2012 FIAT PUNTO AUX

198
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
3 portes 5 places
1090560
950
850
1650
1000 400
50
60 5 portes
5 places
1105560
950
850
1665
1000 400
50
603 portes 5 places
1130560
950
850
1690
1000 400
50
60 5 portes
5 places
1145560
950
850
1705
1000 400
50
60
1.3 Multijet 75Ch 1.3 Multijet 85Ch
Poids (kg)
Poids à vide
(avec tous les liquides,
le réservoir de carburant
rempli à 90% et sans options) :
Charge utile (*)
y compris le conducteur :
Charges maxi admises (**)
– essieu AV :
– essieu AR :
– total :
Charges remorquables
– remorque avec freins :
– remorque sans freins :
Charge maxi sur le toit :
Charge maxi sur la
boule (remorque avec freins) :
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositi\
f d’attelage de remorque, etc.) le poids à vide augmente et par c\
onsé-
quent la charge utile diminue, en respectant les charges maximales admis\
es.
(**) Charges à ne pas dépasser. Il est de la responsabilité de l’\
utilisateur de disposer les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de chargement dans le respect des charges maximales admises.
185-206 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:53 Pagina 198

200
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
Lubrifiant de synthèse de grade SAE 5W- 40 ACEA C3.
Qualification FIAT 9.55535-S2
Lubrifiant de synthèse de grade SAE 5W- 30.
Qualification FIAT 9.55535-S1 SELENIA K P.E.
Référence Technique
Contractuelle
N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Référence Technique
Contractuelle
N° F510.D07Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTÉRISTIQUES ET PRODUITS CONSEILLÉS
Utilisation Caractéristiques qualitatives des fluides et des lubrifiants Fluides et lubrifiants I
ntervalle
pour un fonctionnement correct de la voitured’origine de remplacement
Lubrifiants
pour moteurs
à essence
Lubrifiants
pour moteurs
à gazole
Sur les moteurs diesel, en cas d’urgence, c’est à dire lorsque \
l’on ne dispose pas des produits originaux, il est possible d’utiliser des lu-
brifiants ACEA C2 offrant des prestations minimum. Dans ce cas, les perf\
ormances optimales du moteur ne sont pas garanties et il est
recommandé de remplacer le lubrifiant dès que possible auprès d\
u Réseau Après-vente Fiat.
L'utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à\
l'ACEA C3 (pour les moteurs à essence) et ACEA C2 (pour les mo-
teurs Diesel), pourrait occasionner des dégâts au moteur non couv\
erts par la garantie.
185-206 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:53 Pagina 200

201
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
Lubrifiants
et graisses pour
la transmission
du mouvement
Liquide
de protection
pour radiateurs
Liquide de
lave-glaces/
lave-lunette AR
B.V. et différentiel
mécanique (versions
essence et 1.3 Multijet
75Ch)
B.V. et différentiel
mécanique (versions
1.3 Multijet 85Ch)
Joints homocinétiques
côté roue
Joints homocinétiques
côté différentiel
Freins hydrauliques et
commandes hydrauliques
embrayage
Circuits de refroidisse-
ment. Dosage d’utilisa-
tion : 50% d’eau
50% PARAFLU
UP(❒ )
A mélanger au gazole
25 cm
3pour 10 litres
À utiliser pur ou
dilué dans les circuits
d’essuie-glace
Lubrifiant synthétique de grade SAE 75W- 85.
Qualification FIAT 9.55550-MX3
Lubrifiant synthétique de grade SAE 75W.
Qualification FIAT 9.55550-MZ6
Graisse au bisulfure de molybdène pour des
températures d’utilisation élevées.
Qualification FIAT 9.55580. Consistance NL.GI. 1-2
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de frottement.
Qualification FIAT 9.55580. Consistance NL.GI 0-1
Fluide synthétique F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
Qualification FIAT 9.55597
Protecteur avec action antigel, de couleur rouge, à base de
glycol mono-éthylénique inhibé avec formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D
3306.
Qualification FIAT 9.55523
Additif pour gazole antigel avec action protectrice
pour moteurs Diesel
Mélange d’alcools, eau et tensioactifs CUNA NC 956-II
Qualification FIAT 9.55522 .
Liquide
de freins
Additif
carburant
TUTELA CAR
TECHNYX
Référence Technique
Contractuelle N° F010.B05
TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Référence Technique
ContractuelleN° F702.G07
TUTELA ALL STAR
Référence Technique
Contractuelle N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Référence Technique
Contractuelle N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Référence Technique
Contractuelle N° F001.A93
PARAFLUUP(*)Référence Technique
Contractuelle N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTRéférence Technique
Contractuelle N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Référence Technique
Contractuelle N° F201.D02
UtilisationCaractéristiques qualitatives des fluides et desFluides et lubrifiants Applications
lubrifiants pour un fonctionnement correct de la voitured’origine
(*) ATTENTION Ne pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autre\
s liquides ayant des caractéristiques différentes.
( ❒ ) Dans des conditions climatiques spécialement rudes, le mélange \
préconisé est de 60% de PARAFLU
UPet 40% d’eau déminéralisée.
185-206 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:53 Pagina 201

