2012 Hyundai HB20 audio

Características do seu veículo
4-101
CUIDADO
Na utilização do dispositivoUSB
‡Para utilizar o dispositivo externoUSB, certiÀ que-se que o dispositivonão esteja conectado ao ligar o veí-culo. Conecte o dispositivo somenteapós a partida.
‡Se você ligar o veículo quando o dis-positivo USB estiver conectado, istopode daniÀ car o dispositivo USB.(“Flashdrives” USB são muito sensí-veis a variações de tensão.)
‡Se o veículo for ligado ou desligadoenquanto o dispositivo externo USBestiver conectado, o dispositivo
externo USB pode não funcionar.
‡Arquivos MP3 ou WMA não originaispodem não ser executados.
1.Os arquivos MP3 podem ser execu-tados somente com taxa da com-pressão entre 8 Kbps e 320 Kbps.
2.Os arquivos WMA podem ser exe-cutados somente com taxa da com-pressão entre 8 Kbps e 320 Kbps.
‡Tome cuidado com eletricidade está-tica ao conectar ou desconectar odispositivo externo USB.
‡MP3 codiÀ cado não é reconhecível.
‡Dependendo da condição do dis-positivo externo USB, o dispositivoexterno USB conectado pode não ser reconhecível.
‡Quando o byte/setor de formataçãodo dispositivo externo USB não for 512 BYTE ou 2048 BYTE, o disposi-tivo não será reconhecido.
‡Utilize somente dispositivo USB for-matado para FAT 12/16/32.
‡Dispositivo USB sem a autenticação
USB IF pode não ser reconhecível.
‡CertiÀ que-se que o conector USBnão entre em contato com o corpohumano ou com algum outro objeto.
‡Se você conectar ou desconectar odispositivo USB repetidas vezes, emum curto período de tempo, o dispo-sitivo pode ser daniÀ cado.
‡Um ruído pode ser ouvido ao conectar ou desconectar o dispositivo USB.
‡Se você desconectar o dispositivo
externo USB durante o modo de exe-cução do USB, o dispositivo externoUSB pode ser daniÀ cado ou não fun-
cionar corretamente. Portanto, des-conecte o dispositivo externo USBquando o áudio estiver desligadoou em outro modo de operação. (ex:rádio ou CD)
‡Dependendo do tipo e da capacidadedo dispositivo externo USB ou dotipo dos arquivos armazenados nodispositivo, haverá um período parao reconhecimento do dispositivo.
‡Não utilize o dispositivo USB paraoutrasÀ nalidades que não sejam areprodução de arquivos de música.
‡Reproduzir vídeos através do USBnão é suportado.
‡O uso de acessórios USB, tais como,recarregador ou aquecedor que utili-
zem USB I/F, pode reduzir o desempe-nho ou causar algum problema.

4-102
Características do seu veículo
‡Se você utilizar dispositivos, taiscomo, um roteador USB que vocêtenha adquirido separadamente, osistema de áudio do veículo pode nãoreconhecer o dispositivo USB. Nestecaso, conecte o dispositivo USB dire-tamente ao terminal multimídia doveículo.
‡Caso o dispositivo USB esteja divi-dido por “drives” lógicos, apenasos arquivos de música no “drive” deprioridade mais alta serão reconhe-cidos pelo sistema de áudio do veí-culo.
‡Dispositivos tais como MP3 Player,telefones celulares ou câmeras digi-tais que não sejam reconhecíveis porUSB I/F padrão podem ser irreconhe-cíveis.
‡O carregamento através do USB nãopode ser suportado em alguns dispo-
sitivos móveis.
-É necessário um cabo exclusivopara veículo (fornecido ou vendido
separadamente)para uso do iPod.
‡Alguns dispositivos USB não padro-nizados (tampa de metal tipo USB)
podem ser irreconhecíveis.
‡Alguns leitores de memória USB (taiscomo CF, SD, micro SD e etc.) ou dispositivos externos do tipo HDDpodem ser irreconhecíveis.
‡Arquivos de música protegidos porDRM (DIGITAL RIGHTS MANAGE-MENT) não são reconhecíveis.
‡Os dados da memória USB podemser perdidos durante o uso deste sis-tema de áudio. Faça sempre cópiasde segurança de dados importantesem um dispositivo de armazenamentopessoal.
‡Evite utilizar produtos de memóriaUSB que sejam usados como chavei-ros ou acessórios de telefone celular,pois podem daniÀ car a entrada USB.CertiÀ que-se de utilizar apenas pro-dutos com plugue, conforme mos-trado abaixo.
4NOTA
Para utilização de iPod

