
Tusental kilometer24 48 72 96 120 144 168 192
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrollera visuellt skicket på drivrem(mar).
Justera vid behov parkeringsbromsens backar.
Kontrollera avgasvärden.
Kontrollera motorsystemets funktion (via diagnosuttag)
Byt tändstift.
Byt drivrem(mar).
Byt luftfilterinsats.
Byt motorolja och oljefilter. Var 12 000:e km, eller efter 6 månader, vilket som först inträffar.
Byt bromsvätska (eller vartannat år).
Byt pollenfilter.
Regelbundna kontroller
Var 1 000:e km eller före långkörning
ska följande kontrolleras och fyllas på
vid behov:
kylarvätska;
bromsvätska;
vindrutespolarens vätskenivå;
däckens lufttryck och skick;
belysningssystemets funktion (strålkastare, blinkers, varnings-
blinkers, etc.); funktion för vindrutetorkare/-
spolare och läge och slitage på tor-
karblad fram och bak.
Kontrollera oljenivån i motorn var
3 000 :e km och fyll på vid behov.
Körning av fordonet med tunglast
Om fordonet huvudsakligen används
under något av följande förhållanden:
bogsering av släpvagn eller hus- vagn:
dammiga vägar; korta (mindre är 7-8 km) och upp-
repade körningar i temperaturer
under fryspunkten;
ofta förekommande tomgångskör- ning eller körning långa sträckor
med låg hastighet eller långa perio-
der utan någon belastning.
Utför följande kontroller oftare än
vad som anges i serviceprogrammet:
kontrollera främre bromsbeläggens skick och slitage;
270

kontrollera att huvens och bagage-luckans lås är rena, och att länka
gen är rena och smorda;
kontrollera visuellt skicket på: mo- tor, växellåda, rör och slangar (av-
gas - bränslesystem - bromssys-
tem), gummidetaljer (damasker -
kåpor - etc.);
kontrollera batteriladdning och vätskenivå (elektrolyt);
kontrollera visuellt drivremmarna;
kontrollera och byt motorolja och oljefilter vid behov;
kontrollera och byt ut pollenfiltret vid behov;
kontrollera och byt ut luftfiltret vid behov; SERVICEPROGRAM - DIESELMOTOR
För att du ska få bästa möjliga kör-
upplevelse har tillverkaren tagit fram
särskilda serviceintervall för fordo-
net. De måste följas för att ditt fordon
ska fungera på ett säkert och tillförlit
ligt sätt.
Tillverkaren rekommenderar att du
låter din återförsäljare utföra det pe-
riodiska servicearbetet. Teknikerna
hos din återförsäljare känner ditt for-
don bäst och har tillgång till informa-
tion från fabriken, original LANCIA-
reservdelar och specialutformade
elektroniska och mekaniska verktyg
som kan förebygga framtida, dyra re-
parationer.
Service och underhåll ska genomföras
enligt de intervall som beskrivs i dettaavsnitt. OBS!
Under inga omständigheter får ol-
jebytesintervaller överskrida
20 000 km eller 12 månader, vilket
som inträffar först.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att utföra erforderligt
underhåll kan resultera i skada på
fordonet.
271

Tabell över underhållsintervall
Se Serviceprogram på följande sidor angående erforderliga underhållsintervall.
Tusental kilometer20 40 60 80 100 120 140 160
Månader 12 24 36 48 60 72 84 96
Spola kylsystemet och byt kylarvätska (eller efter 60 må nader).
Kontrollera batteriets laddningstillstånd och ladda vid
behov.
Kontrollera däckens skick/slitage och justera trycket vid
behov.
Kontrollera att belysningssystemet fungerar (strålkastare,
blinkers, varningsblinkers, bagagerums- och kupébelys
ning, varningslampor på instrumentpanel etc.).
Funktionskontrollera vindrutespolarna och justera vid
behov munstyckena.
Kontrollera främre och bakre vindrutetorkarnas läge ochslitage.
Kontrollera att huvens och bagageluckans lås är rena, och
att länkagen är rena och smorda.
Kontrollera visuellt skicket på: karossen utvändigt, un-
derredsbehandling, rör och slangar (avgas - bränslesys
tem - bromssystem), gummidetaljer (damasker - kåpor -etc.)
Kontrollera skick och slitage på de främre bromsklos-sarna.
Kontrollera skick och slitage på de bakre bromsklossarna.
272

