858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 210 B
5-94Starting and driving
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
WARNING
.The Anti-lock Braking System (ABS) is a
sophisticated device, but it cannot pre-
vent accidents resulting from careless or
dangerous driving techniques. It can
help maintain vehicle control during
braking on slippery surfaces. Remember
that stopping distances on slippery
surfaces will be longer than on normal
surfaces even with ABS. Stopping dis-
tances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you
are using tire chains. Always maintain a
safe distance from the vehicle in front of
you. Ultimately, the driver is responsible
for safety.
. Tire type and condition may also affect
braking effectiveness.
—When replacing tires, install the
specified size of tires on all four
wheels.
—When installing a spare tire, make
sure that it is the proper size and
type as specified on the Tire and
Loading Information label. See “Tire and loading information label
”in
the “9. Technical and consumer
information ”section of this manual.
—For detailed information, see
“ Wheels and tires ”in the “8. Main-
tenance and do-it-yourself” section
of this manual.
The Anti-lock Braking System (ABS) con-
trols the brakes so the wheels do not lock
during hard braking or when braking on
slippery surfaces. The system detects the
rotation speed at each wheel and varies
the brake fluid pressure to prevent each
wheel from locking and sliding. By pre-
venting each wheel from locking, the
system helps the driver maintain steering
control and helps to minimize swerving
and spinning on slippery surfaces.
Using the system
Depress the brake pedal and hold it down.
Depress the brake pedal with firm steady
pressure, but do not pump the brakes. The
ABS will operate to prevent the wheels
from locking up. Steer the vehicle to avoid
obstacles.
WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so may
result in increased stopping distances.
Self-test feature
The ABS includes electronic sensors, elec-
tric pumps, hydraulic solenoids and a
computer. The computer has a built-in
diagnostic feature that tests the system
each time you start the hybrid system and
move the vehicle at a low speed in forward
or reverse. When the self-test occurs, you
may hear a “clunk ”noise and/or feel a
pulsation in the brake pedal. This is normal
and does not indicate a malfunction. If the
computer senses a malfunction, it switches
the ABS off and illuminates the ABS
warning light on the instrument panel.
The brake system then operates normally,
but without anti-lock assistance.
If the ABS warning light illuminates during
the self-test or while driving, have the
vehicle checked by an INFINITI retailer.
5-94Starting and driving
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
WARNING
. The Anti-lock Braking System (ABS) is a
sophisticated device, but it cannot pre-
vent accidents resulting from careless or
dangerous driving techniques. It can
help maintain vehicle control during
braking on slippery surfaces. Remember
that stopping distances on slippery
surfaces will be longer than on normal
surfaces even with ABS. Stopping dis-
tances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you
are using tire chains. Always maintain a
safe distance from the vehicle in front of
you. Ultimately, the driver is responsible
for safety.
. Tire type and condition may also affect
braking effectiveness.
—When replacing tires, install the
specified size of tires on all four
wheels.
—When installing a spare tire, make
sure that it is the proper size and
type as specified on the Tire and
Loading Information label. See “Tire and loading information label
”in
the “9. Technical and consumer
information ”section of this manual.
—For detailed information, see
“ Wheels and tires ”in the “8. Main-
tenance and do-it-yourself” section
of this manual.
The Anti-lock Braking System (ABS) con-
trols the brakes so the wheels do not lock
during hard braking or when braking on
slippery surfaces. The system detects the
rotation speed at each wheel and varies
the brake fluid pressure to prevent each
wheel from locking and sliding. By pre-
venting each wheel from locking, the
system helps the driver maintain steering
control and helps to minimize swerving
and spinning on slippery surfaces.
Using the system
Depress the brake pedal and hold it down.
Depress the brake pedal with firm steady
pressure, but do not pump the brakes. The
ABS will operate to prevent the wheels
from locking up. Steer the vehicle to avoid
obstacles.
WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so may
result in increased stopping distances.
Self-test feature
The ABS includes electronic sensors, elec-
tric pumps, hydraulic solenoids and a
computer. The computer has a built-in
diagnostic feature that tests the system
each time you start the hybrid system and
move the vehicle at a low speed in forward
or reverse. When the self-test occurs, you
may hear a “clunk ”noise and/or feel a
pulsation in the brake pedal. This is normal
and does not indicate a malfunction. If the
computer senses a malfunction, it switches
the ABS off and illuminates the ABS
warning light on the instrument panel.
