esquerdo e é acessível através do poço da roda. A roda
e o conjunto do pneu não precisam de ser retirados
para aceder ao compartimento. Os terminais da bateria
estão situados no compartimento do motor para efei-
tos de arranque com cabos auxiliares.
Para acederà bateria, rode o volante completamente
para a direita e retire o painel de acesso do escudo do guar da-lamas interior.
AVISO!
O líquido da bateria é uma solução
ácida corrosiva e pode queimálo ou
mesmo cegálo. Não deixe que o líquido entre em
contacto com os olhos, pele ou roupa. Não se
debruce sobre uma bateria quando estiver a
colocar as pinças. Se o ácido saltar para os olhos
ou para a pele, lave imediatamente a área con-
taminada com uma grande quantidade de água.
O gás da bateria é inflamável e explosivo.
Mantenha chamas ou faíscas afastadas da bate-
ria. Não utilize uma bateria auxiliar ou qualquer
outra fonte auxiliar com uma saída superior a
12 Volts. Não permita que as braçadeiras dos
cabos se toquem.
Os suportes, terminais e acessórios relaciona-
dos da bateria contêm chumbo e compostos dechumbo. Lave as mãos depois de os manusear.
Ao substituir os cabos da bateria, é
essencial que o cabo positivo esteja preso
ao pólo positivo e que o cabo negativo
esteja preso ao pólo negativo. Os suportes da
bateria estão marcados com os sinais de positivo
(+) e negativo (-) e identificados na caixa da
bateria. As braçadeiras dos cabos devem estar
justas nos pólos dos terminais e livres de corrosão.
Se for utilizado um “carregador rápido” en-
quanto a bateria está no veículo, desligue ambos
os cabos da bateria antes de ligar o carregador à
bateria. Não utilize um “carregador rápido” para
fornecer carga de arranque, pois pode danificar a
bateria.
MANUTENÇÃO DO AR CONDICIONADO
Para o melhor desempenho possível, o sistema de ar
condicionado deve ser verificado e revisto por um
concessionário autorizado no início da estação quente.
Esta revisão deve incluir a limpeza das lâminas do
condensador e um teste de desempenho. Nesta altura
também deve ser verificada a tensão da correia de
transmissão.
311
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Entrada Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Libertação das Costas do Banco . . . . . . . . . 52,56,61
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reclinável Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,61
Traseiro Dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,61
Bancos da Frente Reclináveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Precauções com Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Substituição do Comando à Distância do Sistema
de Fecho Centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bateria Isenta de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Botão de Selecção Máximos/Médios
(Intensidade de Luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Câmara Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Capacidades de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Capacidades, Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Características da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . 119
Características da Janela Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 89
Carga (Carregamento do Veículo) . . . . . . . . . . . . . 120
Carga Máxima do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Carga Máxima Por Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Carga, Plataforma de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Centro de Informações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . 20
Centro Electrónico de Informações do Veículo
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,151
Chave de Segurança (Imobilizador) . . . . . . . . . . . . . 11
Chave, Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chave, Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chaves de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cilindro Principal (Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 178,179,219
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bancos da Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,180
Bancos Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
E Mulheres Grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Fixação Ajustável Por Cima do Ombro . . . . . . . . 183
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Instruções de Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 180
Prétensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Procedimento para Destorcer . . . . . . . . . . . . . . 183
Suporte de Protecção de Crianças . . . 193,196,199,203
Cintos de Segurança e Mulheres Grávidas . . . . . . . . 192
Cintos do Tipo Cintura/Ombro . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cobertura Amovível da Área da Carga . . . . . . . . . . 122
Cobertura da Área da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cobertura do Painel de Instrumentos . . . . . . . . . . . 328
Coluna de Direcção Telescópica . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comando à Distância do Fecho Centralizado (RKE) . . 13
Comandos à Distância do Rádio . . . . . . . . . . . . . . 154
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339,341 Adicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Capacidade do Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341,343
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indicador do Nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modo de Poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
349
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO
Adicionar Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Aditivos Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Mudanças de Fluido e de Filtro . . . . . . . . . . . . . . 324
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Eixo de Transmissão Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231,325
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . 325,344
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . 231,325 Frequência das Mudanças de Fluido . . . . . . . . 325,326
Reduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Selecção do Lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Verificação do Nível do Fluido . . . . . . . . . . . . . . 325
Eixo Traseiro (Diferencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Eléctrica Auxiliar, Tomada (Saída de Corrente) . . . . . 100Eléctrico Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Centro de Distribuição (Fusíveis) . . . . . . . . . . . . 289
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136,137
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fechos das Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Saída de Corrente (Tomada Eléctrica Auxiliar) . . . 100
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 262
Libertação do Veículo Quando Preso/Atolado . . . . 293
Pisca-Pisca de Aviso de Emergência . . . . . . . . . . . 95
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Enchimento do Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Engates de Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Escolha do Líquido de Refrigeração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318,319,343
Escovas do Limpa
Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 262
Compartimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Eliminação do filtro do Óleo . . . . . . . . . . . . . . . 310
Filtro de Limpeza do Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Identificação no Compartimento . . . . . . . . . . . . 306
Indicador de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intervalo de Mudança de Óleo . . . . . . . . . . . . 25,309
Líquido de Refrigeração (Anticongelante) . . . . 318,343
Não Arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,342,343
Precauções com o Gás de Escape . . . . . . . . . 119,218
Recomendações para a Rodagem . . . . . . . . . . . . 222
Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Requisitos de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Selecção do Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Tampão do enchimento do Óleo . . . . . . . . . 307,310
Verificação do Nível do Óleo . . . . . . . . . . . . 308,309
Movimento de Vaivém do Veículo Quando
Atolado/Preso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Mudar Um Pneu Furado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Nivelamento dos Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Número de Identificação do Veículo (VIN) . . . . . . . 331
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,343 Capacidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Destino a Dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Destino a Dar aos Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Intervalo de Mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,309
Materiais Adicionados ao . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Recomendação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Vareta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,309
Verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,309
Viscosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309,310,342
Optimizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Painel de Instrumentos e Controlos . . . . . . . . . . . . . 6
Para Abrir o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Perigo Condução Através de Água a Fluir, a Subir ou Pouco
Profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Período de Rodagem do Veículo Novo . . . . . . . . . . 222
Peso da Lingueta/Peso do Atrelado . . . . . . . . . . . . 247
Peso do Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Pisca para Ultrapassagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Pisca-Piscas Aviso de Perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sinal de Mudança de Direcção . . . . . . . . . 82,221,257
Pisca-Piscas de Aviso de Emergência . . . . . . . . . . . . 95
Pisca-Piscas de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Plano de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Plataforma de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pneu Sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,334,335
Pneu Sobressalente Compacto . . . . . . . . . . . . . . . 334
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221,331
Alta Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Desgaste (Vida Útil dos Pneus) . . . . . . . . . . . . . 336
Indicadores de Desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Patinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Pneu Sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pressões de Enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
355
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO