2012 Lancia Flavia ABS

• JAZDA CEZ VODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152• TEČÚCA/STÚPAJÚCA VODA . . . . . . . . . . . . 152
• PLYTKÁ STOJATÁ VODA . . . . . . . . . . . . . . . 152
• POSILŇOVAČ RIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 • KONTROLA KVAPALINY POSILŇOVAČARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• PARKOVACIA BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDNÝ SYSTÉM (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) . . . . . . . . . 155
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA BRZDENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) . . . . . . . 157
• SYSTÉM REG ULÁCIE TRAKCIE (Traction Control System, TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• SYSTÉM PODPORY BRZDENIA (BRAKE ASSIST SYSTEM, BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA STABILITY (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL, ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
• INDIKÁTOR AKTIVÁCIE/ZLYHANIA SYSTÉMU ESC A INDIKÁTOR VYPNUTIA
SYSTÉMU ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• PNEUMATIKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . 160 • TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . 160
• TLAK NAHUSTENIA PNEUMATÍK . . . . . . . . 161
• PNEUMATIKY S RADIÁLNYM PLÁŠŤOM . . 162
140

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Schopnosti vozidla vybaveného sys-
témom ABS sa nesmú využívaťneo-
hľaduplným alebo nebezpečným
spôsobom, ktorý môže ohroziť bez -
pečnosť používateľa alebo iných
osôb.
Kontrolka antiblokovacieho
brzdového systému“ monito-
ruje antiblokovací brzdový
systém. Kontrolka sa rozs-
vieti, keď spínač zapaľovania otočíte do
polohy ON (Zapnuté) a môže ostať s vie-
tiť až štyri sekundy.
Ak kontrolka antiblokovacieho brz do-
vého systému“ zostane s vietiť alebo sa
počas jazdy rozsvieti, znamená to, že
antiblokovacia časť brzdového systému
nefunguje a že je potrebný servis sys -
tému. Kon venčný brzdový systém však
bude aj naďalej normálne fungovať (ak
nesvieti kontrolka b ŕzd“).
Ak kontrolka antiblokovacieho brzdo-
vého systému“ svieti, je vhodné čo naj-
skôr vykonať servis brzdového systému a
získať tak všetky výhody antiblokova-
cieho systému bŕzd. Ak sa kontrolka an-
tiblokovacieho brzdového systému“ ne- rozsvieti po prepnutí spína
ča
zapaľovania do polohy ON (Zapnuté),
žiarovku dajte čím skôr opraviť.
Ak zostane svietiť kontrolka b ŕzd“ aj
kontrolka antiblokovacieho brzdového
systému“, nefunguje systém ABS ani
systém elektronického rozdelenia brzd-
nej sily (EBD). Je potrebná okamžitá
oprava systému ABS. Ob ráťte sa naau-
torizovaného predajcu.
Ak sa vozidlo pohybuje rýchlejšie ako
11 km/h, môžete p očuť aj mierneklika-
nie a iné zvuky motora súvisiace s pre-
vádzkou systému. Tieto zvuky vydáva
systém pri cykle automatickej kontroly,
ktorá zais ťuje správne fungovanie sys -
tému ABS. Táto automatická kontrola
sa spustí vždy, keď sa vozidlo naštartuje a
zrýchli nad 11 km/h.
Systém ABS sa aktivuje počas brzdenia
pri istých podmienkach vozovky alebo
brzdenia. Podmienky spúšťajúce systém
ABS sú napríklad ľad, sneh, štrk, nerov-
nosti, želez ničné trate, voľná sutina
alebo prudké brzdenie.
Ak brzdový systém prejde do antibloko-
vacieho režimu, môže dôjs ť aj k nasledu-
júcim javom: • prevádzka motora systému ABS (pre-
vádzka môže pokra čovať aj krátko po
zastavení),
• klikanie elektromagnetických venti-
lov,
• pulzovanie brzdového pedála,
• mierny pokles alebo prepadnutie brz- dového pedála na konci brzdenia.
Tieto javy predstavujú normálne cha-
rakteristiky systému ABS.
VAROVANIE!
Antiblokovací brzdový systém obsa-
huje sofistikované elektronické vyba-
venie, ktoré môže byť náchylné naru-
šenie nesprávne nainštalovaným
vybavením alebo vybavením, ktoré vy-
siela silné rádiové vlny. Takéto rušenie
môže spôs obiť vypnutie antiblokova-
cieho brzdového systému. Inštaláciu
takéhoto vybavenia by preto mali vy-
konávať kvalifikovaní odborníci.
Všetky kolesá a pneumatiky vozidla mu-
sia byť rovnakej veľkosti a typu a
pneumatiky musia byť správne nahus -
tené, aby p očítač dostával presné sig -
nály.
156

