2012 Hyundai Sonata ABS

Ââåäåíèå81ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÛÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀÕ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ
áåçîïàñíîñòèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàÈíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ îñâåùåíèÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâ\
íîñòè ñèñòåìû ABS
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâ\
íîñòè ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà
Èíäèêàòîð ýëåêòðîííîé ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîé
ñòàáèëèçàöèè (ESC)Èíäèêàòîð âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîííîé ñèñòåìû
äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC)
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû èììîáèëàéçåðàÓêàçàòåëü âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñâåòà*Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàêðûòèÿ\
äâåðè áàãàæíîãî
îòäåëåíèÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèç\
àöèè î íåçàêðûòîé
äâåðèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ
ýëåêòðîïðèâîäîì (EPS)Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñ\
òåìû àäàïòèâíîãî
îñâåùåíèÿ (AFLS)*
AFLS
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîòóìàííûõ
ôàð*Èíäèêàòîð çàäíåãî ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ*
Ëàìïà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è îáëåäåíåâøåé
äîðîãè*Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
è íèçêîãî óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè
Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîãî
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (EPB)
EPB
Èíäèêàòîð êðóèç-êîíòðîëÿ*Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåæèìà SET ñèñòåìû êðóèç-
êîíòðîëÿ*
GDe RU 1.qxp 30.01.2012 14:12 Page 8

475
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Èíäèêàòîð
íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû
EPB (ýëåêòðè÷åñêèé
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç)
Ïîñëå ïåðåâîäà êëþ÷à çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå ON ïðèìåðíî íà 3 ñ\
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè
ñèñòåìû EPB. Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
íå çàãîðàåòñÿ èëè ïîñòîÿííî ãîðèò,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ
ïðîâåðêè ñèñòåìû.
 ñëó÷àå îòêàçà ñèñòåìû ESC
èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñ\
òåìû
EPB ìîæåò òàêæå çàãîðàòüñÿ
îäíîâðåìåííî ñ èíäèêàòîðîì ñèñòåìû
ESC. Ýòî íå óêàçûâàåò íà
íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû EPB.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “EPB” â ðàçäåëå
5.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
àíòèáëîêèðîâî÷íîé
ñèñòåìû òîðìîçîâ
(ABS)
Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ è ãàñíåò ïðèìåðíî
÷åðåç 3 ñ, åñëè ñèñòåìà ðàáîòàåò
íîðìàëüíî.
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
àíòèáëîêèðîâî÷íîé òîðìîçíîé ñèñòåìû
ABS ïðîäîëæàåò ãîðåòü, çàãîðàåòñÿ âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ èëè íå\
çàãîðàåòñÿ ïðè
âêëþ÷åíèè âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ, ýòî
óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ïðîáëåìû â
àíòèáëîêèðîâî÷íîé òîðìîçíîé ñèñòåìå
ABS.
 ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ
ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. Îáû÷íàÿ
òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü, íî áåç ïîìîùè
àíòèáëîêèðîâî÷íîé òîðìîçíîé ñèñòåìû.Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà ñèñòåìû
ýëåêòðîííîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ
òîðìîçíîãî óñèëèÿ (EBD)\
Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
îäíîâðåìåííî çàãîðàþòñÿ äâå
êîíòðîëüíûå ëàìïû, ñèñòåìû ABS è
EBD àâòîìîáèëÿ ìîãóò áûòü
íåèñïðàâíû.
 ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìû ABS è
ðàáî÷åãî òîðìîçà ìîãóò íå ðàáîòàòü
íàäëåæàùèì îáðàçîì. Ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
✽ ✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ABS èëè
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ýëåêòðîííîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ òîðìîçíûõ óñèëèé
EBD ïðîäîëæàåò ãîðåòü, ñïèäîìåòð è
ñ÷åò÷èê ïðîáåãà/ñ÷åò÷èê ðàññòîÿíèÿ
ìîãóò íå ðàáîòàòü. Êðîìå òîãî, ìîæåò
çàãîðàòüñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà EPS è
óâåëè÷èâàòüñÿ èëè óìåíüøàòüñÿ
ðóëåâîå óñèëèå.  ýòîì ñëó÷àå
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
EPB
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 75