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respe\
ct de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des
processus de production et la réalisation de produits de plus en plus\
« éco-compatibles ».
Pour assurer au client le meilleur service possible dans le respect des \
normes environnementales et en réponse aux obligations de
la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cyc\
le, Fiat offre la possibilité à ses clients de se séparer de leur vé-
hicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive Européenne prévoit en effet que la livraison du vé\
hicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du vé-
hicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché\
nulle ou négative.
En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union europé\
enne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne s\
e fait que
pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, t\
andis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fait\
, indép endam-
ment de l’année d’immatriculation, à condition que le véh\
icule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et ca r-
rosserie) et soit dénué d’éléments de rebut ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplément\
aires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnaires,
soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréé\
s par Fiat.
Ces centres ont été soigneusement sélectionnés afin de garan\
tir un service conforme aux qualités standard pour la collecte, le trai-
tement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de\
l’environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, \
consultez le réseau des concessionnaires Fiat et Fiat Véhi cules
Commerciaux ou appelez le numéro vert 00800 3428 0000. Vous pouvez é\
galement consulter le site Internet Fiat.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de n\
euf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
Pagine_ITA.indd 1 18-05-2005 11:53:40
185-206 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:53 Pagina 204

Le moteur de votre auto est ne avec Selenia,
Votre voiture a choisit Selenia
la gamme des huiles moteurs qui repond aux exigences des plus recentes
specifications internationales. Des tests specifiques et des caracterist\
iques
techniques de hauts niveaux font de Selenia le lubrifiant developpe pour
rendre les prestations de votre moteur sures et gagnantes.
La qualite Selenia s'articule autour d'une gamme de produits technologiq\
uement avances:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 4 18-05-2005 11:54:19
Lubrifiant synthétique conçu pour la dernière génération \
de moteurs à essence à faibles émissions.
Sa formulation spéciale assure également la plus grande
protection aux moteurs turbocompressés hautes
performances et soumis à stress thermique élevé.
Sa faible teneur en cendres contribue à la propreté totale
des catalyseurs modernes.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrifiant entièrement synthétique à même de répondre
aux exigences des moteurs diesel les plus modernes.
Faible teneur en cendres pour protéger le filtre à
particules des résidus de combustion. High Fuel
Economy System permettant une économie considérable
de carburant. Réduit le danger de l’encrassement de la
turbine pour garantir la protection des moteurs diesel de
plus en plus performants. SELENIA MULTIPOWER
Lubrifiant ideal pour la protection des moteurs essence de
la nouvelle generation, meme dans des conditions
d'utilisation climatiques extremes. Guaranti une reduction
de la consommation de carburant (Energy Conserving) et
est ideal pour motorisations alternatives egalement.
SELENIA SPORT
Lubrifiant entièrement synthétique répondant aux
exigences des moteurs hautes performances.
Conçu pour protéger le moteur également dans des
situations de stress thermique élevé. Il évite le barbouillage \
de la turbine et permet d’obtenir les plus grandes
performances en toute sécurité.
La gamme Selenia comprend notamment la Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Pour d’autres informations sur les produits Selenia, consultez
le site www.selenia.com.
185-206 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:53 Pagina 206

