2012 Hyundai Sonata ECO mode

497
Équipements de votre véhicule
Conseils d’utilisation de la climatisation
Si le véhicule est resté stationné ausoleil par temps chaud, ouvrez les
vitres pendant une courte période afin
de faire sortir l’air chaud du véhicule.
Pour réduire l’humidité à l’intérieur des vitres par temps pluvieux ou humide,
faites baisser l’humidité à l’intérieur du
véhicule en activant la climatisation.
Lorsque la climatisation est activée, il se peut que vous constatiezoccasionnellement un lé gerchangement de régime moteur car lecompresseur de climatisation
fonctionne par cycle. Il s’agit d’une
situation normale.
Utilisez la climatisation tous les mois, ne serait-ce que quelques minutes,
afin de garantir un fonctionnement
optimal du système.
Lorsque vous utilisez la climatisation, si vous constatez un écoulement d’eau
propre (voire une flaque d’eau) sur le
plancher, côté passager, cela est tout
à fait normal. Pour obtenir un refroidissement
maximal, activez la climatisation en
position air recyclé. Toutefois, un
fonctionnement prolongé dans cette
configuration peut donner une
impression de renfermé à l’intérieur du
véhicule.
Lors du refroidissement, vous pouvez parfois percevoir un flux d'air humide.
Ceci est dû à la rapidité durefroidissement et à l'entrée d'air
humide. Il s'agit d'un phénomène tout à
fait normal.
En cas de fonctionnement excessif de la climatisation, la différence de
température entre l'air extérieur et le
pare-brise peut entraîner la formation
de buée sur la surface extérieure du
pare-brise, et donc une perte de
visibilité. Dans ce cas, placez lamolette ou le bouton de sélection de
mode sur la position et réglez la
vitesse du ventilateur sur la position la
plus faible. Filtre à air de la climatisation
(le cas échéant)Le filtre à air de la climatisation installé
derrière la boîte à gants filtre lapoussière et les autres polluants qui
proviennent de l’extérieur et pénètrentdans le véhicule via le système de
chauffage et de climatisation. Au bout
d’un certain temps, l’accumulation depoussière ou d’autres polluants dans le
filtre peut réduire le flux d’air provenant
des ventilateurs.
Aussi, l’humidité se forme plus
facilement à l’intérieur du pare-brise,
même lorsque la position d’air extérieur
(frais) est sélectionnée. Dans ce cas, il
est recommandé de faire remplacer lefiltre à air de climatisation par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OHM048209
Air extérieur
Air recyclé
Filtre à air de la climatisation Soufflerie
Évaporateur Radiateur de
chauffage

Équipements de votre véhicule
100
4
Chauffage et climatisation automatiques
Pour activer la climatisation automatique,
il vous suffit de sélectionner la
température souhaitée. Le système de régulation automatique
de la température (FATC) permet deréguler automatiquement le système de
chauffage et de refroidissement, de la
manière suivante ;
1. Appuyez sur le bouton AUTO. Les
modes, les vitesses de ventilation,
l’arrivée d’air et l’air conditionné sontcontrôlés automatiquement par le
réglage de la température. 2. Réglez la température souhaitée à
l'aide de la molette de contrôle de
température.
Si la température est réglée sur la
position la plus faible (LO), le système
de climatisation fonctionne en continu.
3. Pour désactiver le fonctionnement automatique de la climatisation,
appuyez sur n'importe quel boutonautre que la molette de contrôle de
température. Si vous appuyez sur le
bouton de sélection de mode, de
climatisation, de dégivrage, decontrôle d'admission d'air ou encoresur la molette de réglage de la vitesse
du ventilateur, la fonction sélectionnée
sera contrôlée manuellement tandis
que toutes les autres fonctionnerontautomatiquement.
Pour votre confort et l'amélioration del'efficacité de la climatisation, utilisez le
bouton AUTO et réglez la températuresur 23°C (73°F).✽✽ REMARQUE
Ne placez jamais rien au dessus du
capteur situé sur le tableau de bord afin
de conserver un contrôle optimal dusystème de chauffage et de
refroidissement.
OYF049122OYF049121

4107
Équipements de votre véhicule
Dispositif de désembuage
Pour réduire la probabilité de
condensation sur le pare-brise à l'intérieur
du véhicule, l’admission d'air ou laclimatisation sont réglées
automatiquement en fonction de certains
paramètres, tels que le position ou. Pour désactiver ou réinitialiser le
dispositif de désembuage, effectuez les
étapes suivantes.
Système de commande manuelle
de la climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur laposition ON.
2. Tournez le bouton de sélection de mode en position dégivrage ( ).
3. En maintenant le bouton de climatisation (A/C) enfoncé, appuyez sur le bouton de contrôle d'admission
d'air au moins 5 fois en l'espace de 3
secondes.
Le voyant du bouton de commande
d'admission d'air clignote 3 fois à
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage est désactivé
ou réinitialisé d’après le statut programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de désembuage
est réinitialisé par défaut. Système de commande
automatique de la climatisation
1. Tournez le contacteur d’allumage sur la
position ON.
2. Tournez le bouton de sélection de mode en position dégivrage ( ).
3. En maintenant le bouton de climatisation (A/C) enfoncé, appuyez sur le bouton de contrôle d'admission
d'air au moins 5 fois en l'espace de 3
secondes.
Le voyant du bouton de commande
d'admission d'air clignote 3 fois à
intervalles de 0,5 seconde, indiquant que
le dispositif de désembuage est désactivé
ou réinitialisé d’après le statut programmé.
Si la batterie a été déchargée ou
déconnectée, le dispositif de désembuage
est réinitialisé par défaut.
OYF049133OYF049134

