2012 Hyundai Sonata AUX

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1964❈ Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ãîëîñîâûõ êîìàíä• Ïîäà÷à ãîëîñîâîé êîìàíäû.Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) í\
àæìèòå êíîïêó :
• Ïðîïóñê ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) í\
àæìèòå êíîïêó : • Çàâåðøåíèå ãîëîñîâîé êîìàíäû
Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) í\
àæìèòå êíîïêó :
â òå÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîäñêàçêè
Îáùàÿ ñïðàâêàÎáùàÿ ñïðàâêà
Ïîæàëóéñòà, ïðîèçíåñèòå
êîìàíäó.Ïîæàëóéñòà,
ïðîèçíåñèòå...Îáùàÿ ñïðàâêà.
Ìîæíî ïðîèçíåñòè "Ðàäèî", "FM", "AM",
"Íîñèòåëü äàííûõ", "CD", "USB", "Aux", "Ìîÿ
ìóçûêà", "iPod", "Bluetooth Àóäèî", "Òåëåôîí",
"Èñòîðèÿ âûçîâîâ" èëè "Òåëåôîííàÿ êíèãà".
Ïîæàëóéñòà, ïðîèçíåñèòå êîìàíäó.
Òåëåôîííàÿ êíèãà.
Ïðîèçíåñèòå èìÿ òåëåôîííîé êíèãè, êîòîðóþ
ïðåäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûçîâà.
Îáùàÿ ñïðàâêà.
Ìîæíî ïðîèçíåñòè "Ðàäèî", "FM", "AM",
"Íîñèòåëü äàííûõ", "CD", "USB", "Aux", "Ìîÿ
ìóçûêà", "iPod", "Bluetooth Àóäèî", "Òåëåôîí",
"Èñòîðèÿ âûçîâîâ" èëè "Òåëåôîííàÿ êíèãà".
Ïîæàëóéñòà, ïðîèçíåñèòå êîìàíäó.
Çâóêîâîé ñèãíàëÇâóêîâîé ñèãíàë
Çâóêîâîé ñèãíàëÇâ. ñèãíàë, çâ. ñèãíàë. \
(çàâåðøåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà)
Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ)
íàæìèòå êíîïêó
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 196

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1984
Êîìàíäà
Ôóíêöèÿ
Íîñèòåëü äàííûõ
Ïåðåõîä íà ýêðàí ïîñëåäíåãî
âîñïðîèçâîäèìîãî íîñèòåëÿ äàííûõ.
Ïðîèãðûâàòü
òðåê 1~30
Åñëè ìóçûêàëüíûé êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí,
âîñïðîèçâåäåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåêà.
CD
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ñ êîìïàêò-äèñêà.
Íàéòè íà CD
Ïåðåõîä íà îïðåäåëåííûé òðåê êîìïàêò-äèñêà
èëè ê ýêðàíó âûáîðà ô\
àéëà. • Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà ñî çâóêîâîãî
êîìïàêò-äèñêà ïåðåéäèòå íà ýêðàí è
ïðîèçíåñèòå íîìåð òðåêà. • Ïåðåõîä ê ýêðàíó âûáîðà ôàé\
ëà MP3 CD.
Ïîñëå ýòîãî âðó÷íóþ âûáåðèòå è çàïóñòèòå íà
óñòðîéñòâå êîìïîçèöèþ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
USB
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèè íà USB-ôàéëå.
Íàéòè íà USB
Ïåðåõîä ê ýêðàíó âûáîðà íà USB\
-óñòðîéñòâå.
Ïîñëå ýòîãî âðó÷íóþ âûáåðèòå è çàïóñòèòå íà
óñòðîéñòâå êîìïîçèöèþ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
iPod
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèè íà iPod.
Íàéòè íà iPod'e
Ïåðåõîä ê ýêðàíó âûáîðà ôàé\
ëà iPod. Ïîñëå
ýòîãî âðó÷íóþ âûáåðèòå è çàïóñòèòå íà
óñòðîéñòâå êîìïîçèöèþ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ìîÿ ìóçûêà
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé, ñîõðàíåííûõ â
ïàïêå "Ìîÿ ìóçûêà".
Íàéòè â ìîåé
ìóçûêå
Ïåðåõîä ê ýêðàíó âûáîðà ôàé\
ëà èç ïàïêè "Ìîÿ
ìóçûêà". Ïîñëå ýòîãî âðó÷íóþ âûáåðèòå è
çàïóñòèòå íà óñòðîéñòâå êîìïîçèöèþ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Êîìàíäà
Ôóíêöèÿ
AUX
(Äîïîëíèòåëüíî)
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ñ
ïîäêëþ÷åííîãî âíåøíåãî óñòðîéñòâà.
Bluetooth Àóäèî
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ñ
ïîäêëþ÷åííîãî âíåøíåãî óñòðîéñòâà ñ
ôóíêöèåé Bluetooth
®Wireless Technology.
Îòêëþ÷èòü çâóê
Îòêëþ÷åíèå çâóêà ðàäèîïðèåìíèêà èëè
âîñïðîèçâîäèìîé êîìïîçèöèè.
Èçâèíèòå?
Ïîâòîð ïîñëåäíåé ïîäñêàçêè.
Îòìåíà (Âûõîä)
Çàâåðøåíèå ãîëîñîâîé êîìàíäû
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 198

