2012 FIAT PUNTO OBD port

4
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESPLANCHE DE BORD ......................................................... 5
SYMBOLES ........................................................................\
..... 6
LE SYSTÈME FIAT CODE .................................................. 6
LES CLÉS .......................................................................\
......... 8
ALARME ........................................................................\
......... 10
DÉMARREUR .......................................................................\
. 12
COMBINÉ DE BORD ......................................................... 13
COMBINÉ DE BORD ......................................................... 14
ÉCRAN NUMÉR IQUE ........................................................ 16
ÉCRAN MULTIFONCTIONS ........................................... 21
TRIP ORDINATEUR ........................................................... 30
SIÈGES AV ANT .................................................................... 32
SIÈGES ARR IÈRE .................................................................. 33
APPUI-TÊTE ......................................................................\
.... 34
VOLANT ........................................................................\
........ 35
RÉTROVISEURS ................................................................... 35
CHAUFFAGE ET VE NTILATION .................................... 37
CLIMATISEUR MANUEL ................................................... 41
FEUX EXTÉRIEURS ............................................................. 47
NETTOYAGE DES VITRES ............................................... 49
PLAFONNIER .......................................................................\
51 COMMANDES ..................................................................... 53
SYSTÈME DE COUPURE DU
CARBURANT ............... 55
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ............................................ 56
PORTES .......................................................................\
........... 60
LÈVE-VITRES .......................................................................\
.. 63
COFFRE À BAGAGES ........................................................ 65
CAPOT MOTEUR ............................................................... 68
BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS ....................................... 69
PHARES .......................................................................\
........... 70
SYSTÈME ABS .......................................................................\
72
SYSTÈME E SP .....................................................................\
... 73
SYSTÈME EOBD ................................................................... 76
DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE DUALDRIVE ... 77
SYSTÈME START& STOP .................................................... 79
SYSTÈME GEAR SHIFT INDICATOR ............................. 84
AUTORADIO ....................................................................... 85
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR SYSTÈME
DE NAVIGATION PORTABLE ........................................ 86
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR L’UTILISATEUR .......... 86
RAVITAILLEMENT DU VÉHICU LE .................................88
PROTECTION DE L’E N
VIRONNEMENT ..................... 89
P
P
L
L
A
A
N
N
C
C
H
H
E
E


D
D
E
E


B
B
O
O
R
R
D
D


E
E
T
T


C
C
O
O
M
M
M
M
A
A
N
N
D
D
E
E
S
S
001-032 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:11 Pagina 4

121
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
TÉMOINS
ET MESSAGES
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ...................................... 122
LIQUIDE DE FREINS I NSUFFISANT ............................... 122
FREIN À MAIN TIRÉ ........................................................... 122
ANOMALIE DE L’AIRBAG ................................................ 123
TEMPÉRATURE EXCESSIVE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT DU MOTE UR ..........................123
RECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE ........... 124
PRESSION DE L’HUILE DU MOTEUR
INSUFFISANTE - HU ILE MOTEUR DÉGRADÉE ......... 124
ANOMALIE DE LA DIRECTION ASSISTÉE
ÉLECTRIQUE « DUALDRIVE » ........................................125
FERMETURE INCOMPLÈT E DES PORTES .................... 125
NIVEAU D’HUILE MO TEUR MINIMUM ........................ 125
ANOMALIE EBD .................................................................. 125
ANOMALIE DU SYSTÈME D’INJECTION
(versions M ultijet) ................................................................. 126
ANOMALIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE
MOTEUR (EOBD) (versions essence ) .............................126
AIRBAG PASSAGER DÉS ACTIVÉ .................................... 127
ANOMALIE DU SYSTÈ ME ABS ........................................ 127
RÉSERVE DE CA RBURANT .............................................. 127
CEINTURE DE SÉCURITE NON BOUCLÉE ................ 127
PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES .................................... 128
ANOMALIE DU PRÉCHAU FFAGE DES BOUGIES ..... 128
PRÉSENCE D’EAU DANS LE FILTRE À GAZOLE ...... 128ANOMALIE DU SYSTÈME DE PROTECTION
VOITURES FIAT CODE
..................................................... 129
ANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS ............................ 129
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE .............................. 129
SIGNALISATION GÉNÉRIQUE ....................................... 129
NETTOYAGE DU FAP EN COURS
(versions M ultijet) ................................................................. 130
ANOMALIE DU SYSTÈ ME ESP ......................................... 130
USURE DES PLAQUETTE S DE FREIN ........................... 130
ANOMALIE DU SYSTÈME HILL HOLDER ................... 130
FEUX DE POSITION ET FEUX DE CROISEMENT ..... 131
FOLLOW ME HO ME ..........................................................