Características do seu veículo
4-103
CUIDADO
Na utilização do dispositivoiPod
‡O cabo de energia Hyundai para iPodé necessário para acionar o iPod comas teclas do sistema de áudio. O caboUSB fornecido pela Apple pode provo-car funcionamento incorreto e não deveser utilizado nos veículos Hyundai.
-O cabo de energia Hyundai para
iPod é forneciddo juntamente como sistema de aúdio.
‡Ao conectar o iPod com o cabo de ener-gia para iPod, insira completamente oconector na tomada multimídia. Se oconector não for completamente inse-rido, a comunicação entre o iPod e oáudio pode ser interrompida.
‡Ao ajustar os efeitos sonoros do iPod
e do sistema de áudio, os efeitos deambos os dispositivos serão sobre-postos e poderão reduzir ou distorcer
a qualidade do som.
‡Desative (desligue) a função de equali-zação do iPod ao ajustar o volume dosistema de áudio, desligue o equaliza-dor do sistema de áudio ao utilizar oequalizador do iPod.
‡Quando o cabo do iPod for conectado,o sistema pode passar para o modoAUXILIAR, mesmo sem o iPod, e pro-vocar ruído. Desconecte o cabo doiPod quando você não estiver utili-zando o iPod.
USB/AUXUSB/AUXTudo em um sóTudo em um só
‡Quando não estiver utilizando o iPod com o áudio do veículo, retire o caboiPod do iPod. Caso contrário, o iPod pode permanecer no modo acessório,epode não funcionar corretamente.
‡Ao conectar o iPod, utilize osconectores USB/AUX.
‡Ao desconectar o iPod, desconecteambos os conectores USB/AUX.
‡O cabo exclusivo do iPod deve ser
conectado a ambos os conectoresUSB/AUX para carregar iPod e supor-tar as operações.
4NOTA
Para uso do modo AUX

Características do seu veículo
4-105
Unidade de áudio
1. (Ejetar)Ejeta o disco.
2.Muda para o modo FM/AM.
Cada vez que a tecla é pressionada, o
m
odo muda na ordem FM1FM2AM.
3.CDMuda para o modo CD Player.
4.Muda para os modos AUX, USB e iPod.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
5.AST
SCAN
Modo rádio: Varredura dos arquivos ou
memorização automática das frequências
de transmissão de rádio
.
Modo CDP: Faz a varredura de todas as
músicas por 10 segundos a partir da mú-sica seguinte.
6.SEEK
TRACK
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo CDP:
‡Pressionar brevemente a tecla (menos
de 0,8 se
gundo): Passa para a música
seguinte ou anterior
.
‡Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 0,8 segundo): Retrocede
ou avança rapidamente a música atual.
7. Botão liga-desliga/volumeBotão liga-desliga: Liga-desliga a energia.Botão de volume: Ajusta o volume.
8.CLOCKEste recurso é usado para ajustar o relógio.Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK (mais de 0,8 segundo) Ajuste
através do botão de volume.
Ajuste o número que estiver em desta-que. Ajuste a hora [hour] e pressione a
tecla
ENTERpara ajustar os minutos [minute].Pressionar brevemente a tecla CLOCK(menos de 0,8 segundo): Exibe a hora
atual e restaura a tela anterior ap
ós 5 se-gundos.
Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK(mais de 0,8 segundo): Permite
o ajuste da hora. Caso nao hajam opera-
ções, restaura a tela anterior após 8 se-gundos.