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ764
Èíäèêàòîð ESC
(ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà
äèíàìè÷åñêîé
ñòàáèëèçàöèè)
Ïîñëå ïåðåâîäà êëþ÷à çàæèãàíèÿ â
ïîëîæåíèå ON ïðèìåðíî íà 3 ñ\
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ñèñòåìû ESC.
Ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìû êîíòðîëÿ
óñòîé÷èâîñòè (ESC), îíà îòñëåæèâàåò
óñëîâèÿ äâèæåíèÿ. Ïðè íî\
ðìàëüíûõ
óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ èíäèê\
àòîð ESC
îñòàåòñÿ âûêëþ÷åííûì. Ñèñòåìà ESC
âêëþ÷àåòñÿ ïðè ïîïàäàíèè íà
ñêîëüçêóþ äîðîãó, à åå ðàáîòà
îáîçíà÷àåòñÿ ìèãàíèåì èíäèêàòîðà.
Îäíàêî â ñëó÷àå íåèñïðàâíî\
ñòè
ñèñòåìû ESC èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ è
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì. Ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Èíäèêàòîð ESC OFF
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïðèìåðíî
íà 3 ñ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ESC OFF.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ESC â ðåæèì
îòêëþ÷åíèÿ (OFF) íàæìèòå êíîïêó ESC
OFF. Èíäèêàòîð ESC OFF çàãîðèòñÿ,
óêàçûâàÿ íà îòêëþ÷åíèå ESC.Èíäèêàòîð
àâòîìàòè÷åñêîé
îñòàíîâêè
(ïðè íàëè÷èè)
Äàííûé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäà
äâèãàòåëü ïåðåõîäèò â ðåæèì
îñòàíîâêè íà õîëîñòîì õîäó ñèñòåìû
ISG (îñòàíîâêà è çàïóñê íà õîëîñòîì
õîäó).
Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì çàïóñêå
èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè
íà êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ áóäåò ìèãàòü
â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
Ïîäðîáíåå ñì. ïóíêò “Ñèñòåìà ISG
(îñòàíîâêà è çàïóñê íà õîëîñòîì õîäó)”
â ðàçäåëå 5.
 àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ
êîìáèíàöèåé ïðèáîðîâ òè\
ïà B,
èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå.
✽ ✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÊîãäà äâèãàòåëü àâòîìàòè÷åñêè
çàïóñêàåòñÿ ñèñòåìîé ISG, íà
íåñêîëüêî ñåêóíä ìîãóò çàãîðåòüñÿ
íåêîòîðûå êîíòðîëüíûå ëàìïû (ABS,
ESC, ESC OFF, EPS èëè êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà).
Ýòî ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå íèçêîãî
íàïðÿæåíèÿ ÀÊÁ. Ýòî íå îçíà÷àåò,
÷òî ñèñòåìà íåèñïðàâíà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Åñëè êîíòðîëüíûå ëàìïû ABS è
ðàáî÷åãî òîðìîçà ãîðÿò,
òîðìîçíàÿ ñèñòåìà íå áóäåò
ðàáîòàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Ïîýòîìó ïðè ýêñòðåííîì
òîðìîæ åíèè ìîæíî ïîïàñòü â
íåïðåäâèäåííóþ îïàñ\
íóþ
ñèòóàöèþ.  ýòîì ñëó÷àå
èçáåãàéòå äâèæåíèÿ íà âûñîêîé
ñêîðîñòè è ðåçêîãî òî ðìîæåíèÿ.
Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:48 Page 76

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ66
Ïðîöåäóðà çàïóñêà îò âíåøíåãî
èñòî÷íèêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ- Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿAGM (ïðè íàëè÷èè)
• Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ñî
ñòåêëîâîëîêîííûì
àáñîðáåíòîì (Absorbent Glass
Matt, AGM) íå òðåáóþò
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è
äîëæíû îáñëóæèâàòüñÿ
òîëüêî àâòîðèçîâàííûì
äèëåðîì HYUNDAI. Äëÿ çàðÿäêè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè AGM
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî
ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèå
çàðÿäíûå óñòðîéñòâà,
ðàçðàáîòàííûå ñïåöè\
àëüíî
äëÿ áàòàðåé ýòîãî òèïà.
• Ïðè çàìåíå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè AGM èñïîëüçóéòå
òîëüêî îðèãèíàëüíûå
àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè
HYUNDAI äëÿ ñèñòåìû ISG.
• Íå îòêðûâàéòå è íå ñíèìàéòå êðûøêó àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè. Ýòî ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé óòå÷êè âíóòðåííåãî
ýëåêòðîëèòà, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òÿæåëîé òðàâìå.
(ïðîäîëæåíèå)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
• Ïðåäîõðàíÿéòå àêêóìóëÿòîðíóþáàòàðåþ îò êîíòàêòà ñ
èñòî÷íèêîì îòêðûòîãî îãíÿ èëè
èñêð. Â àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå
îáðàç óåòñÿ ãàçîîáðàçíûé
âîäîðîä, êîòîðûé ìîæåò
âçîðâàòüñÿ ïðè êîíòàêòå ñ
îòêðûòûì ïëàìåíåì èëè
èñêðàìè.
Íåòî÷íîå ñîáëþäåíèå
èíñòðóêöèé ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé ò\
ðàâìû è
ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ! Åñëè
Âû íå óâåðåíû â ïðàâèëüíîñòè
âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû,
îáðàòèòåñü çà
êâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùüþ.
Àâòîìîáèëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè ñîäåðæàò ñåðíóþ
êèñëîòó. Ýòî ÿäîâèòîå è î÷åíü
åäêîå âåùåñòâî. Ïðè çàïóñêå îò
âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàäåâàéòå
çàùèòíûå î÷êè è ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû êèñëîòà íå ïîïàëà íà êîæó,
îäåæäó èëè àâòîìîáèëü.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Íå ïûòàéòå âûïîëíÿòü çàïóñêîò âíåøíåãî èñòî÷íèêà, åñëè
ðàçðÿæåííàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ
áàòàðåÿ çàìåðçëà èëè óðîâåíü
ýëåêòðîëèòà íèçêèé; áàòàðåÿ
ìîæåò ðàçð óøèòüñÿ èëè
âçîðâàòüñÿ.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:26 Page 6