ELEKTRONICKÝ
SYSTÉM OVLÁDANIA
BRZDENIA
Vaše vozidlo je vybavené zdokonaleným
elektronickým systémom ovládania brz-
denia, ktorý zahŕňa antiblokovací brz -
dový systém (ABS), systém kontroly
trakcie (TCS), systém podpory brzdenia
(BAS) a elektronický systém ovládania
stability (ESC). Tieto systémy navzá

začne blikať, ak pneumaticky stratia
trakciu a systém ESC sa aktivuje. Ind i-
kátor aktivácie/zlyhania systému ESC
bliká aj pri aktivácii systému TCS. Ak
indikátor aktivácie/zlyhania systému
ESC za čne blikať počas zrýchľovania,
zmiernite tlak na plynový pedál a udr -
žujte ho čo najmenší. Vždy prispôsobte
rýchlosť a spôsob jazdy aktuálnym p od-
mienkam vozovky.
POZNÁMKA:
• Indikátor aktivácie/zlyhania sys- tému ESC a kontrolka vypnutia sys-
tému ESC sa krátko zapnú vždy po
otočení spínača zapaľovania do po-
lohy ON (Zapnuté).
• Systém ESC sa zapne vždy po oto- čení spínača zapaľovania do polohy
ON (Zapnuté), aj keď bol predtým
vypnutý.
• Keď je systém ESC aktívny, bude vy- dávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a skončia,
keď sa po jazdnej situácii vyžadujúcej
aktiváciu systému ESC tento systém
vypne. Indikátor vypnutia systému
ESC indikuje vypnutie elek-
tronického systému ovládania
stability (Electronic Stability
Control, ESC).
PNEUMATIKY –
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
TLAK V PNEUMATIKÁCH
Správny tlak nahustenia je nevyhnutný
na dosiahnutie bez pečnosti a uspokojivej
prevádzky vášho vozidla. Nesprávny tlak
v pneumatike ovplyvňuje tri oblasti:
Bezpečnosť
VAROVANIE!
• Nesprávne nahustené pneumatiky sú nebezpečné a môžu spôsobiť kolízie.
• Nedostatočné nahustenie zvyšuje
ohýbanie pneumatík a môže spôs o-
biť prehriatie a defekt pneumatík.
• Nadmerné nahustenie znižuje
schopnosť pneumatiky absorbovať
nárazy. Predmety na ceste alebo vý

Otvor Vložková poistkaMini poistkaPopis
33 —10 A červenáPanel spínačov/Spojenie diagnostického
konektora/Modul riadenia pohonu (PCM)
34 30 A ružová —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
35 40 A zelená —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
36 30 A ružová —Modul dverí spolujazdca (PDM)/Modul dverí
vodiča (DDM)
37 —25 A prírodnáModul elektricky ovládanej strechy (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)
VÝSTRAHA!
• \beď montujete kryt integrovaného
napájacieho modulu, je dôležité za-
bez pečiť jeho správnu polohu a
správne zaistenie. Ak to neurobíte,
do integrovaného napájacieho mo-
dulu sa môže dostať voda, čo môže
mať za následok zlyhanie elektric -
kého systému.
(Pokračovanie)
VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• \beď vymieňate vypálenú poistku, je
dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá
má presne rovnaké menovité napä

Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Airbag, bočný . . . . . . . . . . . . 33,35
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . 33
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . 15
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti odcudzeniu vozidla
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Asistent zmeny jazdného pruhu . . 98
Automatická prevodovka . . . 144,206Kontrola hladiny kvapaliny . . . 207
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 207
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 207
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 206
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 207
Automatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . 12,143
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 219
Výber maziva . . . . . . . . . . . . 219
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 131
Automatické odomknutie, dvere . . 19
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 20
Automatické svetlomety . . . . . . . 96
Automatické zámky dverí . . . . . . 19 Automatický indikátor výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . . 116,123
Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . 197
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 18
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 24
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 168
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 168
Bezpečnosť, výfukové plyny . . . . . 47
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bezpečnostné pásy . . . . . . 22,24,48 A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 31
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Návod na používanie . . . . . . . 25
Postup odkrútenia . . . . . . . . . 27
Predné sedadlá . . . . . . . . . 24,25
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 28
Upozornenie . . . . . . . . . . . . 114
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 24
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . . . 38,41,45
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 47 Bezpečnostný alarm (alarm proti
krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bezpečnostný alarm proti
odcudzeniu (alarm proti krádeži)
. . 15
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 13
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 197
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 35
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . 154
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 219
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 205 Hlavný valec . . . . . . . . . . . . 205
Kontrola kvapaliny . . . . . 205,219
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 154
Protiblokovací systém (ABS)
. . 155
Výstražný indikátor . . . . . . . . 115
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Celková hmotnosť vozidla . . . . . 171
Celkové zaťaženie náprav . . . . . 172
Certifikačný štítok vozidla . . . . . 171
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . 130
Časové oneskorenie, svetlomety . . 97
Čistenie
Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Lamely stieračov čelného skla . 199
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 209
230

PosilňovačRiadenie . . . . . . . . . . . . . . . 153
Postup odkrútenia, bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . 194
Postupy štartovania . . . . . . . . . 143
Používanie rádia . . . . . . . . . . . 131
Pracka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Predpínače Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . 28
Prehrievanie, motor . . . . . . . . . 177
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . 46
Prerušované stierače (stierače s
oneskorením) . . . . . . . . . . . . . 100
Prevádzkové opatrenia . . . . . . . 194
Prevodovka Automatická . . . . . . . . . 144,206
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Prevodovka s rozvodovkou Automatická . . . . . . . . . . 12,143
Funkcia Autostick . . . . . . . . 150
Výber maziva . . . . . . . . . . . . 219
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pridávanie chladiacej kvapaliny
motora (nemrznúcej zmesi) . . . . 203
Pridávanie kvapaliny do
ostrekovača . . . . . . . . . . . . . . . 200 Príručka majiteľa (príručka
používateľa) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Príručka používateľa (príručka
majiteľa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . 169
Prístrojová doska . . . . . . . . 112,113
Prístrojová doska a ovládacie
prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Programovanie bezpečnostného
kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programovateľné elektronické
vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Programovateľné funkcie . . . . . . 128
Protiblokovací brzdný systém
(Anti-Lock Brake System, ABS)
. 155
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . 129
Ramenné pásy . . . . . . . . . . . . . 24
Reformulovaný benzín . . . . . . . 169
Regulácia teploty, automatická
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rekrea čné vlečenie . . . . . . . . . . 173
Reťaze, snehové . . . . . . . . . . . . 164
Riadenie
Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 153
Sklopenie stĺpika . . . . . . . . . 102
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . 164 Rozmrazovač čelného skla . . . 48,134
Rozmrazovač zadného okna . . . . 108
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . 48,134
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . 108
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Elektricky ovládané . . . . . . . . 90
Jednoduché nastupovanie . . . . . 92
S pam\fťou . . . . . . . . . . . . . . 92
Sklápacie . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sklopné . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Uvoľnenie operadla . . . . . . . . . 92
Výškové nastavenie . . . . . . . . . 90
Servis batérie vysielača (diaľkové
bezkľúčové otváranie) . . . . . . . . . 18
Servis hmlových svetiel . . . . . . . 216
Signalizácia diaľkovými svetlami . . 99
Skladovanie vozidla . . . . . . 135,214
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . . . 135
Sklápacia strecha . . . . . . . . . . . . 56
Sklopenie stĺpika riadenia . . . . . 102
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . 177
Smerovka . . . . . . . . . . 49,98,217
Výstraha pred
nebezpečenstvom . . . . . . . . . 177
Smerovky . . . . . . . 49,96,98,118,217
Snežné reťaze . . . . . . . . . . . . . 164
Spínač stlmenia, svetlomety . . . . . 98
235