4-108
Características do seu veículo
MÉTODO BÁSICO DE UTILIZAÇÃO
CD
CD(CD)
Caso haja CD no compartimento, o modo CD
será ativado. Caso não haja CD no comparti
-mento, o mostrador exibirá a expressão “No
Media” por 3 segundos e o aparelho retornará
ao modo anterior
.
1 RPT (Repetição)
Pressione esta tecla por menos de 0,8 segun
-do para ativar o modo “RPT” e, por mais de
0,8 segundo, para ativar o modo “FLD RPT”.
‡RPT: Apenas uma faixa (arquivo) é execu-tada repetidamente.
‡FLD RPT: (Apenas MP3/WMA): Apenas
arquivos de um diret
ório são executados
repetidamente
2 RDM (Execução aleatória)
Pressione esta tecla por menos de 0,8 segun
-do para ativar o modo “RDM” e, por mais de
0,8 se
gundo, para ativar o modo “ALL RDM”.
‡RDM: Apenas arquivos/faixas que estive-
rem em um diretório/disco são executa-dos em sequência aleatória.
‡ALL RDM (Apenas MP3/WMA): Todos os
arquivos que estiverem em um disco são
executados em sequência aleatória
.
3 SCR (Rolagem)
Rolagem do nome do arquivo/música.
Apenas USB, CD MP3 e iPod.
AST
SCAN
Executa os primeiros 10 segundos de cadafaixa do CD. Para cancelar o modo, pressione
a tecla novamente
.
SEEK
TRACK
‡Pressione a teclaSEEK
TRACK por menos
de 0,8 segundo, para executar a faixa
atual a partir do início.
‡Pressione a teclaSEEK
TRACKpor menos de
0,8 se
gundo e novamente em 1 segundo,
para executar a
faixa anterior.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por 0,8 se-gundo ou mais, para iniciar a busca em
alta velocidade, em sentido contrário na
faixa atual.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por menos
de 0,8 se
gundo, para executar a
faixa se-guinte.
‡Pressione a tecla SEEK
TRACK por 0,8 se-gundo ou mais, para iniciar a busca em
alta velocidade, em sentido à frente na
faixa atual.
ENTER
Pressione a tecla ENTER para executar afaixa selecionada.
4 INFO (Informações)
Exibe as in
formações da faixa atual.
‡CD áudio: Disc Title/Artist (Título do disco/
artista), Track Title/Artist (Título da faixa/
artista), Total Track (Total da faixa).
‡CD MP3: File Name (Nome do arquivo),Title (Título), Artist (Artista), Album (Ál-(q)
bum), Folder (Diretório), Total File (To t a l
do arquivo) (As informações que não esti-verem disponíveis no CD ou arquivo não
serão exibidas.)
FOLDER (Diretório)
‡Pressione a teclaFOLDER para nave-gar pelos subdiretórios abaixo do diretório
atual e exibir a primeira faixa do diret
ório.
‡Pressione a tecla FOLDERpara navegar
pelos subdiret
órios acima do diretório atu-al e exibir a primeira faixa do diretório.
Busca
‡Pressione a tecla TUNE
FILEpara exibir asfaixas seguintes à faixa atual.
‡Pressione a tecla TUNE
FILE para exibir asfaixas anteriores à faixa atual.