Körning av fordonet med tung last
Om fordonet huvudsakligen används
under något av följande förhållanden:
bogsering av släpvagn eller hus-vagn:
dammiga vägar;
korta (mindre är 7-8 km) och upp- repade körningar i temperaturer
under fryspunkten;
ofta förekommande tomgångskör- ning eller körning långa sträckor
med låg hastighet eller långa perio-
der utan någon belastning.
Utför följande kontroller oftare än
vad som anges i serviceprogrammet:
kontrollera främre bromsbeläggens skick och slitage;
kontrollera att huvens och bagage- luckans lås är rena, och att länka
gen är rena och smorda;
kontrollera visuellt skicket på: mo- tor, växellåda, rör och slangar (av-
gas - bränslesystem - bromssys-
tem), gummidetaljer (damasker -
kåpor - etc.); kontrollera batteriladdning och
vätskenivå (elektrolyt);
kontrollera visuellt drivremmarna;
kontrollera och byt motorolja och oljefilter vid behov;
kontrollera och byt ut pollenfiltret vid behov;
kontrollera och byt ut luftfiltret vid behov;
274

ÅTGÄRDER FÖR UTTJÄNTA FORDON
LANCIA har under många år verkat
för att skydda miljön genom att stän
digt förbättra tillverkningsprocesser
och leverera produkter som i ökande
omfattning är miljöanpassade.
För att ge kunderna bästa service med
hänsyn till miljölagar och i linje med
europadirektivet 2000/53/EC som
reglerar hanteringen av uttjänta for-
don, erbjuder LANCIA sina kunder
möjligheten att avlämna ett uttjänt
fordon* utan kostnad.
Europadirektivet stadgar att när for-
donet överlämnats till sista ägare ska
inga kostnader uppkomma p.g.a. att
fordonet saknar eller har negativt
marknadsvärde.
I samtliga europeiska länder togs,
fram till 1 januari 2007, endast for-
don registrerade efter 1 juli 2002
emot utan kostnad, men sedan 2007
har fordon tagits emot utan kostnad,
oavsett vilket år fordonet registrerats,
så länge fordonet består av sinagrundkomponenter (speciellt motor
och kaross) och inte innehåller annatavfall.
Om du vill lämna ditt uttjänta fordon
utan extra kostnad, kontakta då nå
gon av våra återförsäljare eller
LANCIA-auktoriserad fordonskrot-ningscentral.
Dessa centraler är noggrant utvalda
för att ge bra service när det gäller
insamling, hantering och återvinning
av uttjänta fordon med hänsyn tillmiljön.
Du kan få ytterligare information om
dessa uppsamlings- och skrotnings-
centraler från en LANCIA återförsäl
jare eller genom att ringa gratisnum-
ret 00800 526242 00 eller genom att
gå in på LANCIA:s hemsida.
(*) Fordon för persontransport med
max. nio sittplatser och tillåten total-
vikt på 3,5 ton
275

