V prípadedočasného problému možno
prevodovku vynulovať, aby bolo znovu
možné používať všetky prevodové
stupne, pomocou nasledujúcich krokov:
1. Zastavte vozidlo.
2. Radiacu páku zaraďte do polohy
PARK (Parkovanie).
3. Prepnite spínač zapaľovania do p o-
lohy LOCK/OFF (Vypnuté/zámka).
4. Počkajte približne 10 sekúnd.
5. Znovu naštartujte motor.
6. Zaraďte požadovaný stupeň. Ak sa
problém viac nerozpozná, obnoví sa
bežná prevádzka prevodovky.
POZNÁMKA:
Aj v prípade, že možno vynulovať pre-
vodovku, odporúčame čo najskôr nav-
štíviť autorizovaného predajcu. Váš
autorizovaný predajca disponuje diag-
nostickými nástrojmi, pomocou kto-
rých zistí, či sa tento problém môže
opakovať.
Ak prevodovku nemožno vynulovať, je
potrebný servisný zásah autorizovaného
predajcu. Obsluha rýchlobehu
Automatická prevodovka obsahuje elek
-
tronicky ovládaný rýchlobeh (šiesty pre-
vod). Prevodovka automaticky preradí
na rýchlobeh, ak sú splnené nasledujúce
podmienky:
• radiaca páka je v polohe DRIVE (Jazda),
• prevodovková kvapalina dosiahla ná
CHLADIACI SYSTÉMVAROVANIE!
• Pri práci v blízkosti chladiaceho ven-tilátora chlad iča odpojte vedenie
motora ventilátora alebo prepnite
kľúč zapaľovania do polohy LOCK
(Uzamknuté). Ventilátor je reg ulo-
vaný teplotou a môže sa s pustiťke-
dykoľvek, pokiaľ je kľúč zapaľovania
v polohe ON (Zapnuté).
• Môže dôjsť k popáleniu vás alebo
iných osôb horúcou chladiacou kva-
palinou (nemrznúcou zmesou) z
motora alebo parou z chlad iča. Ak
počujete alebo vidíte paru unikajúcu
spod kapoty motora, neotvárajte ka-
potu, kým chlad ič dostatočne nevyc -
hladne. Nikdy sa nepokúšajte otvoriť
tlakový uzáver chladiaceho systému,
keď je chladič horúci.
VÝSTRAHA!
Údržbu vozidla by mali vykonávať au-
torizované servisy zna čky LANCIA.
Pri bežných a menších zásahoch sa
môžete obrátiť na odborníka alebo ich
vykonať sami, ak máte k dispozícii
správnu výbavu, originálne náhradné
diely LANCIA a potrebné tekutiny,
ale nerobte nič, ak nemáte dosť skús e-
ností.
Kontroly chladiacej kvapaliny
Každých 12 mesiacov skontrolujte chla-
diacu kvapalinu (nemrznúcu zmes),
(pred nástupom mrazov, kde je to pou-
žite ľné). Ak je chladiaca kvapalina mo-
tora (nemrznúca zmes) na vzhľad zne-
čistená alebo hrdzavá, systém je
potrebné vypustiť, prepláchnuť a znova
naplniť čerstvou chladiacou kvapalinou
motora (nemrznúcou zmesou). Skon-
trolujte prednú časť kondenzátora kli-
matizácie, či nedošlo k nahromadeniu
hmyzu, listov a pod. Ak je znečistená,
opatrne ju vyčistite striekajúcou vodou
zo záhradnej hadice smerom zvisle na-
dol po čele kondenzátora. Skontrolujte rúrky nádoby na regenerá
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Airbag, bočný . . . . . . . . . . . . 33,35
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . 33
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . 15
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti odcudzeniu vozidla
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Asistent zmeny jazdného pruhu . . 98
Automatická prevodovka . . . 144,206Kontrola hladiny kvapaliny . . . 207
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 207
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 207
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 206
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 207
Automatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . 12,143
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 219
Výber maziva . . . . . . . . . . . . 219
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 131
Automatické odomknutie, dvere . . 19
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 20
Automatické svetlomety . . . . . . . 96
Automatické zámky dverí . . . . . . 19 Automatický indikátor výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . . 116,123
Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . 197
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 18
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 24
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 168
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 168
Bezpečnosť, výfukové plyny . . . . . 47
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bezpečnostné pásy . . . . . . 22,24,48 A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 31
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Návod na používanie . . . . . . . 25
Postup odkrútenia . . . . . . . . . 27
Predné sedadlá . . . . . . . . . 24,25
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 28
Upozornenie . . . . . . . . . . . . 114
