2012 FIAT FREEMONT engine

Para apagar el motor con el botón ENGINE
START/STOP (ENCENDIDO/APAGADO DEL
MOTOR)
1. Con el vehículo parado, coloque la palanca de cam-bios en NEUTRAL (PUNTO MUERTO), pulse y
suelte el botón ENGINE START/STOP
(ENCENDIDO/APAGADO DEL MOTOR).
2. El interruptor de encendido volverá a la posición OFF.
3. Coloque la palanca de cambios en primera marcha o marcha atrás y aplique el freno de estacionamiento.
NOTA:
• Si el interruptor de encendido se deja en la posición
ACC, el sistema se desactivará automáticamente al
cabo de 30 minutos de inactividad y el encendido
cambiará a la posición OFF.
• Si el interruptor de encendido se deja en la posición
RUN, el sistema se desactivará automáticamente al
cabo de 30 minutos de inactividad si la velocidad del
vehículo es 0 km/h y el motor no está en marcha. • Si la velocidad del vehículo es superior a 8 km/h, el
botón ENGINE START/STOP (ENCENDIDO/
APAGADO DEL MOTOR) se debe mantener pulsado
durante dos segundos antes de que se apague el motor.
La posición del interruptor de encendido permanecerá
en ACC hasta que el vehículo se pare y el botón se
pulse dos veces a la posición OFF.
Enfriamiento del turboalimentador
NOTA:
Si se deja el motor en ralentí después de un
funcionamiento prolongado se propicia que la caja de la
turbina se enfríe hasta alcanzar la temperatura normal
de funcionamiento.
El cuadro siguiente debe utilizarse a modo de guía a la
hora de determinar el lapso de tiempo de ralentí del
motor necesario para enfriar suficientemente el turbo-
alimentador antes de apagarlo, dependiendo del tipo
de conducción y la cantidad de carga.
228
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE

Comprobación del líquido . . . . . . . . . . . . . . 326,348
Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Luz de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Fugas de líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Funcionamiento diurno, luces de . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funcionamiento, precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Fusibles de debajo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ganchos de amarre de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gases de escape, precauciones . . . . . . . . . 119,219,320
Gasolina (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gasolina para un aire limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Gasolina, indicador (Indicador de combustible) . . . . . . 7
Gato, emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Gato, funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268,271
General, mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Giro, señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,260,288
Grabador de datos de eventos . . . . . . . . . . . . . . . 217
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,259
Guía de arrastre de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Hombro, cinturones de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Inclinable, columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . . 63
Inclinación de respaldo de asiento del acompañante
(Sistema de entrada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Indicador de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . 25,261
Indicador de cambio de aceite, Restablecimiento . 25,261
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Indicadores
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Temperatura de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inflado, presión de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 261
Información del vehículo, centro de . . . . . . . . . . . . . 20
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,145
Inmovilizador (Llave centinela) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrucciones para la elevación con gato . . . . . . . . . 271
Interior, fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Interior, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,224
Lámparas, reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
LATCH (Anclajes y ataduras inferiores para niños) . . 201
Lateral, airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208,212,214
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Lavador, agregado de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Lavadores, parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,87,319
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,87 Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Liberación de un vehículo atascado . . . . . . . . . . . . 296
Liberación del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Limpiador trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Limpiadores con retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limpiadores intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limpiadores intermitentes (Limpiadores con
retardo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limpiaparabrisas, escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
357
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE

LimpiezaRasquetas limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Líquido de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Líquido de la dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . 348
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Líquidos, capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Líquidos, fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Líquidos, lubricantes y piezas originales . . . . . . . . . . 347
Llave centinela (Inmovilizador) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Llave, programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Llave, recordatorio de llave puesta . . . . . . . . . . . . . . 9
Llave, reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Llaves de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lubricación de la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,222,285 Adelantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Advertencia (Descripción del grupo
de instrumentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Advertencia de antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Advertencia de asistencia de freno . . . . . . . . . . . 133
Advertencia de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213,217,220,259
Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,260,286
Antiniebla traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264,287
Combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,23
Conmutador atenuador de faros . . . . . . . . . . . 82,83
Conmutador de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Control de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Control de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Destellador de advertencia de emergencia . . . . . . . 95 Entrada iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Espejo de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,285
Faros automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Faros encendidos con limpiadores . . . . . . . . . . . . 80
Funcionamiento diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 80,259
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Indicador de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 260
Indicadoras de Programa de estabilidad electrónico
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Intensidad diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lectura mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lectura/cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,260,285
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Modo desfile (Intensidad de luz diurna) . . . . . . . . . 84
Monitorización de presión de neumáticos
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,261
Neumático desinflado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Nivelación de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Posición lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . 262
Recordatorio de faros encendidos . . . . . . . . . . . . 81
Recordatorio de luces encendidas . . . . . . . . . . . . 81
Reemplazo de bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
358
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOSINDICE

Repetidoras laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Selección de luz alta y luz baja . . . . . . . . . . . . . . . 83
Señal de giro . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260,285,288
SERVICE ENGINE SOON (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . 259
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284,285
Servicio trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285,288
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luneta trasera, características . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Luneta trasera, desempañador . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Luz, bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,284
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mantenimiento, procedimientos . . . . . . . . . . . . . . . 311
Mantenimiento, programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Mantenimiento, techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Marcha atrás, luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Marcha sin llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mecanismo de bloqueo de la caja de cambios
y el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mecanismo de freno asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Metanol, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Mini-ordenador de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mitigación de vuelco electrónica (ERM) . . . . . . . . . . 131
Modificaciones/alteraciones, vehículo . . . . . . . . . . . . . 5Modo Ahorro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Monitorización, sistema de presión
de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Monóxido de carbono, advertencia . . . . . . . . . . . . 219
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223,310 Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312,346,347
Ahogado, puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Arranque con puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Compartimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Comprobación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . 312
Depurador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Eliminación del filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . 313
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Identificación del compartimiento . . . . . . . . . . . . 309
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intervalo de cambio de aceite . . . . . . . . . . . . 25,313
No se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Precaución sobre gases de escape . . . . . . . . . 119,219
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Recomendaciones de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . 223
Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Refrigerante (Anticongelante) . . . . . . . . . . . . 321,347
Requisitos de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Selección del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Tapón de la boca de llenado de aceite . . . . . . 310,313
Mujeres embarazadas y cinturones de seguridad . . . . 193
Multifunción, palanca de control . . . . . . . . . . . . . . . 82
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222,335 Alta velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Arrastre de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Elevación con gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Envejecimiento (Vida útil de los neumáticos) . . . . 340
Giro libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indicadores de desgaste de banda
de rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
359
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE

Radio (Sistemas de sonido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Radio, funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reclinación de asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . 52
Reclinación de asientos traseros . . . . . . . . . . . . . 59,61
Recordatorio de cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 192
Recreativo, remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Reemplazo de la llave centinela . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Refrigeración, sistema de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Agregado de refrigerante (Anticongelante) . . . . . . 323
Capacidad de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Eliminación de refrigerante usado . . . . . . . . . . . . 324
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 321,325
Puntos a recordar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 322,346,347
Tapón de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tapón del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Vaciado, limpieza y rellenado . . . . . . . . . . . . . . . 322
Refrigerante de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 315
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Recreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Vehículo averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Remolque con camión grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Repuesto, neumático . . . . . . . . . . . . . . . . 268,338,339
Restablecimiento de indicador de cambio
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,261
Retardo de limpiadores (Intermitentes) . . . . . . . . . . 85 Retardo, faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Retrovisores, espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rodaje, recomendaciones para el vehículo nuevo . . . 223
Rodillas, protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Rotación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Salida de corriente auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . . . . . . . . 15,264
Seguridad, cinturones de . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,220
Seguridad, consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Seguridad, gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . 119,219
Selección de refrigerante (Anticongelante) . . . . . 322,347
Señales de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,222,260,288
SERVICE ENGINE SOON, luz (Indicador
de funcionamiento incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . . 259
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia)
. . 13
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . . . . . . . . . . 15
Sistema de alarma (Alarma de seguridad) . . . . . . . 15,17
Sistema de apertura a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de control de freno electrónico . . . . . . . . . 128 Mitigación de vuelco electrónica . . . . . . . . . . . . . 131
Programa de estabilidad electrónico . . . . . . . . . . 131
Sistema de asistencia de freno . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de control de tracción . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de frenos antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema de detección de estacionamiento trasero . . . 145
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . . . . . . . 127,128
Sistema de gestión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Suelo de carga de tres pliegues . . . . . . . . . . . . . . 120
Tapa de cubierta desplazable . . . . . . . . . . . . . . . 122
361
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULODATOS
TECNICOSINDICE

Nota
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 603.81.989 - 09/2011 - Edition 1