ElExtra eluttag . . . . . . . . . . . 113
Frigöring av bakluckan . . . . . 24
Säkrings och reläbox
(säkringar) . . . . . . . . . 253,256
Elektrisk bakrutedefroster . . . 118
Elektriskt fjärrmanövrerade
backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . 63
Elektronisk farthållare . . . . . 87,89
Elektronisk informationspanel
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 106,131
Elektronisk stabilitetskontroll
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Elektroniskt
bromskontrollsystem . . . . . . . 183
Antispinnsystem . . . . . . . . . 183
Bromsassistentsystem . . . . . 184
Låsningsfria bromsar
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Elfönsterhissar med
snabböppningsfunktion . . . . . . 23
Ellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elmanövrerad taklucka . . 108,110
Elmanövrerade säten . . . . . . . . 69
Eluppvärmda speglar . . . . . . . . 64
Ersättningsnycklar . . . . . . . . . . 14
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Expansionskärlets lock
(kylarlock) . . . . . . . . . . . . . . 246 Extra eluttag . . . . . . . . . . . . . 113 Fara
Köra genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 179
Farthållare . . . . . . . . . . . . . 87,89
Fastkörning . . . . . . . . . . . . . 227
Filbytesassistent . . . . . . . . . . . 80Filter Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . 240
Luftkonditionering . . . . 159,242
Motorolja . . . . . . . . . . 240,264
Fjärreglage för
ljudanläggningen (radio) . . . . 152
Fjärrkontroll (RKE) . . . . . . . . . 16
Fjärrkontroll för öppning av
baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fjärrkontroll, batteriservice . . . 17
Fjärrkontroll, dörrlås (RKE) . . . 16
Fjärrkontroll, programmering . . 16
Fjärrupplåsning av baklucka . . 24
Fjärröppning . . . . . . . . . . . . . . 16
Framåtkrockvarning . . . . 100,134
Frostskyddsmedel
(kylarvätska) . . . . . . . . . 246,263 Avfallshantering . . . . . . . . . 247
Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . . 246
Fylla på spolarvätska . . . . . . . 243 Fällbart baksäte . . . . . . . . . . . 73
Fönsterkrockkudde
(sidokrockgardin) . . . . . . 35,37,39
Förankringsband, barnstol . . . . 46
Fördelningslåda
Olja . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Fördröjning, strålkastare . . . . . 78
Förglödskontrollampa . . . . . . 134
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . 238
Förvaring . . . . . . . . . . . . 116,259
Förvaring, fordon . . . . . . 158,259
Glas, rengöring . . . . . . . . . . . 252
Glödlampor . . . . . . . . . . . 52,259
Glödlampsbyte . . . . . . . . 259,261
Golvkonsol . . . . . . . . . . . . . . 116
Gravida kvinnor och bilbälten . . 33
Halt väglag . . . . . . . . . . . . . . 178
Handbok (instruktionsboken) . . . 6
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . 128
Helljus/halvljusomkopplare . . . 80
Hjul och hjulsidor . . . . . . . . . 251
Hjul och hjulsidor, skötsel . . . . 251
Hjälp, backkörning . . . . . . . . 185
Husdjur . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hållare, dryckeshållare . . . . . . 115
Hållare, mynt . . . . . . . . . . . . 116
Händelsedataregistrering . . . . . 42
282

Imbildning på bilrutor . . . . . . 158
Indikering för oljebyte,
återställa . . . . . . . . . . . . 126,136
Informationspanel . . . . . . . . . 131
Inkörningsperiod, ny bil . . . . . . 50
Inkörningsrekommendationer,
ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instruktionsboken (handbok) . . . 6
Instrumentpanel och reglage . . 124Instrumentpanelens
plastskydd, rengöring . . . . . . . 252Intervalltorkning
(vindrutetorkare) . . . . . . . . . . . 82
Interventionsstrategi för
regenerering . . . . . . . . . . . . . 243
Invändig skötsel . . . . . . . . . . . 252
Istigningsbelysning . . . . . . . . . 16
Justerbara pedaler . . . . . . . . . . 86
Kamera, bak . . . . . . . . . . . . . 106
Kedjor, däck . . . . . . . . . . . . . 192
Keyless Enter-N-Go . . . . . . 20,165
Kickerljudanläggning . . . . . . 151
Klimatreglage . . . . . . . . . . . . 153
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Knäskydd . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Koloxidvarning . . . . . . . . . . . . 50Kombiinstrument . . . . . . 125,126
Kombispak . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kompakt reservhjul . . . . . . . . 190
Konsol, golv . . . . . . . . . . . . . 116
Konsol, tak . . . . . . . . . . . . . . 108Kontaktdon
UCIgränssnitt . . . . . . . . . . 151
Universal Consumer
Interface (UCIgränssnitt) . . 151
Kontrollampa
“Motorn behöver service”
(störningsindikeringslampa) . . 128
Kontroller, säkerhet . . . . . . . . . 50
Korrosionsskydd . . . . . . . . . . 250
Krockkudde . . . . . . . . . . . . 33,39
Krockkudde, AIRBAG-
varningslampa . . . . . 38,41,51,128
Krockkudde, löser ut . . . . . . . . 40
Krockkudde,
sidokrockkudde . . . . . . . 35,37,39
Krockkudde, underhåll . . . . . . 41
Krockskydd . . . . . . . . . . 25,37,40
Krockskydd (sedan) . . . . 35,37,39
Krängnigskontroll för släpvagn
(TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Kultryck/släpvagnsvikt . . . . . 206
Kupé, lampor . . . . . . . . . . . . . 81Kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . 246,264 Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . 245
Avtappning, spolning och
påfyllning . . . . . . . . . . . . . 245
Expansionskärlets lock . . . . 246
Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . 246
Hantering av förbrukad
kylarvätska . . . . . . . . . . . . 247
Kom ihåg . . . . . . . . . . . . . 247
Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . 247Kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . 246, 263,264
Kylarvätskenivå . . . . . . 245,247
Kylarvätsketryck . . . . . . . . 246
Kylarvätskevolym . . . . . . . . 263
Köldmedium . . . . . . . . . . . . . 242
Köra fast . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Körfältsbyte och blinkers . . . . . 80
Körläge D . . . . . . . . . . . . . . . 177
Körläge D AV, kontakt . . . . . . 177Körning Genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 179
Halt väglag . . . . . . . . . . . . 178
Körning i kall väderlek . . . . . . 166
Körsätt för lägsta
bränsleförbrukning . . . . . . . . 137
283