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 24
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . . . 38,41,45
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 47 Bezpečnostný alarm (alarm proti
krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bezpečnostný alarm proti
odcudzeniu (alarm proti krádeži)
. . 15
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 13
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 197
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 35
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . 154
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 219
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 205 Hlavný valec . . . . . . . . . . . . 205
Kontrola kvapaliny . . . . . 205,219
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 154
Protiblokovací systém (ABS)
. . 155
Výstražný indikátor . . . . . . . . 115
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Celková hmotnosť vozidla . . . . . 171
Celkové zaťaženie náprav . . . . . 172
Certifikačný štítok vozidla . . . . . 171
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . 130
Časové oneskorenie, svetlomety . . 97
Čistenie
Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Lamely stieračov čelného skla . 199
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 209
230
PosilňovačRiadenie . . . . . . . . . . . . . . . 153
Postup odkrútenia, bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . 194
Postupy štartovania . . . . . . . . . 143
Používanie rádia . . . . . . . . . . . 131
Pracka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Predpínače Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . 28
Prehrievanie, motor . . . . . . . . . 177
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . 46
Prerušované stierače (stierače s
oneskorením) . . . . . . . . . . . . . 100
Prevádzkové opatrenia . . . . . . . 194
Prevodovka Automatická . . . . . . . . . 144,206
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Prevodovka s rozvodovkou Automatická . . . . . . . . . . 12,143
Funkcia Autostick . . . . . . . . 150
Výber maziva . . . . . . . . . . . . 219
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pridávanie chladiacej kvapaliny
motora (nemrznúcej zmesi) . . . . 203
Pridávanie kvapaliny do
ostrekovača . . . . . . . . . . . . . . . 200 Príručka majiteľa (príručka
používateľa) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Príručka používateľa (príručka
majiteľa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . 169
Prístrojová doska . . . . . . . . 112,113
Prístrojová doska a ovládacie
prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Programovanie bezpečnostného
kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programovateľné elektronické
vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Programovateľné funkcie . . . . . . 128
Protiblokovací brzdný systém
(Anti-Lock Brake System, ABS)
. 155
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . 129
Ramenné pásy . . . . . . . . . . . . . 24
Reformulovaný benzín . . . . . . . 169
Regulácia teploty, automatická
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rekrea čné vlečenie . . . . . . . . . . 173
Reťaze, snehové . . . . . . . . . . . . 164
Riadenie
Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 153
Sklopenie stĺpika . . . . . . . . . 102
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . 164 Rozmrazovač čelného skla . . . 48,134
Rozmrazovač zadného okna . . . . 108
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . 48,134
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . 108
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Elektricky ovládané . . . . . . . . 90
Jednoduché nastupovanie . . . . . 92
S pam\fťou . . . . . . . . . . . . . . 92
Sklápacie . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sklopné . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Uvoľnenie operadla . . . . . . . . . 92
Výškové nastavenie . . . . . . . . . 90
Servis batérie vysielača (diaľkové
bezkľúčové otváranie) . . . . . . . . . 18
Servis hmlových svetiel . . . . . . . 216
Signalizácia diaľkovými svetlami . . 99
Skladovanie vozidla . . . . . . 135,214
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . . . 135
Sklápacia strecha . . . . . . . . . . . . 56
Sklopenie stĺpika riadenia . . . . . 102
Smerové svetlá . . . . . . . . . . . . 177
Smerovka . . . . . . . . . . 49,98,217
Výstraha pred
nebezpečenstvom . . . . . . . . . 177
Smerovky . . . . . . . 49,96,98,118,217
Snežné reťaze . . . . . . . . . . . . . 164
Spínač stlmenia, svetlomety . . . . . 98
235