Équipements de votre véhicule
118
4
Télécommande audio
(le cas échéant)Le bouton de télécommande audio situé
sur le volant vous permet de conduire en
toute sécurité.
VOLUME (VOL + / -) (1)
Appuyez sur le bouton vers le haut (+)
pour monter le volume.
Appuyez sur le bouton vers le bas (-) pour baisser le volume.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
En appuyant sur le bouton SEEK/
PRESET pendant 0,8 seconde ou plus,
vous activerez les fonctions suivantes
dans chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme le bouton de
sélection AUTO SEEK. Permet de lancerune recherche (" SEEK ") en maintenant
le bouton enfoncé. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton DISC
UP/DOWN.
En appuyant sur le bouton SEEK/
PRESET pendant 0,8 seconde ou plus,
vous activerez les fonctions suivantes
dans chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme les bouton de
sélection PRESET STATION. Mode CDP
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN. Mode CDC
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN.
Pour plus d’informations sur les boutons
de contrôle audio, reportez-vous aux
pages suivantes de cette section.
MODE (3)
Appuyez sur le bouton MODE pour
sélectionner Radio, CD (compact disc)ou CDC* (chargeur CD).
ATTENTION
N’appuyez par en même temps sur
plusieurs boutons de latélécommande audio.
OYF049151N

4123
Équipements de votre véhicule
1. Bouton de sélection AM
2. Bouton de sélection FM
3. Bouton de sélection automatique de canal
4. Bouton MARCHE/ARRÊT et molette decommande du volume
5. Bouton Preset
6. Bouton AST(AUTO STORE)
7. Bouton SETUP
8. Sélecteur manuel du canal et qualité sonore Molette de commande
9. Sélecteur de canal manuel
10. Bouton SCAN
RADIO, RÉGLAGE, VOLUME, COMMANDES AUDIO
(PA710YFG, MODÈLE GÉNÉRAL)
RADIO, RÉGLAGE, VOLUME, COMMANDES AUDIO
(PA710YFG, MODÈLE GÉNÉRAL)

Équipements de votre véhicule
124
4
1. Bouton de sélection AM
Une pression sur le bouton [AM] permet
de sélectionner la bande AM. AM Mode
s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.
2. Bouton de sélection FM
Passe en mode FM et bascule de FM1 à
FM2 dès que vous appuyez sur lebouton.
3. Sélection automatique de canal
Bouton
Lorsque vous appuyez sur le bouton [SEEK ], la fréquence de bande augmente pour sélectionner
automatiquement le canal. Il s'arrête àla fréquence précédente si aucuncanal n'est trouvé.
Lorsque vous appuyez sur le bouton [TRACK ], la fréquence de bandebaisse pour sélectionner
automatiquement le canal. Il s'arrête àla fréquence précédente si aucuncanal n'est trouvé. 4. Bouton MARCHE/ARRÊT et
bouton de commande du
volume
Le réglage est activé/désactivé lorsque
la CLÉ DE CONTACT est sur la position
ACC ou ON. Si le bouton est tourné vers
la droite, le volume augmente et vers la
gauche, le volume baisse.
Permet de régler le volume du système audio du véhicule, Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre pour augmenter le volume et
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour diminuer le volume.
5. Bouton Preset
Appuyez sur l'un des boutons [1]~[6] pendant moins de 0,8 seconde pourécouter la station présélectionnée pour
chaque bouton. Appuyez sur le boutonPreset pendant 0,8 seconde ou plus pourassocier la station sélectionnée aubouton respectif (un signal sonore estémis pour indiquer que la station est
sauvegardée). 6. Bouton AST (AUTO STORE)
Lorsque vous appuyez sur le bouton, il sélectionne automatiquement et
enregistre les canaux offrant une
réception élevée en leur attribuant desboutons de PRESET (présélection)[1]~[6] et lit le canal enregistré sous
PRESET1. Si aucune station n'est
enregistrée après AST, la station
précédente est activée.
7. Bouton SETUP ■
PA710YFG
Appuyez sur ce bouton pour accéder à
l'option SCROLL (DÉFILEMENT) et à
l'autre mode de réglage.
Si aucune action n'est effectuée dans les
5 secondes qui suivent l'appui sur ce
bouton, le système revient au mode
lecture. (Dans le mode SETUP, vous
pouvez vous déplacer entre les éléments
à l'aide des fonctions gauche, droite etPUSH (POUSSER) de la molette [TUNE].) Le réglage change dans l'ordre
de TEXT SCROLL ➟ AV C
(DÉFILEMENT DU TEXTE ➟AVC)

Équipements de votre véhicule
126
4
8. Sélecteur manuel du canal et
molette de commande de qualité sonore
Tournez cette molette pendant l'écoute
d'une station de radio pour régler
manuellement la fréquence.
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la fréquence et
dans le sens inverse pour la réduire.
Appuyez sur ce bouton pour régler les
modes BASS, MIDDLE, TREBLE,
FADER et BALANCE TUNE. Le mode
sélectionné s'affiche sur l'écran LCD.
Une fois le mode sélectionné, tournez lamolette de réglage audio dans le sensdes aiguilles d'une montre ou dans le
sens inverse à celui-ci. Commande BASS
Pour augmenter les basses, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre, et inversement pour les baisser. Commande MIDDLE
Pour augmenter les MEDIUMS, tournez la molette dans le sens des aiguilles
d'une montre, et inversement pour les
baisser. Commande TREBLE
Pour augmenter les aigus, tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une
montre, et inversement pour les baisser.
Commande FADER
Tournez ER la molette de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le son du haut-parleur arrière
(celui du haut-parleur avant est atténué).
Lorsque vous tournez la molette de
réglage dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le son du haut-
parleur avant est augmenté (celui du
haut-parleur arrière est atténué). Commande BALANCE
Tournez la molette de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour
augmenter le son du haut-parleur droit
(celui du haut-parleur gauche est
atténué).
Lorsque vous tournez la molette de
réglage dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le son du haut-
parleur gauche est augmenté (celui du
haut-parleur droit est atténué).
9. Sélecteur de canal manuel
Appuyez sur le bouton [ TUNE ]
pendant l'écoute d'une station de radio
pour régler manuellement la fréquence.
10. Bouton SCAN
Appuyez sur ce bouton pour lancer la
recherche automatique des stations.
Le mode SCAN permet de parcourir chaque station pendant dix secondes
à partir de la première station.
Appuyez à nouveau sur le bouton [SCAN] pour arrêter la recherche destations et écouter la station
sélectionnée.

Équipements de votre véhicule
128
4
1. Fente de chargement de CD
Veuillez orienter le côté imprimé vers le haut et pousser doucement le CD à
l'intérieur. Lorsque la clé de contact est
sur ACC ou ON et que l'alimentation est
coupée. le chargement d'un CD active
automatiquement l'alimentation. Cechargeur ne prend en charge que les CD
de 12 cm. Si des disques de types VCD
ou CD de données sont chargés, lemessage " Reading Error " (Erreur de
lecture) apparaît et le CD est éjecté.
2. Bouton d'éjection du CD
Appuyez sur le bouton pendant moins de 0,8 secondes pour éjecter le
CD au cours de la lecture. Ce bouton est
activé lorsque le contact n'est pas mis.
Appuyez sur ce bouton pendant plus de 0,8 seconde pour éjecter tous les
disques qui se trouvent dans le chargeur
dans leur ordre respectif.
3. Bouton de sélection du CD Si un CD est inséré le système passe en
mode CD. Si aucun CD n'est inséré, lesystème affiche le message " No Disc "
pendant 3 secondes, puis retourne aumode précédent. 4. Bouton de sélection
automatique de la piste
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde pour
revenir au début de la chanson en
cours de lecture.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde et
appuyez à nouveau dessus dans laseconde qui suit pour écouter la
chanson précédente.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pendant 0,8 seconde ou plus pour
revenir rapidement en arrière dans la
chanson en cours de lecture.
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant moins de 0,8 seconde pour
lire la chanson suivante.
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pendant 0,8 seconde ou plus pour
revenir rapidement en arrière dans la
chanson en cours de lecture. 5. Bouton de lecture ALÉATOIRE
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode "RDM " et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode " ALL RDM "
RDM : Lecture aléatoire des
fichiers/pistes stockés dans un
dossier/disque.
ALL RDM (uniquement MP3/WMA) : Lecture aléatoire des fichiers stockés
dans un disque.
6. Bouton REPEAT (répétition)
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 seconde pour activer le mode "RPT " et pendant plus de 0,8 seconde
pour activer le mode " RPT ".
RPT : Lecture en boucle de la même piste.
RPT (MP3/WMA uniquement) : La lecture répétée ne fonctionne que pour
les fichiers dans un fichier.
7. Icône d'indicateur de CD (CDP uniquement)
Lorsque le contact est positionné sur
ACC ou ON et si un CD est chargé, cette
icône du voyant est allumée. Si le CD est
éjecté, l'icône est éteinte.