The brake system then operates normally,
but without anti-lock assistance.
If the ABS warning light illuminates during
the self-test or while driving, have the
vehicle checked by an INFINITI retailer.
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 211 A
Normal operation
The ABS operates at speeds above 3 to 6
MPH (5 to 10 km/h).
When the ABS senses that one or more
wheels are close to locking up, the actuator
rapidly applies and releases hydraulic
pressure. This action is similar to pumping
the brakes very quickly. You may feel a
pulsation in the brake pedal and hear a
noise from under the hood or feel a
vibration from the actuator when it is
operating. This is normal and indicates
that the ABS is operating properly. How-
ever, the pulsation may indicate that road
conditions are hazardous and extra care is
required while driving.The Vehicle Dynamic Control (VDC) system
uses various sensors to monitor driver
inputs and vehicle motion. Under certain
driving conditions, the VDC system helps
to perform the following functions.
.
Controls brake pressure to reduce
wheel slip on one slipping drive wheel
so power is transferred to a non
slipping drive wheel on the same axle.
. Controls brake pressure and engine or
mortor output to reduce drive wheel
slip based on vehicle speed (traction
control function).
. Controls brake pressure at individual
wheels and engine or motor output to
help the driver maintain control of the
vehicle in the following conditions:
— understeer (vehicle tends to not
follow the steered path despite
increased steering input)
— oversteer (vehicle tends to spin due
to certain road or driving condi-
tions).
The VDC system can help the driver to
maintain control of the vehicle, but it
cannot prevent loss of vehicle control in
all driving situations.
When the VDC system operates, the VDC
warning light
in the instrument panel flashes so note the following:
.
The road may be slippery or the system
may determine some action is required
to help keep the vehicle on the steered
path.
. You may feel a pulsation in the brake
pedal and hear a noise or vibration
from under the hood. This is normal
and indicates that the VDC system is
working properly.
. Adjust your speed and driving to the
road conditions.
See “Vehicle Dynamic Control (VDC) warn-
ing light ”in the “2. Instruments and
controls ”section.
If a malfunction occurs in the system, the
VDC warning light
illuminates in the
instrument panel. The VDC system auto-
matically turns off.
The VDC OFF switch is used to turn off the
VDC system. The VDC off indicator
illuminates to indicate the VDC system is
off. When the VDC switch is used to turn off
the system, the VDC system still operates
to prevent one drive wheel from slipping by
transferring power to a non slipping drive
wheel. The VDC warning light
flashes if
this occurs. All other VDC functions are off,
except for rise-up and build-up and brake
Starting and driving5-95
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC) SYSTEM
Normal operation
The ABS operates at speeds above 3 to 6
MPH (5 to 10 km/h).
When the ABS senses that one or more
wheels are close to locking up, the actuator
rapidly applies and releases hydraulic
pressure. This action is similar to pumping
the brakes very quickly. You may feel a
pulsation in the brake pedal and hear a
noise from under the hood or feel a
vibration from the actuator when it is
operating. This is normal and indicates
that the ABS is operating properly. How-
ever, the pulsation may indicate that road
conditions are hazardous and extra care is
required while driving. The Vehicle Dynamic Control (VDC) system
uses various sensors to monitor driver
inputs and vehicle motion. Under certain
driving conditions, the VDC system helps
to perform the following functions.
.
Controls brake pressure to reduce
wheel slip on one slipping drive wheel
so power is transferred to a non
slipping drive wheel on the same axle.
. Controls brake pressure and engine or
mortor output to reduce drive wheel
slip based on vehicle speed (traction
control function).
. Controls brake pressure at individual
wheels and engine or motor output to
help the driver maintain control of the
vehicle in the following conditions:
— understeer (vehicle tends to not
follow the steered path despite
increased steering input)
— oversteer (vehicle tends to spin due
to certain road or driving condi-
tions).
The VDC system can help the driver to
maintain control of the vehicle, but it
cannot prevent loss of vehicle control in
all driving situations.
When the VDC system operates, the VDC
warning light
in the instrument panel flashes so note the following:
.
The road may be slippery or the system
may determine some action is required
to help keep the vehicle on the steered
path.
. You may feel a pulsation in the brake
pedal and hear a noise or vibration
from under the hood. This is normal
and indicates that the VDC system is
working properly.