I3
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Èíäèêàòîð àêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ ···············3-48
Èíäèêàòîð àêòèâàöèè/äåçàêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà ··················\
···3-56
Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè ñèñòåìû SRS ··················\
3-49
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ·········3-47
Ïîòîëî ÷íàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ···3-60Ïðåäóïðåæäàþùàÿ ýòèêåòêà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
··3-70
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ··················\
··················\
······3-52
Âîçäóøíûé ôèëüòð ··················\
··················\
··················\
·7-48
Âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ ··················\
·······7-50
Âûêëþ÷àòåëü çàìêà öåíòðàëüíîé äâåðè ··················\
···4-18
Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ ïîâîðîòîâ ··················\
···············5-66
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ··················\
··················\
··················\
·8-2
Ãèáêîå ðóëåâîå óïðàâëåíèå··················\
··················\
······4-42
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü··················\
··················\
··········7-73
Ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ Aux (âñïîìîãàòåëüíîå), USB è iPod··················\
··················\
··················\
··········4-145
Äàò÷èê Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ···4-53
Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ··················\
··················\
··4-54 Äâåðíûå çàìêè········\
··················\
··················\
··················\
·4-17
Âûêëþ÷àòåëü äâåðíîãî çàìêà öåíòðàëüíîé äâåðè···· 4-18
Ìåðòâûå çàìêè ··················\
··················\
··················\
··4-20
Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè çàìêîâ çàäíèõ äâåðåé, ïðåäîòâðàùàþùåå èõ îòêðûâàíèå äåòüìè ········4-21
Äâåðöà òîïëèâîçàëèâíîé ãîðëîâèíû ··················\
········4-32
Äâèãàòåëü ··················\
··················\
··················\
··················\
·8-2
Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ ··················\
··················\
···········6-4
Äåðæàòåëè äëÿ íàïèòêîâ, ñì. ÷àøêîäåðæàòåëè ·······4-142
Äåðæàòåëü áóòûëîê ··················\
··················\
·················4-14\
3
Äåðæàòåëü ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ··················\
········4-140
Äèñïëåè, ñì. Ïðèáîðíà\
ÿ ïàíåëü ··················\
················4-51
Äíåâíûå õîäîâûå îãíè ··················\
··················\
··········4-100
Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû ··················\
··················\
···········6-10
Åçäà â çèìíèõ óñëîâèÿõ \
··················\
··················\
··········5-69 Çèìíèå øèíû ··················\
··················\
··················\
·····5-69
Êîëåñíûå öåïè ··················\
··················\
··················\
···5-70
Îìûâàòåëü ïåðåäíèõ ôàð ··················\
··················\
4-106
Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà (ïepeäíåão) ···4-105
Ñòåêëîî÷èñòèòåëè ïepeäíåão ··················\
·············4-103
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà··················\
······4-106
ÃÄ
Å
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 3

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü6
IÎáçîð ïàíåëè ïðèáîðîâ··················\
··················\
··············2-5
Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïåðåäíåãî) ··················\
············3-11
Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ··················\
··················\
4-93
Îäîìåòð··················\
··················\
··················\
··················\
··4-56
Îêíà ··················\
··················\
··················\
··················\
········4-25
Êíîïêà áëîêèðîâêè ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ ····4-28
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ ··············\
··················\
··················\
·····4-136
Ñòåêëà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì ··················\
············4-29
Ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêè··················\
··················\
·4-26
Îìûâàòåëü ïåðåäíèõ ôàð ··················\
··················\
······4-106
Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæ\
åíèÿ ··················\
··················\
·····5-65
Îïèñàíèå ñàëîíà ··················\
··················\
··················\
·······2-4
Îñâåùåíèå ··················\
··················\
··················\
···············4-94 Àâòîìàòè÷åñêîå îñâåùåíèå/ïîëîæåíèå AFLS ·····4-96
Àäàïòèâíàÿ ñèñòåìà êîððåêöèè ôàð (AFLS) ······4-101
Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà ··················\
··················\
·4-97
Äíåâíûå õîäîâûå îãíè ··················\
··················\
····4-100
Çàäíÿÿ ïðîòèâ îòóìàííàÿ ôàðà ··················\
·············4-99
Êîððåêòîð íàêëîíà ôàð ··················\
··················\
···4-100
Ïåðåäíÿÿ ïðîòèâ îòóìàííàÿ ôàðà··················\
·········4-99
Ïîëîæåíèå ãàáàðèòíûõ îãíå\
é··················\
··············4-95
Ïîëîæåíèå ôàð ··················\
··················\
··················\
··4-96
Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ ····4-95
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ··················\
··················\
·············4-98
Ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ôàð ··················\
···4-94 Ôóíêöèÿ ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð ··················\
·······4-94
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà··············4-94
Îñîáåííîñòè ñàëîíà ··················\
··················\
···············4-141 Áàãàæíàÿ ñåòêà (äåðæàòåëü) ··················\
···············4-147
Âåøàëêà ··················\
··················\
··················\
············4-146
Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ ··············4-147
Ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ Aux (âñïîìîãàòåëüíîå), USB è iPod··················\
··················\
··················\
····4-145
Äåðæàòåëü áóòûëîê ··················\
··················\
···········4-143
Êðåïëåíèå(ÿ) êîâðèêà ··················\
··················\
·······4-146
Ëàìïà çåðêàëà â ñîëíöåçàùèòíîì êîçûðüêå·······4-108
Ëàìïà íàïðàâëåííîãî îñâåùåíèÿ ··················\
······4-107
Ëàìïà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà ··················\
················4-109
Îñâåùåíèå ñàëîíà ··················\
··················\
·············4-107
Ïåïåëüíèöà ··················\
··················\
··················\
······4-141
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà ··················\
·················4-10\
8
Ïðèêóðèâàòåëü ··················\
··················\
··················\
·4-141
Ðîçåòêà ïèòàíèÿ ··················\
··················\
·················4-14\
4
Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê ··················\
··················\
4-143
Ôîíàðü áàãàæíèêà ··················\
··················\
·············4-109
×àøêîäåðæàòåëü ··················\
··················\
················4-142
Îñîáûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿ ··················\
··················\
·······5-65 Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæ\
åíèÿ ··················\
·················5-65\
Ïëàâíîå äâèæåíèå ïðè ïîâîðîòå··················\
·········5-66
Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòè
···5-67
Ðàñêà÷èâàíèå àâòîìîáèëÿ ··················\
··················\
···5-65
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â çàòîïëåííûõ ìåñòàõ ···5-67
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íî÷íîå âðåìÿ ············5-66
Î
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 6

I11
Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â çàòîïëåííûõ ìåñòàõ ······5-67
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íî÷íîå âðåìÿ ··················\
5-66
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä äîæäåì ··················\
······5-67
Óñèëèòåëü ðóëÿ ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåìâ ··········4-40
Óñèëèòåëü òîðìîçîâ ··················\
··················\
··················\
5-36
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà câeòoâûx èíäèêa\
òopax
ïðèáîðíîé ïàíåëè ··················\
··················\
··················\
·1-8
Óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ (âåòðîâîãî ñòåêëà) ············4-134
Óñòðîéñòâà äëÿ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé··················\
·······6-36
Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè çàìêîâ çàäíèõ äâåðåé, ïðåäîòâðàùàþùåå èõ îòêðûâàíèå äåòüìè ··············4-21
Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé ··········\
··················\
··················\
···········4-152
Óõ î ä Âíåøíèé óõîä ··················\
··················\
··················\
··7-103
óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
·················7-10\
9
Óõîä çà øèíàìè ··················\
··················\
··················\
·7-58
Óõîä çà âíåøíèì âèäîì àâòîìîáèëÿ··················\
·······7-103 Âíåøíèé óõîä ··················\
··················\
··················\
··7-103
óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
·················7-10\
9
Óxoä ça caëoíoì ··················\
··················\
··················\
····7-109
Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ········4-119, 4-132, 7-50
Ôîíàðü áàãàæíèêà··················\
··················\
··················\
·4-109
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ··················\
··················\
············3-52 Ôóíêöèÿ çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ôàð ··················\
·········4-94
Ôóíêöèÿ ïðèâåòñòâèÿ ñâåòîì ôàð ··················\
·············4-94
Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà ··················\
·4-94
Õëàäàãåíò ··················\
··················\
··················\
·················7-41\
Õîëîäèëüíûé îòñåê ··················\
··················\
················4-139
Öåïè
Êîëåñíûå öåïè ··················\
··················\
··················\
···5-70
×àøêîäåðæàòåëü ··················\
··················\
··················\
····4-142
×èñòûé âîçäóõ ··················\
··················\
··················\
·······4-137
Øèíû è êîëåñà··················\
··················\
··················\
·7-58, 8-5 Çàìåíà êîëåñà··················\
··················\
··················\
·····7-64
Çàìåíà øèíû··················\
··················\
··················\
······7-63
Èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà ····7-64
Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû ········7-65
Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ ··················\
··7-60
Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è áàëàíñèðîâêà øèí ···············7-62
ÕÖ×Ø
Ô
GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 11