207
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
– recharge de la batterie ................ 161
– remplacement ............................... 177
Boîte à gants ........................................ 56
Boîte de vitesses – utilisation de la boîte de vitesses manuelle ......................................... 114
Bouchon du réservoir de carburant 89
Bougies – type ................................................. 189
Boutons de commande ..................... 53
Capot moteur .................................... 68
Carburant – jauge de niveau .............................. 15
– système de coupure du carburant 55
Carrosserie – codes versions .............................. 188
– entretien ......................................... 182
Ceintures de sécurité – emplo i ............................................. 92
– entretien ......................................... 96
– instructions générales .................. 95
– limiteurs de charge ...................... 94
Cendrier ................................................ 59
Chaînes à neige ................................... 119 Châssis (marquage)
............................ 186
Chauffage et vent ilation ..................... 37
Clé avec télécommande .................... 8 – Remplacement de la pile de la clé avec télécommande ..................... 9
– Remplacement du couvercle de la téléco mmande ..................... 9
Clé mécanique ..................................... 10
Clés ........................................................ 8
Clignotants – commande ..................................... 48
– remplacement de l'ampoule arrière ............................................. 149
– remplacement de l'ampoule avant 148
– remplacement de l'ampoule latérale ............................................ 149
Climatiseur manuel ............................ 41
Code Card ........................................... 8
Coffre à bagages ................................. 65
– agrandissement ............................. 66
– ouverture d'urgence du hayon .. 65
– ouverture et fermeture du hayon 65
Combiné de bo rd ............................... 13
Compartiment moteur....................... 172
Compartiments vide-poches ............ 56
Compte-tours ..................................... 14
ABS ...................................................... 72
Accessoires achetés par l'utilisateur... 86
Accoudoir.............................................. 57
Aérateurs d'ha bitacle ......................... 38
Agrandissement du coffre à bagages .. 66
Ailettes pare-soleil ............................. 59
Airbags frontaux ................................. 103
Airbags latéraux .................................. 105
À l'arrêt ................................................ 113
Alarme .................................................. 10
Allume-cigare ....................................... 58
Ampoule (remplacement d'une) – indications générales .................... 145
– types d'ampoules .......................... 146
Appels de pha res ................................ 47
Appuie-tête ........................................... 34
ASR ........................................................ 75 – activation/désac tivation ................ 75
Autoradio ............................................. 79
Balais d'essuie-glace avant et arrière 181
Batterie – contrôle du niveau de charge .... 177
– démarrage par batterie d’appoint 134
I
I
N
N
D
D
E
E
X
X


A
A
L
L
P
P
H
H
A
A
B
B
É
É
T
T
I
I
Q
Q
U
U
E
E
207-210 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:01 Pagina 207

