
85
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
BILRADIO
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Hvad angår betjening af bilradio med
cd/mp3-cd-afspiller (for versioner/mar-ke-
der, hvor monteret): Se tillægget, der er
vedlagt denne Instruktions- og Vedlige-
holdelsesbog.
FORBEREDELSESSYSTEM TIL
BILRADIO
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Anlægget består af:
❒forsyningskabler til bilradio;
❒ledninger til tilslutning af forreste og
bageste højtalere;
❒forsyningskabel til antenne;
❒nr. 2 tweeter placeret i fordørene
(effekt 30W max hver);
❒nr. 2 mid-woofer placeret i fordørene
(diameter 165 mm, effekt 40W max
hver);
❒nr. 2 full-range placeret i bagdørene
og i de bageste sidepaneler (diameter
130 mm, effekt 40W max hver);
❒radioantennekabel.Montering af bilradio
Bilradioen kan monteres i stedet for mid-
terskuffen, hvilket gør forberedelsens
kabler tilgængelige.
Skuffen trækkes ud ved at trykke på punk-
terne vist på figuren ud for låsesystemerne.
fig. 109F0M0626m
Kontakt Fiats Servicenet for
tilslutning til faciliteterne i bi-
len for at undgå ethvert muligt pro-
blem, der kan forringe bilens sikkerhed.
ADVARSEL

86
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
FORBEREDELSESSYSTE
M TIL BÆRBART
NAVIGATIONSSYSTEM
(for versioner/markeder, hvor monteret)
På biler udstyret med Blue&Me™kan (på
bestilling) findes forberedelsessystem til
installation af det bærbare Blue&Me™
TomTom
®system, som er en del af Fiats
ekstraudstyr.
Installér det bærbare navigationssystem
ved at indsætte det specielle støttebeslag,
i lejet vist på fig. 110.fig. 110F0M0431m
TILBEHØR KØBT
AF BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen ønsker at mon-
tere elektrisk tilbehør i kabinen, der kræ-
ver permanent elforsyning (bilradio, satel-
littyverisikring, etc.) eller tilbehør, der tyn-
ger på den elektriske balance, kontaktes Fi-
ats Servicenet, hvis personale, udover at fo-
reslå de bedst egnede anordninger i Fiats
tilbehørslinje, vurderer det samlede elfor-
brug og kontrollerer, om bilens elsystem er
i stand til at klare den krævede belastning
eller om det derimod er nødvendigt at in-
tegrere det med et større batteri.

87
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
RADIOSENDERAPPARATER
OG MOBILTELEFONER
Radiosendere (mobiltelefoner, CB, radioa-
matørsendere og lignende) kan ikke bruges
indeni bilen, med mindre der anvendes en
separat antenne udenpå selve bilen.
BEMÆRK Brugen af disse anordninger
i kabinen (uden udvendig antenne) kan
udover potentielle skader på passagerer-
nes helbred forårsage, at de elektroniske
systemer, som bilen er udstyret med, fun-
gerer dårligt til skade for selve bilens sik-
kerhed.
Desuden kan effektiviteten af disse appa-
raters transmission og modtagelse vise sig
forringet af den afskærmende virkning fra
bilens chassis.
Hvad angår anvendelse af EU-godkendte
mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS) skal
den medfølgende brugsvejledning fra pro-
ducenten af mobiltelefonen nøje følges.
Vær opmærksom ved monte-
ring af ekstra spoilere, let-
metalshjul og ikke standardproduce-
rede hjulkapsler: De kan nedsætte
ventilationen af bremserne og der-
med funktionen under forhold med
hårde gentagne opbremsninger, eller
ved en lang nedkørsel. Sørg desuden
for, at intet forhindrer pedalernes
vandring (måtter, etc.).
ADVARSELMONTERING AF
ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ANORDNINGER
De elektriske/elektroniske anordninger
monteret efter køb af bilen, og indenfor
rammerne af eftermarkedsservice, skal
være forsynet med mærket:
Fiat Auto S.p.A. giver tilladelse til monte-
ring af modtagere/sendere på betingelse
af, at monteringen foretages efter de bed-
ste håndsværkmæssige principper under
overholdelse af producentens anvisninger
på et specialiseret værksted.
ADVARSEL Montering af anordninger, der
medfører ændringer af bilens egenskaber,
kan medføre, at myndighederne tilbage-
kalder køretilladelsen samt bortfald af ga-
rantien, begrænset til fejl, der er forårsa-
get af ovennævnte ændring, eller som di-
rekte eller indirekte kan føres tilbage til
ændringen.
Fiat Auto S.p.A. frasiger sig ethvert ansvar
for skader som følge af monteringen af
udstyr, der ikke er leveret eller anbefa-
let af Fiat Auto S.p.A. og ikke er monte-
ret i overensstemmelse med de givne an-
visninger.