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå647
Èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî
çàïàñíîãî êîëåñà (ïðè íàëè÷èè)Ñðîê ñëóæáû øèíû çàïàñíîãî
êîìïàêòíîãî êîëåñà ìåíüøå, ÷åì
ñðîê ñëóæáû îáû÷íîé øèíû.
Çàìåíèòå øèíó, åñëè íà íåé âèäåí
èíäèêàòîð èçíîñà â âèäå ïîëîñ.
Èñïîëüçóåìàÿ äëÿ çàìåíû øèíà
çàïàñíîãî êîìïàêòíîãî êîëåñà
äîëæíà áûòü òîãî æå ðàçìåðà è
êîíñòðóêöèè, ÷òî è ïîñòàâëÿåìàÿ ñ
Âàøèì íîâûì àâòîìîáèëåì, è
äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òàêîé
æå êîëåñíûé äèñê êîìïàêòíîé
çàïàñíîé øèíû. Êîìïàê\
òíàÿ
çàïàñíàÿ øèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ óñòàíîâêè íà êîëåñî îáû÷íîãî
ðàçìåðà, à êîìïàêòíîå çàïàñíîå
êîëåñî íå ðàññ÷èòàíî íà óñòàíîâêó
øèíû îáû÷íîãî ðàçìåðà.Çàìåíà êîëåñà
Ïðè çàìåíå ìåòàëëè÷åñêèõ êîëåñ
ïî ëþáîé ïðè÷èíå, óáåäèòåñü, ÷òî
íîâûå êîëåñà àíàëîãè÷íû
îðèãèíàëüíûì çàâîäñêèì êîëåñàì
ïî äèàìåòðó, øèðèíå îáîäà è
âûëåòó êîëåñíîãî äèñêà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êîëåñî íåíàäëåæàùåãî
ðàçìåðà
ìîæåò íåãàòèâíî
ïîâëèÿòü íà ðåñóðñ êîëåñà è
ïîäøèïíèêà, õàðàêòåðèñ\
òèêè
òîðìîæ åíèÿ, îñòàíîâêè è
óïðàâëÿåìîñòè, äîðîæíûé
ïðîñâåò, ïðîñâåò ìåæäó
êóçîâîì è êîëåñîì, çàçîð
öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ,
êàëèáðîâêó ñïèäîìåòðà è
îäîìåòðà, ðåãóëèðîâêó ôàð è
âûñîòó áàìïåðà.
• Ñèñòåìà ABS ðàáîòàåò, ñðàâíèâàÿ ñêîðîñòü êîëåñ.
Ðàçìåð øèíû ìîæåò
ïîâëèÿòü íà ÷àñòîòó
âðàùåíèÿ êîëåñà. Âñå 4
óñòàíàâëèâàåìûå íà çàìåíó
øèíû àâòîì îáèëÿ äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü ïî ðàçìåðó
îðèãèíàëüíûì.
Èñïîëüçîâàíèå øèí ðàçíîãî
ðàçìåðà ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé íåïðàâèëüí\
îé
ðàáîòû àíòèáëîêèðîâî÷íîé
ñèñòåìû òîðìîçîâ (ÀÁÑ) è
ñèñòåìû äèíàìè÷åñêîé
ñòàáèëèçàöèè (ESC).
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 64

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü2
IÀâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ âî âðåìÿ âîæäåíèÿ ··················\
····6-3
Àâàðèéíûé çàïóñê··················\
··················\
··················\
·····6-5
Çàïóñê äâèãàòåëÿ áóêñèðîâêîé ··················\
···············6-8
Çàïóñê îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà ··················\
··············6-5
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ ··················\
··············5-27 Ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ·······5-31
Ñïîðòèâíûé ðåæèì ··················\
··················\
·············5-30
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ···············4-121 Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì èêîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà ··················\
········4-122
Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì è êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà ··················\
········4-124
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ··················\
············4-129
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ··················\
·····4-132
Àâòîìàòè÷åñêîå îñâåùåíèå/ïîëîæåíèå AFLS ···········4-96
Àäàïòèâíàÿ ñèñòåìà êîððåêöèè ôàð (AFLS)············4-101
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ··················\
··················\
··········7-55
Àíòåííà íà êðûøå ··················\
··················\
··················\
4-151
Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà (ABS) ·········5-45
Àóäèîñèñòåìà ··················\
··················\
··················\
········4-151 Àíòåííà íà êðûøå··················\
··················\
·············4-151
Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿàóäèîñèñòåìîé ··········\
··················\
··················\
·····4-152 Áàãàæíàÿ ñåòêà (äåðæàòåëü) ··················\
··················\
···4-147
Áàãàæíîå îòäåëåíèå ··················\
··················\
················4-138
Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà ··················\
··················\
·4-140
Äåðæàòåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ··················\
···4-140
Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ··················\
··················\
············4-139
Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê ··················\
··············4-138
Õîëîäèëüíûé îòñåê ··················\
··················\
··········4-139
ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé êîíñîëè ·············4-138
Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ··················\
·················3-58\
Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà ··················\
··················\
·······4-140
Áóêñèðîâêà ··················\
··················\
··················\
···············6-32
Áóêñèðîâêà ïðèöåïà ··················\
··················\
··················\
5-74
Áóòûëêîäåðæàòåëè, ñì. ÷àøêîäåðæàòåëè ·················4-14\
2
Âåøàëêà··················\
··················\
··················\
··················\
4-146
Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ··················\
··4-147
Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà ··················\
··················\
·······4-97
Âìåñòèìîñòè (ñìàçêè) ··················\
··················\
················8-6
Âíåøíèé îñìîòð (çàäíåé ÷àñòè) ··················\
·················2-3
Âíåøíèé îñìîòð (ïåðåäíåé ÷àñòè) ··················\
·············2-2
Âíåøíèé óõîä··················\
··················\
··················\
········7-103
Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ··················\
·············4-45
Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè··················\
············3-44 Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ··················\
···········3-58A
ÁÂ
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 2

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü10
IÑìàçêè è âìåñòèìîñòè ··················\
··················\
···············8-6
Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê ··················\
··················\
······4-143
Ñïèäîìåòð··················\
··················\
··················\
················4-52
Ñïîðòèâíûé ðåæèì ··················\
··················\
··················\
·5-30
Ñïóùåííàÿ øèíà (àìåí\
à íà çàïàñíóþ øèíó) ············6-10
Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû ··················\
··················\
·····6-10
Çàìåíà êîëåñ ··················\
··················\
··················\
······6-11
Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèå çàïàñíîé øèíû ···············6-11
Êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî ··················\
················6-17
Ñïóùåííàÿ øèíà (ñ êîìïëåêòîì TireMobilityKit) ·····6-25
Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ ··········4-95
Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà ··················\
········4-105
Ñòåêëîî÷èñòèòåëè ··················\
··················\
··················\
·4-103
Ñòåêëîî÷èñòèòåëè è ñòåêëîîìûâàòåëè ··················\
···4-103
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà ··················\
···········4-106
Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê/ çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â øèíàõ ··················\
··················\
··8-12
Òàõîìåòð··················\
··················\
··················\
··················\
·4-52
Òåìïåðàòóðà ñíàðóæè ··················\
··················\
···············4-54
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïîÿñíåíèÿ ê ïóíêòàì ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
····7-35
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì ····7-8Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ
óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
Îáñëóæèâàíèå ïðè æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè
··7-23
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ··················\
··················\
···7-12
Òîïëèâíûé ôèëüòð ··················\
··················\
··················\
··7-47
Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü/æèäêîñòü ñöåïëåíèÿ ·················7-44\
Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ··················\
··················\
··················\
··5-36 Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ òîðìîçíàÿ ñèñòåìà (ABS)····5-45
Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC) ··················\
··················\
··················\
··············5-52
Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá ýêñòðåííîé îñòàíîâêå (ESS) ··················\
··················\
···············5-52
Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàöèåé òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (VSM) ··················\
··················\
················5-51
Óñèëèòåëü òîðìîçîâ ··················\
··················\
············5-36
Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (EPB) ···········5-40
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC) ··················\
··················\
··················\
···············5-48
Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó òîïëèâà ··················\
··················\
·1-3
Òðóäíîñòè çàïóñêà, ñì. Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ·······6-4
Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê ··················\
··················\
··4-138
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ··················\
··················\
··················\
·4-98
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ······4-53
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ··················\
··················\
········4-54
Ò
Ó
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 10