu dětského zádržného systému
používejte pouze ukotvovací místa
bezprostředně za dětskou sedačkou.
Přeprava zvířat
Airbagy nafukované před předním
sedadlem mohou způsobit zvířeti
zranění. Nezabezpečené zvíře bude při
náhlém brzdění nebo nehodě vrženo
dopředu a může se zranit nebo zranit
spolucestujícího.
Zvířata musí být zabezpečena na
zadních sedadlech v postrojích nebo
přepravkách zajištěných
bezpečnostními pásy.
Uchycení upevňovacího popruhu
1 – Krytka A – Hák upevňovacího
popruhu
3 – Upevnění
popruhu B – Kotvaupevňovacího
popruhu
53

13. Kontrolka airbagůTato kontrolka se zapne na
čtyři až osm sekund během
kontroly žárovek, když je
spínač zapalování poprvé
nastaven do polohy ON (ZAPNUTO).
Pokud se kontrolka při startování
nerozsvítí, zůstane svítit nebo se rozsvítí
během jízdy, neprodleně navštivte
autorizovaného dealera a nechte systém
zkontrolovat. Viz podkapitola „Zádržné
systémy cestujících“ v kapitole „Co je
třeba znát před nastartováním vozidla“,
kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
14. Kontrolka brzd Tato kontrolka informuje
o různých funkcích brzd
včetně hladiny brzdové
kapaliny a aktivace parkovací
brzdy. Pokud kontrolka brzd svítí, může
to znamenat aktivaci parkovací brzdy,
nízkou hladinu brzdové kapaliny nebo
problém s nádobkou protiblokovacího
brzdového systému.
Pokud tato kontrolka zůstane svítit po
deaktivaci parkovací brzdy a hladina
kapaliny v nádobce hlavního válce
(brzdového) je na značce maximální hladiny, znamená to, že se může jednat
o poruchu hydraulického systému brzd
nebo že protiblokovací brzdový systém
(ABS) / systém elektronického řízení
stability (ESP) detekoval problém
s posilovačem brzd. V tomto případě
bude kontrolka svítit do té doby, než
bude problém odstraněn. Pokud se
problém týká posilovače brzd, po
sešlápnutí brzdového pedálu se spustí
čerpadlo systému ABS a při každém
zastavování ucítíte pulzační pohyb
brzdového pedálu.
Tento dvojitý brzdový systém nabízí
rezervní brzdnou kapacitu v případě
závady části hydraulického systému.
Netěsnost v některé z polovin dvojitého
brzdového systému je indikována
kontrolkou brzd, která se zapne, když
hladina brzdové kapaliny v hlavním válci
klesne pod specifikovanou hladinu.
Tato kontrolka bude svítit, dokud
příčina nebude odstraněna. POZNÁMKA
Při prudkém zatáčení kontrolka může
krátce bliknout, když hladina kapaliny
zakolísá. Nechte vozidlo prohlédnout
v servisním středisku a nechte
zkontrolovat hladinu brzdové
kapaliny. B
ude-li indikována porucha brzd, je
nutné neprod leně provést opravu.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda vozidlem, když svítí červená
kontrolka brzd, je nebezpečná. Mohlo
dojít k selhání části brzdového
systému. Brzdná dráha vozidla bude
delší. Může dojít k nehodě. Nechte
ihned vozidlo zkontrolovat.
Vozidla vybavená protiblokovacím
brzdovým systémem (ABS) jsou také
vybavena elektronickým rozdělovačem
brzdného účinku (EBD). Při závadě
systému EBD se kontrolka brzd rozsvítí
společně s kontrolkou systému ABS. Je
nutná okamžitá oprava systému ABS.
Činnost kontrolky brzd lze zkontrolovat
nastavením spínače zapalování z polohy
OFF (VYPNUTO) do polohy ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD).
Kontrolka by měla svítit přibližně dvě
sekundy. Kontrolka by pak měla
zhasnout, není

Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
30 – – Pojistka – náhradní
31 – 25 A nezbarvená Modul motoru
32 – – Pojistka – náhradní
33 – – Pojistka – náhradní
34 – 25 A nezbarvená Pohonná jednotka #1
35 – 25 A nezbarvená Pohonná jednotka #2
36 – 10 A červená Modul protiblokovacího brzdového systému
37 – 10 A červená Řídicí jednotka motoru / relé ventilátoru chladiče
38 – 10 A červená Modul airbagu
39 – 10 A červená Modul posilovače řízení / relé spojky klimatizace
48 – – Pojistka – náhradní
49 – – Pojistka – náhradní
50 – – Pojistka – náhradní
51 – 20 A žlutá Podtlakové čerpadlo
52 – – Pojistka – náhradní
53 – – Pojistka – náhradní273

Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
56 – – Pojistka – náhradní
57 – – Pojistka – náhradní
58 – 10 A červená Modul airbagu
59 – – Pojistka – náhradní
60 – – Pojistka – náhradní
61 – – Pojistka – náhradní
62 – – Pojistka – náhradní
63 – – Pojistka – náhradní
64 – 25 A nezbarvená Zadní okna
65 – 10 A červená Modul airbagu
66 – – Pojistka – náhradní
67 – 15 A modrá Snímač chodu
68 – 15 A modrá Osvětlení / zadní sluneční clona
69 – – Pojistka – náhradní
70 – – Pojistka – náhradní277

ABS (protiblokovací
systém) . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Adaptivní tempomat (ACC)
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . 214
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,41
Airbag, boční . . . . . . . . . . 37,39,41
Airbag, okenní (boční) . . . . 38,39,41
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . 257Umístění . . . . . . . . . . . . . . . 257
Výměna bezklíčového vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . 29
Asistent pro rozjezd do kopce . . 200
Asistent, rozjezd do kopce . . . . . 200
Audiosystém
Vyjímací zařízení . . . . . . . . . 164
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . 163
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . 163Automatická
převodovka . . . . . . . . . 183,187,267 Doplnění kapaliny . . . . . 267,283
Kontrola hladiny kapaliny . . . 267
Speciální přísady . . . . . . . . . 267
Systém Autostick . . . . . . . . . 191
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . 283
Výměna kapaliny . . . . . . . . . 267 Výměny kapaliny a filtru . . . . 267
Automatická převodovka, pouze
režim nouzového běhu . . . . . . . 186
Automatická transaxle (motor se
spojkou vpředu, převodovka
s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě)
Speciální přisady . . . . . . . . . 267
Automatické odemknutí, dveře . . 21
Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . 25
Automatické ovládání teploty
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Automatické uzamknutí
dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,21
Automatické zavření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . 25
Automatický indikátor výměny
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 213 Uchování . . . . . . . . . . . . . . 150
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . 214
Bezklíčový systémEnter -N-Go . . . . . . . . . . 12,21,177
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 213
Bez pečnost, výfukové plyny . . . . . 55 Bezpečnostní doporučení . . . . . . 54
Bezpečnostní kontroly uvnitř
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bezpečnostní kontroly vně
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bezpečnostní pásy . . . . . . . 27,28,55
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . . 45,48,49,52
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Návod k použití . . . . . . . . . . . 29
Postup narovnání při
překroucení . . . . . . . . . . . . . . 31
Přední sedadlo . . . . . . . . . . 28,29
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . 32
Výškově nastavitelné ukotvení
ramenního pásu . . . . . . . . . . . 30
Zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . 28
Bezpečnostní pásy a těhotné
ženy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 257
Blikače Ukazatel směru . . . . . . 57,87,138
Výstražná světla . . . . . . . . . . 231
Blikající varovné světlo,
výstražné . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . 41
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . 194
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . 283
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . 198
298

Hlavové opěrky . . . . . . . . . . . . . 78
Hlavové zádržné systémy . . . . . . 78
Hmotnost oje/hmotnost
přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . 221
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . 118
Horní ukotvení ramenního pásu . . 30
CharakteristikyOlej . . . . . . . . . . . . . . . 255,282
Palivo (benzín) . . . . . . . . 213,282
Chladicí médium . . . . . . . . . . . 258
Chladicí médium klimatizace . . . 258
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . 262 Co je třeba si zapamatovat . . . 265
Doplnění chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . . . 263
Hladina chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . 262,264
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 264
Likvidace staré chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 264
Objem chladicí kapaliny . . . . 281
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 264
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 264
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . 262,281,282 Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 262
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 14
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Indikátor výměny oleje . . . . 138,149
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 138,149
Informační centrum, vozidlo . . . 144
Interval záběhu nového vozidla . . 54
Intervenční regenerační
strategie . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jas při denním světle, vnitřní
osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jas, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . 88
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 192
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 192
Jízda k dosažení maximální
úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . 150
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . 117
Kapalina posilovače řízení . . . . . 283
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 283
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Klíč, programování . . . . . . . . . . 15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 192
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 269
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . 35,36
Kompaktní náhradní kolo . . . . . 204Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Univerzální rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 164
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . 164
Konektor univerzálního rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . . . 164
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 54
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . 267
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chladicí systém . . . . . . . . . . 262
Motorový olej . . . . . . . . . . . 255
Kontrolka airbagu . . 40,41,43,55,141
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . 142
Kontrolka brzké údržby motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 140
Kontrolka kontroly motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 140
300