157
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
7,5
7,5
5
5
5
10
5
20
20
20
20
5
5
7,5 1 (*)
8 (*)
8
13
2 (*)
5
11
4
6
14
7
12
3
10
SIKRINGSOVERSIGT
Styreenhed på instrumentbræt fig. 36
STRØMFORBRUGERE SIKRING AMPERE
Højre nærlys
Venstre nærlys, korrektion
Nærlys i venstre side Lygteregulator
Strømforsyning INT/A til fjernafbrydernes spoler på styreenheden med sikringer
i motorrummet og spoler til fjernafbrydere på styreenheden bodycomputer
Forreste loftsbelysning, bageste loftsbelysning (VAN version)
Strømforsyning + batteri til EOBD-diagnosestik, styreenhed til alarmsignal, bilradio,
Blue&Me
Strømforsyning INT til instrumentbræt, afbryder på stoppedal
(N.O. kontakt), tredje stoplys
Motorer til låsning/oplåsning af døre, motorer til aktivering af dead lock,
motor til oplåsning af bagklap
Elektropumpe forrudevasker/bagrudevasker
Motor til rudehejs på fordøren i førersiden
Motor til rudehejs på fordøren i passagersiden
Strømforsyning INT til kontaktpaneler, bevægelse af spejle
udvendig elektricitet, styreenhed til soltag, infotelematisk kontakt my-port
Instrumentbræt
Strømforsyning INT til afbryder på stoppedal (NC kontakt), afbryder på koblingspedal,
indvendig opvarmningsgruppe, Blue&Me, system til forberedelse af bilradio, styreenhed til
voltage stabilizer, baklys på bageste kofanger, sensor til angivelse af vand i dieselfiltret,
styreenhed til foropvarmning af tændrør, kapacitetsmåler, sensor på servostyring,
spoler på fjernafbrydere på sikringsenheden i motorrummet
(*) Sikring kun på visse versioner.

178
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
ADVARSEL Hvis batteriet gennem læng-
ere tid er mindre end 50% opladet, vil det
tage skade på grund af sulfatering. Det for-
ringer dets kapacitet til at starte motoren.
Desuden er der større mulighed for frys-
ning (det kan allerede ske ved −10°C).
I tilfælde af længere tids stilstand henvi-
ses til afsnittet „Opmagasinering af bilen“
i kapitlet „Start og kørsel“.
Vil man efter anskaffelse af bilen montere
elektrisk tilbehør, som kræver permanent
strømforsyning (alarm, etc.), eller andet
udstyr med stort strømforbrug, skal man
henvende sig til Fiats Servicenet. Her vil
faguddannet personale foreslå det bedst
egnede udstyr i Fiats tilbehørsprogram,
beregne udstyrets samlede strømforbrug
og fastslå, om bilens elektriske system kan
levere den nødvendige mængde strøm, el-
ler om der i stedet bør monteres et stør-
re batteri.
Da en del af dette udstyr fortsat bruger
strøm, selv når bilen holder stille med
standset motor og udtaget tændingsnøg-
le, vil det gradvist aflade batteriet. NYTTIGE RÅD FOR
FORLÆNGELSE AF
BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og
undgå at tappe det for strøm skal neden-
stående anvisninger følges:
❒Når du parkerer bilen, skal du sørge for
at døre, hjelme og bagklapper er helt
lukket, så de indvendige loftslamper ik-
ke forbliver tændt;
❒slukke den indvendige belysning: under
alle omstændigheder er bilen udstyret
med et automatisk slukkesystem til det
indvendige lys;
❒undgå at lade elektrisk udstyr (f.eks. bil-
radio, havariblink, etc.) være tændt
i længere tid, når motoren ikke er i gang;
❒før indgreb på det elektriske anlæg fjer-
nes kablet til batteriets negative pol;
❒fastspænd batteriets polklemmer i bund. Ukorrekt montering af elek-
trisk og elektronisk udstyr
kan medføre alvorlige skader
på bilen. Hvis du efter an-
skaffelse af bilen vil montere tilbehør
som kræver permanent strømforsyning
(tyverialarm, håndfri mobiltelefon,
etc.), anbefales det at kontakte Fiats
Servicenet.
Batterier indeholder stoffer
som er meget skadelige for
miljøet. Det anbefales at lade
udskiftning af batteriet fore-
tage hos Fiats Servicenet, som vil sørge
for bortskaffelse af det brugte batteri
i overensstemmelse med gældende mil-
jøbestemmelser.
Skal bilen ikke bruges i læng-
ere tid i stærk kulde, anbefa-
les det at afmontere batteriet og op-
bevare det et lunt sted for at undgå
at elektrolytten fryser.
ADVARSEL
Ved indgreb på eller i nær-
heden af batteriet skal du
bruge beskyttelsesbriller.
ADVARSEL

207
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
Barnestole (egnethed til brug) .. 100-102
– Barnestol "Universal Isofix" ........ 101
Batteri
– kontrol af opladningsgrad ........... 177
– opladning af batteri ...................... 161
– start med hjælpebatteri ............... 134
– udskiftning ...................................... 177
Betjeningsknapper .............................. 53
Blinklys
– betjening ......................................... 48
– udskiftning af pære bagtil ............ 149
– udskiftning af pære foran ............ 148
– udskiftning af pære i siden .......... 149
Børnesikring ......................................... 62
Børnesikring ......................................... 62
Brændstof
– brændstofafbryder ........................ 55
– brændstofmåler ............................. 15
Brændstofafbryder............................... 55
Brændstofmåler ................................... 15
Brandslukker......................................... 59
Bremser
– specifikationer ............................... 191
– væskeniveau ................................... 176Bremsevæskestand ............................. 176
Brug af manuelt gear .......................... 114
Cigarettænder .................................... 58
CO
2-emissioner .................................. 203
Dæk med Rim Protector
(fælgbeskyttelse)................................ 193
Dæk
– dæktryk .......................................... 195
– forklaring til mærkning på dæk .. 192
– standarddæk .................................. 194
– udskiftning ...................................... 135
– vedligeholdelse .............................. 179
Dæktryk ................................................ 194
Deadlock .............................................. 61
Digitalt display ..................................... 16
Dimensioner ........................................ 196
Displayfunktioner ............................... 24
Donkraft ............................................... 137
Døre ...................................................... 60
Dørlåsning ............................................ 60
Elbagrude ....................................40-45-54
EOBD-system ...................................... 76
ABS ...................................................... 72
ABS-system .......................................... 72
Afmontering af hattehylde ................ 67
Airbags i siderne ................................. 105
Alarm .................................................... 10
Armlæn.................................................. 57
Askebæger............................................. 59
ASR ........................................................ 75
– tilkobling/frakobling....................... 75
ASR-system .......................................... 75
Autoradio ............................................. 79
Bagagerum .......................................... 65
– åbning og lukning af bagklap ........ 65
– nødåbning af bagklappen ............. 65
– udvidelse ......................................... 66
Bagklap .................................................. 65
Bagrudevasker
– betjening ......................................... 50
Bagrudevisker
– betjening ......................................... 50
– sprinklerdyser ............................... 182
– viskerblade ..................................... 181
Baklys .................................................... 150
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
I I
N N
D D
E E
K K
S S

209
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
– Udskiftning af batteri i
fjernbetjening ............................... 9
– Udskiftning af cover på
fjernbetjening ................................. 9
Nøgle uden fjernbetjening ................ 10
Nøgler ................................................... 8
Nummerpladelygter ........................... 151
Omdrejningstæller ............................ 14
Opbevaringshylde ............................... 57
Overhalingsblink ................................. 47
Pære (udskiftning)
– generelle anvisninger ................... 145
– pæretyper ...................................... 146
Påfyldning af brændstof ...................... 88
Parkering .............................................. 113
Parkeringslys ........................................ 54
Partikelfilter ......................................... 90
Pollenfilter ............................................ 177
Positionslys
– betjening ......................................... 47
– udskiftning af pære bagtil ............ 149
– udskiftning af pære foran ............ 147
Præstationer ........................................ 195
Radiosendere og mobiltelefoner .... 87Rat (indstilling) .................................... 35
Ratlås ..................................................... 12
Rudeoptræk.......................................... 63
Ruder (rengøring) ............................... 183
Sæder
– indstillinger ..................................... 32
– rengøring ........................................ 184
– sammenklapning (bagsæder) ...... 33
Selealarm .............................................. 93
Selekraftbegrænsere ........................... 94
Selestrammere .................................... 94
Servostyring.......................................54-77
Sikker befordring af børn .................. 97
Sikkerhedsseler
– anvendelse ..................................... 92
– generelle anvisninger ................... 95
– selekraftbegrænsere ..................... 94
– vedligeholdelse .............................. 96
Sikkerhedsudstyr ................................ 91
Sikringer (udskiftning) ........................ 153
Skilte
– identifikationsdata ........................ 186
– karrosserilak .................................. 187
Slæbning af bilen .................................. 163
Smart vask ............................................ 49 – lygteindstilling................................. 70
– lygteregulator ................................ 70
Manuelt airconditionanlæg .............. 41
Mechanical Brake Assist..................... 72
Medfølgende værktøj ......................... 136
Miljøbeskyttelse .................................. 89
Montering af anhængertræk ............. 117
Motor .................................................... 189
– identifikationskode ....................... 188
– mærkning ....................................... 187
– tekniske data ................................. 189
Motorhjelm .......................................... 68
Motorolie
– forbrug ............................................ 174
– kontrol af væskestand ................. 174
– tekniske specifikationer ............... 200
Motoroliestand ................................... 174
Motorrum ............................................ 172
Multifunktionsdisplay ......................... 21
Nærlys
– betjening ......................................... 47
– udskiftning af pære ....................... 148
Nødsystem til låsning af bagdøre .... 62
Nøgle med fjernbetjening ................. 8