Características do seu veículo
4-111
„ÁudioBluetooth®: HBP-02

4-11 2
Características do seu veículo
1
2
3
56
1.
Mudapara o modo FM1, FM2, AM, USB,AUX, BT Áudio. (Para USB, AUX, BT p
Áudio, muda apenas quando houver um(
dispositivo conectado).
2.
Faça chamadas usando a Agênda Telefô-nica descarregada (veja explicações mais
detalhadas).
3.
Liga ou desliga o mostrador de cristal lí-quido.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
4.,
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo USB: Pressionar brevemente a te-cla (menos de 2 segundos): Passa para a
música seguinte ou anterior.Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 2 segundos): Retrocede ou
avança rapidamente a música atual.
5.
Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 segundos): Fa
ça chamadas usando o
Histórico de Chamadas descarregado
.Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 2 segundos): Conecta o disposi-tivoBluetooth®.
6.Botão liga-desliga / volume.
Botão liga-desliga: Pressionar o botãoliga-desliga a energia.
Botão de volume: Girar o botão ajusta
o volume.
7
8
9
10
7.
Encerra chamadas ou cancela funções.Desconecta o dispositivoBluetooth®.
8.
FM1,FM2,AM,AUX: Emudece o volume.USB, BT Áudio, iPod : Pausa.
9.
Modo rádio: Faz a varredura e salva auto-maticamente as frequências de rádio.
Unidade de áudio – Geral

Características do seu veículo
4-113
10.
Selecione este item para alterar as conÀ-gurações de telefone, áudio e relógio.
‡ConÀ gurações do telefone
Dentro das conÀ gurações do telefone é
possível usar, a Agenda Telefônica e o
Histórico de Chamadas descarregados,
Selecionar telefone, Excluir telefone, Vo-lume de Chamada sem o uso das mãos,Volume de Voz sem o uso das mãos.
Gire o botão volumepara buscar cada
modo e pressione o botão para selecionar.
-Descarregamento de Agenda Telefôni-ca & Histórico de Chamadas
NO : Descarregamento não realizad
o
YES : Descarregamento realizado
-Ajuste do TelefoneSelecionar Telefone
Selecione o telefone para usar a função
Bluet
ooth®.
-Ajuste do TelefoneExcluir Telefone
Não use a função excluir telefone.
-Ajuste do Volume Volume do Toque
de Chamada
-Para aumentar o volume do toque de
chamada, gire o botão liga-desliga/vo
-lume no sentido horário.
-Ajuste do Volume Vo l u m e d e Vo z
Para aumentar o volume de voz, gire
o botão liga-desliga/volume no sentido
horário
.
‡ConÀ gurações de áudio
Dentro das conÀ gurações de áudio é pos-sível ajustar os modos BASS (GRAVES),MIDDLE (MÉDIOS), TREBLE (AGUDOS),j()
BALANCE (BALANÇO) e FADER (DIS-TRIBUIÇÃO).
Gire o botão de volume para buscar
cada modo e pressione o botão para se-lecionar.
-Controle de sons graves (BASS)
Para aumentar os sons graves, gire o botão de volume no sentido horário;
para diminuir, gire o botão no sentido
anti-h
orário
.
-Controle de sons médios (MIDDLE)
Para aumentar os sons médios, gire o botão de volume no sentido horário;
para
diminuir, gire o botão no sentido
anti-horário
.
-Controle de sons agudos (TREBLE)
Para aumentar os sons agudos, gire obotão de volume no sentido horário;
para diminuir, gire o botão no sentido
anti-h
orário
.
-Controle de balanço (BALANCE)
Para enfatizar o som do alto-falantedo lado direito, gire o botão de volume
no sentido horário(o som do alto-falante do lado esquerdo será atenu-ado). Girando-se o botão no sentido anti-horário, enfatiza-se o som do alto
-falante do lado esquerdo (o som do alto-falante do lado direito será atenuado).
-Controle de distribuição (FADER)
Para enfatizar o som do alto-falante
traseiro, gire o botão de volume no
sentido horário(o som do alto-falante
dianteiro será atenuado). Girando-se o
botão no sentido anti-horário, enfatiza-se o som do alto-falante dianteiro (osom do alto-falante traseiro será ate-nuado).