131
FEUX ANTIBROUILLARD ................................................ 131
INDICATEUR DE DIRECTION GA UCHE .................... 131
INDICATEUR DE DIRECTION DR OIT ........................ 131
ACTIVATION DE LA DIRECTION
ASSISTÉE ÉLECTRIQUE « DUALDRIVE » ..................... 131
FEUX DE ROUTE ................................................................ 131
PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS
SUR LA ROUTE ................................................................... 132
AUTONOMIE LIMITÉE ...................................................... 132
SYSTÈME A SR .....................................................................\
.. 132
LIMITE DE VITESSE DÉPASS ÉE ........................................132
T
T
É
É
M
M
O
O
I
I
N
N
S
S


E
E
T
T


M
M
E
E
S
S
S
S
A
A
G
G
E
E
S
S
121-132 PUNTO POP 1ed FR 11-08-2011 16:13 Pagina 121

126
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
TÉMOINS
ET MESSAGES
Si, en tournant la clé sur
MAR, le témoin Une s’allu-
me pas ou si, pendant la
marche, il s’allume en mode
fixe ou clignotant (accompagné, sur cer-
taines versions, d’un message à l’écran),
s’adresser le plus tôt possible au Réseau
Après-vente Fiat. Le fonctionnement du
témoin
Upeut être vérifié au moyen
d’appareils spéciaux des agents de
contrôle de la circulation. Se confor-
mer aux normes en vigueur dans le
Pays concerné.
En cas de témoin à lumière clignotante, il
faut lâcher la pédale de l’accélérateur et
revenir à un bas régime jusqu’à ce que le
témoin ne clignote plus ; poursuivre sa
route à une vitesse modérée, en essayant
d’éviter des conditions de conduite qui
provoquent le clignotement du témoin et
s’adresser le plus tôt possible au Réseau
Après-vente Fiat.
Anomalie du système de contrôle
moteur EOBD
En conditions normales, en tournant la clé
de contact en position
MAR, le témoin s’al-
lume, mais il doit s’éteindre dès que le mo-
teur est lancé. L’allumage initial indique le
bon fonctionnement du témoin. Si le té-
moin demeure allumé ou s’allume pendant
la marche :
❒ de manière fixe : cela signale un dys-
fonctionnement du système d’alimen-
tation/allumage qui pourrait provoquer
des émissions élevées à l’échappement,
une perte de performances, une mau-
vaise tenue de route et une consom-
mation importante.
Sur certaines versions, le message concer-
né apparaît à l’écran.
Dans ces conditions, on peut continuer
à rouler en évitant toutefois de demander
au moteur des efforts trop lourds ou des
vitesses élevées. L’utilisation prolongée de
la voiture avec le témoin allumé de ma-
nière fixe peut provoquer des dommages.
Contacter au plus vite le Réseau Après-
vente Fiat. Le témoin s’éteint si l’anomalie
disparaît, mais le système mémorise sys-
tématiquement le signal.
❒ à lumière clignotante : il signale la possi-
bilité d’endommagement du catalyseur
(voir « Système EOBD » au chapitre
« Planche de bord et commandes »).
ANOMALIE
DU SYSTÈME
D’INJECTION
(versions Multijet
– jaune ambre)
ANOMALIE
DU SYSTÈME EOBD
(versions essence
– jaune ambre)
Anomalie du système d’injection
En conditions normales, en tournant la clé
de contact en position MAR, le témoin
s’allume, mais il doit s’éteindre dès que le
moteur est lancé.
Si le témoin reste allumé ou s’il s’allume
quand le véhicule roule, cela indique un
dysfonctionnement du système d’injection
avec une dégradation possible des per-
formances, une mauvaise maniabilité et
une consommation de carburant élevée.
Sur certaines versions, le message concer-
né apparaît à l’écran.
Dans ces conditions, on peut continuer
à rouler en évitant toutefois de demander
au moteur des efforts trop lourds ou des
vitesses élevées. Contacter, en tout cas,
le Réseau Après-vente Fiat.
U
121-132 PUNTO POP 1ed FR 11-08-2011 16:13 Pagina 126