208
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Données d'ident ification ................... 186
Données te chniques .......................... 185
Écran multifonct ion .......................... 21
Écran numérique ................................. 16
Embrayage ............................................ 190
Émetteurs radio et téléphones portables ............................................ 87
Émissions de CO
2............................... 203
Entretien du véhicule ......................... 165
– Contrôles périodiques ................. 171
– Entretien pr ogrammé .................. 166
– Plan d’entretien programmé..167-149
– Utilisation intense du véhicule .... 171
EOBD (système) ................................. 76
Équipements intérieurs ..................... 56
ESP (système) ...................................... 73
Essuie-glace arrière – balais ................................................ 181
– commande ..................................... 50
– gicleurs ............................................ 182
Essuie-glace – balais ................................................ 181
– commande ..................................... 49
– gicleurs ............................................ 181
Extincteur .............................................. 59
Feux antibrouillard
– bouton de commande ................. 53
– remplacement d'ampoule ........... 149
Feux antibrouillard arrière – bouton de commande ................. 52
– remplacement d'ampoule ........... 150
Feux de croisement – commande ..................................... 47
– remplacement d'ampoule ........... 148
Feux de détresse ................................ 53
Feux de plaque .................................... 151
Feux de position – commande ..................................... 47
– remplacement de l'ampoule arrière ............................................. 149
– remplacement de l'ampoule avant ................................................. 147
Feux de recul ....................................... 150
Feux de route – appel de phares ............................. 47
– commande ..................................... 47
– remplacement d'ampoule ........... 148
Feux de stationne ment ...................... 54
Feux extérieurs ................................... 47
Feux plafonnier avant – commande ..................................... 51
– remplacement des ampoules ..... 152
Fiat CODE (Le système) ................... 6
Consommations
– carbura nt ......................................... 202
– huile m oteur .................................. 174
Contrôle des niveaux ......................... 172
Cric ........................................................ 137
Dead Lock (dis positif) ...................... 61
Démarrage du moteur – chauffage du moteur dès le déma rrage .......................... 114
– coupure du moteur ..................... 114
– démarrage de secours ................. 134
– démarrage par batterie d’appoint 134
– démarrage par manœuvres à inertie .......................................... 134
– dispositif de démarrage ............... 12
– procédure pour les versions diesel ............................................... 111
– procédure pour les versions essence ........................................... 110
Démarrage et co nduite ..................... 109
Démontage de la pl age arrière ........ 67
Dimensions .......................................... 196
Direction assistée ............................54-77
Direction ............................................... 191
Dispositif de démarrage .................... 12
Dispositif de sécurité enfants ........... 62
Dispositif de sécurité verrouillage des portes a rrière ............................ 62
207-210 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:01 Pagina 208

209
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Installation du crochet d'attelage .... 117
Instruments de bord .......................... 14
Intérieur ................................................ 184
Jantes des roues
– lecture correcte de la jante ....... 193
Lavage intelligent ............................... 49
Lave-glace – commande ..................................... 49
– niveau du liquide ........................... 176
Lave-lunette arrière – commande ..................................... 50
Lève-glace .............................................. 63
Limiteurs de charge ........................... 94
Lunette arrière thermique ...... 40-45-54
Mechanical Brake Assist ................... 72
Moteur .................................................. 189
– code d'identification ..................... 188
– données caractéristiques ............ 189
– marquage ........................................ 187
Nettoyage des vitres ........................ 49
Niveau d'huile moteur ....................... 174
Niveau du liqui de de freins ............... 176 Niveau du liquide du circuit
de refroidissement du moteur ...... 175
Niveau du liquide du lave-glace /lave-lunette........................................ 176
Niveaux ................................................. 172
Outils fournis ..................................... 136
Peinture ............................................... 182
Performances ...................................... 195
Phares ................................................... 70 – correcteur d'assiette des phares .. 70
– orientation du faisceau lumineux ... 70
– réglage des phares à l'étranger ... 71
Plafonniers ............................................. 51
Planche de bord .................................. 5
Planche de bord et commandes ...... 4
Plaquettes – données d'identification .............. 186
– peinture de ca rrosserie .............. 187
Pneus à neige ....................................... 194
Pneus Rim Protector .......................... 193
Pneus – de série ........................................... 194
– entretien ......................................... 179
– lecture correc te du pneu ........... 192
– pression de gonflage .................... 195
– remplacement ............................... 135
Filtre à
air ............................................. 177
Filtre à pa rticules ................................ 90
Filtre à po llen ....................................... 177
Fix&Go autom atic .............................. 140
Fluides et lubrifiants ........................... 200
Follow me home (dispositif) ............ 48
Fonctions de l'écran ........................... 24
Frein à main ......................................... 113
Freins – caractéristiques ............................. 191
– niveau du liquide ........................... 176
Fusibles (remplacement) ................... 153
Géométrie des roues ....................... 194
Hayon du coffre ................................ 65
Huile moteur – caractéristiques techniques ........ 200
– consommation .............................. 174
– contrôle du niveau ....................... 174
Hydraulic Brake Assist ........................ 74
Inactivité de la voiture ...................... 120
Inactivité prolongée de la voiture ... 120
Indicateur de liquide de refroidissement du moteur ...... 15
Indicateur de niveau de carburant .. 15
207-210 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:01 Pagina 209