. Adjust your speed and driving to the
road conditions.
See “Vehicle Dynamic Control (VDC) warn-
ing light ”in the “2. Instruments and
controls ”section.
If a malfunction occurs in the system, the
VDC warning light
illuminates in the
instrument panel. The VDC system auto-
matically turns off.
The VDC OFF switch is used to turn off the
VDC system. The VDC off indicator
illuminates to indicate the VDC system is
off. When the VDC switch is used to turn off
the system, the VDC system still operates
to prevent one drive wheel from slipping by
transferring power to a non slipping drive
wheel. The VDC warning light
flashes if
this occurs. All other VDC functions are off,
except for rise-up and build-up and brake
Starting and driving5-95
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC) SYSTEM
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 215 A
vehicle speed, pull off the road to a safe
location and stop the vehicle as soon as
possible. Driving with under-inflated
tires may permanently damage the tires
and increase the likelihood of tire fail-
ure. Serious vehicle damage could occur
and may lead to an accident and could
result in serious personal injury. Check
the tire pressure for all four tires. Adjust
the tire pressure to the recommended
COLD tire pressure shown on the Tire
and Loading Information label to turn
the low tire pressure warning light OFF. If
the light still illuminates while driving
after adjusting the tire pressure, a tire
may be flat. If you have a flat tire,
replace it with a spare tire as soon as
possible.
. When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your INFINITI retailer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
. Replacing tires with those not originally
specified by INFINITI could affect the
proper operation of the TPMS. .
Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pressure
sensors.
CHANGING A FLAT TIRE
If you have a flat tire, follow the instruc-
tions below.
Stopping the vehicle
1. Safely move the vehicle off the road
and away from traffic.
2. Turn on the hazard warning flashers.
3. Park on a level surface and apply the parking brake. Move the selector lever
to the P (Park) position.
4. Turn off the INFINITI Direct Response Hybrid
TMSystem.
5. Raise the hood to warn other traffic, and to signal professional road assis-
tance personnel that you need assis-
tance.
6. Have all passengers get out of the vehicle and stand in a safe place, away
from traffic and clear of the vehicle.
WARNING
. Make sure the parking brake is securely
applied and the automatic transmission
into P (Park).
. Never change tires when the vehicle is
on a slope, ice or slippery areas. This is
hazardous.
. Never change tires if oncoming traffic is
close to your vehicle. Wait for profes-
sional road assistance.
In case of emergency6-3
vehicle speed, pull off the road to a safe
location and stop the vehicle as soon as
possible. Driving with under-inflated
tires may permanently damage the tires
and increase the likelihood of tire fail-
ure. Serious vehicle damage could occur
and may lead to an accident and could
result in serious personal injury. Check
the tire pressure for all four tires. Adjust
the tire pressure to the recommended
COLD tire pressure shown on the Tire
and Loading Information label to turn
the low tire pressure warning light OFF. If
the light still illuminates while driving
after adjusting the tire pressure, a tire
may be flat. If you have a flat tire,
replace it with a spare tire as soon as
possible.
. When a spare tire is mounted or a wheel
is replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning light
will flash for approximately 1 minute.
The light will remain on after 1 minute.
Contact your INFINITI retailer as soon as
possible for tire replacement and/or
system resetting.
. Replacing tires with those not originally
specified by INFINITI could affect the
proper operation of the TPMS. .
Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pressure
sensors.
CHANGING A FLAT TIRE
If you have a flat tire, follow the instruc-
tions below.
Stopping the vehicle
1. Safely move the vehicle off the road
and away from traffic.
2. Turn on the hazard warning flashers.
3. Park on a level surface and apply the parking brake. Move the selector lever
to the P (Park) position.
4. Turn off the INFINITI Direct Response Hybrid
TMSystem.
5. Raise the hood to warn other traffic, and to signal professional road assis-
tance personnel that you need assis-
tance.
6. Have all passengers get out of the vehicle and stand in a safe place, away
from traffic and clear of the vehicle.
WARNING
. Make sure the parking brake is securely
applied and the automatic transmission
into P (Park).
. Never change tires when the vehicle is
on a slope, ice or slippery areas. This is
hazardous.
. Never change tires if oncoming traffic is
close to your vehicle. Wait for profes-
sional road assistance.
In case of emergency6-3