157
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SITUATIONS D’URGENCE
7,5
7,5
5
5
5
10 5
20
20
20
20 5
5
7,5
1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11 4
6
14 7
12 3
10
TABLEAU RECAPITULATIF DES FUSIBLES
Centrale sur tableau de bord fig. 36
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRE
Feu de croisement droite
Feu de croisement gauche
Correcteur d'assiette des phares
Alimentation INT/A pour bobines relais sur centrale des fusibles du mote\
ur
et bobines relais sur centrale d’ordinateur de bord
Éclairage plafonnier avant, éclairage plafonnier arrière (vers\
ion VAN)
Alimentation + batterie pour prise de diagnostic EOBD, sirènes d’a\
larme,
autoradio, centrale Blue&Me
Alimentation INT pour le combiné de bord, interrupteur sur pédale \
de frein
(contact N.O.) feu troisième stop
Moteurs électriques (dé)verrouillage portes, moteurs électriq\
ues activation
dead lock, moteur électrique de déverrouillage coffre
Pompe électrique lave-glace de pare-brise/de lunette AR
Moteur lève-glace sur porte AV conducteur
Moteur lève-glace sur porte AV passager
Alimentation INT pour éclairage platines des commandes, réglage des rétroviseurs
électriques extérieurs, centrale du toit électrique et prise info-télématique my-port
Combiné de bord
Alimentation INT pour interrupteur sur pédale de frein (contact NC)\
, interrupteur
sur pédale d’embrayage, groupe chauffage de l’habitacle, centra\
le de Blue&Me,
système pré-équipement autoradio, centrale stabilisateur de ten\
sion, feu de recul
sur pare-chocs, capteur de présence d’eau dans le filtre à gazo\
le, centrale
de préchauffage des bougies, capteur sur servofrein, bobines de relai\
s sur centrale
de fusibles compartiment moteur
(*) Fusible présent sur certaines versions uniquement.
133-164 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:02 Pagina 157

208
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Données d'ident ification ................... 186
Données te chniques .......................... 185
Écran multifonct ion .......................... 21
Écran numérique ................................. 16
Embrayage ............................................ 190
Émetteurs radio et téléphones portables ............................................ 87
Émissions de CO
2............................... 203
Entretien du véhicule ......................... 165
– Contrôles périodiques ................. 171
– Entretien pr ogrammé .................. 166
– Plan d’entretien programmé..167-149
– Utilisation intense du véhicule .... 171
EOBD (système) ................................. 76
Équipements intérieurs ..................... 56
ESP (système) ...................................... 73
Essuie-glace arrière – balais ................................................ 181
– commande ..................................... 50
– gicleurs ............................................ 182
Essuie-glace – balais ................................................ 181
– commande ..................................... 49
– gicleurs ............................................ 181
Extincteur .............................................. 59
Feux antibrouillard
– bouton de commande ................. 53
– remplacement d'ampoule ........... 149
Feux antibrouillard arrière – bouton de commande ................. 52
– remplacement d'ampoule ........... 150
Feux de croisement – commande ..................................... 47
– remplacement d'ampoule ........... 148
Feux de détresse ................................ 53
Feux de plaque .................................... 151
Feux de position – commande ..................................... 47
– remplacement de l'ampoule arrière ............................................. 149
– remplacement de l'ampoule avant ................................................. 147
Feux de recul ....................................... 150
Feux de route – appel de phares ............................. 47
– commande ..................................... 47
– remplacement d'ampoule ........... 148
Feux de stationne ment ...................... 54
Feux extérieurs ................................... 47
Feux plafonnier avant – commande ..................................... 51
– remplacement des ampoules ..... 152
Fiat CODE (Le système) ................... 6
Consommations
– carbura nt ......................................... 202
– huile m oteur .................................. 174
Contrôle des niveaux ......................... 172
Cric ........................................................ 137
Dead Lock (dis positif) ...................... 61
Démarrage du moteur – chauffage du moteur dès le déma rrage .......................... 114
– coupure du moteur ..................... 114
– démarrage de secours ................. 134
– démarrage par batterie d’appoint 134
– démarrage par manœuvres à inertie .......................................... 134
– dispositif de démarrage ............... 12
– procédure pour les versions diesel ............................................... 111
– procédure pour les versions essence ........................................... 110
Démarrage et co nduite ..................... 109
Démontage de la pl age arrière ........ 67
Dimensions .......................................... 196
Direction assistée ............................54-77
Direction ............................................... 191
Dispositif de démarrage .................... 12
Dispositif de sécurité enfants ........... 62
Dispositif de sécurité verrouillage des portes a rrière ............................ 62
207-210 PUNTO POP 1ed FR 30-09-2011 10:01 Pagina 208

210
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Roues
– de secours ..................................... 192
– géométrie des roues .................... 192
– remplacement ............................... 135
Sécurité ............................................... 91
Sécurité enfants (dispositif) ..............62
Sièges enfant
(conformité d'utilisation) ........100-102
– Siège enfant « Isofix Universel » 101
Sièges
– nettoyage .......................................184
– rabattement (sièges arrière) ...... 33
– réglage .............................................32
Situations d'urgence ........................... 133
Soulèvement de la voiture ................ 163
Suspensions .......................................... 191
Symboles .............................................. 6
Système ABS ........................................ 72
Système ASR .......................................75
Système de chauffage
et de ventilation ............................... 37
Système de coupure du carburant ... 55
Système EOBD ................................... 76
Système ESP .........................................73
Système Fiat CODE ........................... 6Système Hill Holder ........................... 74
Système S.B.R. ..................................... 93
Système Start&Stop............................. 79Tachymètre (indicateur de vitesse) . 14
Témoins et messages ......................... 121
Tractage de remorques ..................... 116
– installation du crochet d'attelage 117
Transmission ........................................ 190
Transporter les enfants en toute
sécurité .............................................. 97
Trappe à carburant ............................ 89
Trip computer ..................................... 30
Troisième feu de stop ....................... 151
Tuyaux en caoutchouc ......................180
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ............................................. 114
Ventilation de l'habitacle .................. 37
Verrouillage de la direction .............. 12
Verrouillage des portes ..................... 60
Vitesses maximum .............................. 195
Vitres (nettoyage) ............................... 183
Volant (réglage) ................................... 35 Poids ...................................................... 197
Porte-bagages/porte-skis.................... 69
Porte-cartes - porte-CD ................... 58
Porte-gants ........................................... 57
Porte-gobelets - porte-canettes ...... 58
Portes .................................................... 60
Pré-équipement d'installation
du système de navigation
portable ...............................................84
Pression des pneus ............................. 194
Prétensionneurs .................................. 94
Prise de courant ................................. 59
Protection de l'environnement ........ 89
Ravitaillement de la voiture ............ 88
Réglage des sièges .............................. 32
Réglage du volant ................................ 35
Remorquage de la voiture ................ 163
Remplacement d'une roue ............... 135
Rétroviseurs
– d'habitacle ...................................... 35
– extérieurs ....................................... 36
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts&Services – Technical Services – Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Imprime n. 603.99.061 - 09/2011 - 1 edition
207-210 PUNTO POP 1ed FR 3-01-2012 16:26 Pagina 210