Lack, skötsel . . . . . . . . . . . . . 250
Lampor . . . . . . . . . . . . . . . 52,77ABS-lampa . . . . . . . . . . . . 130
Antispinn . . . . . . . . . . . . . 187
Automatiska strålkastare . . . . 77
Beskrivningar av
kombiinstrumentet . . . . . . . 126
Bromsassistentsystem . . . . . 187
Bromsvarningslampa . . . . . 129
Byta glödlampa . . . . . . 259,261Dagsljuskontrast
(belysning dagtid) . . . . . . . . 82
Dimljus fram . . . . . . . . . . . 126
Dimmerreglage,
strålkastare . . . . . . . . . . . . . 80Däcktrycksövervakning
(TPMS) . . . . . . . . . . . 127,194
Elektroniskt
stabilitetsprogram (ESP),
kontrollampa . . . . . . . . . . . 187
Helljus . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Helljus tänt, med
torkare . . . . . . . . . . . . . . 78,83
Helljusblink . . . . . . . . . . . . . 80
Helljusindikering . . . . . . . . 126
Invänta start . . . . . . . . . . . 134
Istigningsbelysning . . . . . . . . 16
Kartlampor . . . . . . . . . . . . . 80
Kombiinstrument . . . . . . . . . 77 Krockkudde,
AIRBAG-varningslampa . . . . 38,
41,51,128
Kupébelysning . . . . . . . . . . . 81
Körriktningsvisare . . . . . . 52,80
Larmlampa . . . . . . . . . . . . 130
Ljusreglering . . . . . . . . . . . . 81
Låg bränslenivå . . . . . . . . . 134
Läslampor . . . . . . . . . . 80,108
Makeupspegel . . . . . . . . . . . 64
Motorn behöver service
(störningsindikeringslampa) . 128
Nummerskyltsbelysning . . . 262
Påminnelse om bilbälte . . . . 131
Påminnelse om glömt ljus . . . 79
Påminnelse om tänt ljus . . . . 79
Service . . . . . . . . . . . . 259,261
SmartBeams . . . . . . . . . . . . 78
Strålkastare . . . . . . . . . . 77,261
Strålkastaromkopplare . . . . . 77
Stöldskyddslarm . . . . . . . . 130Störningsindikeringslampa
(Check Engine) . . . . . . . . . 128
Val mellan helljus/halvljus . . 80
Varningsblinkers . . . . . . . . 215
Ytterbelysning . . . . . . . . . . . 52
Larm, lampa . . . . . . . . . . . . . 130Larmsystem
(stöldskyddslarm) . . . . . . . . . . 15 Last . . . . . . . . . . . . . . . . 201,203
Volymer . . . . . . . . . . . . . . 203
Lastnivåregleringssystem . . . . 120
LATCH-system för
bilbarnstol . . . . . . . . . . . . . 46,47Ljudanläggning Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ljudanläggning (radio) . . . . . 150
Ljudanläggning . . . . . . . . . . . . Se bruksanvisningen
för ljudanläggningen
Ljudkontroller i ratten . . . . . . 152
Ljusstyrka, lampor i kupén . . . . 81
Ljustuta . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Luftkonditionering,
köldmedium . . . . . . . . . . 241,242Luftkonditionering,
underhåll . . . . . . . . . . . . . . . 241
Luftkonditioneringsfilter
. . 159,242
Luftkonditioneringssystem . . . 157, 241
Luftrenare, motor
(motorns luftfilter) . . . . . . . . . 240
Lufttryck, däck . . . . . . . . . . . 188
Lågt däcktryck, system . . . . . 194
Lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatisk dörrlåsning . . . . . 19
Barnsäkring . . . . . . . . . . . . . 20
Dörrlås . . . . . . . . . . . . . . . . 18
284