• kontrola wzrokowa stanu silnika, skrzyni biegów,przewodów sztywnych i elastycznych
(wydechowych, paliwowych, hamulcowych), części
gumowych (osłony, tuleje itp.);
• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu w akumulatorze;
• kontrola wzrokowa pasków transmisyjnych akcesoriów;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana oleju silnikowego i filtra oleju;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra powietrza.
304
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Eksploatacja pojazdu w trudnych warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd jest
eksploatowany w następujących warunkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
• częste pokonywanie krótkich odcinków (poniżej7-8 km) w ujemnych temperaturach;
• częsta praca silnika na biegu jałowym, pokonywanie
długich odcinków z małą prędkością lub długi okres
postoju pojazdu; wykonywać następujące kontrole
częściej niż jest to zalecane w harmonogramie
przeglądów;
• kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych;
• kontrola czystości zamka pokrywy komory silnika, kontrola czystości i smarowanie linek; • kontrola wzrokowa stanu silnika, skrzyni biegów, rur
i przewodów (rury wydechowej — układu
paliwowego — układu hamulcowego), elementów
gumowych (osłon, tulei itd.);
• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu;
• kontrola wzrokowa stanu dodatkowych pasków napędowych;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana oleju silnikowego i filtra oleju;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra powietrza;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra paliwa.
308
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
PROCEDURY SERWISOWE
Na kolejnych stronach znajdują się informacje
dotyczącewymaganych usług konserwacyjnych,
określonych przez inżynierów, którzy zaprojektowali
ten pojazd.
Oprócz czynności konserwacyjnych
wyszczególnionych w formie stałego harmonogramu
konserwacji istnieją podzespoły, które w przyszłości
mogą wymagać serwisowania i wymiany.
• Zaniedbanie prawidłowej konserwacji
pojazdu oraz niewykonywanie
wymaganych napraw i prac
konserwacyjnych może doprowadzić do
zwiększenia kosztów napraw, uszkodzenia innych
podzespołów lub zmniejszyć osiągi pojazdu.
Należy niezwłocznie zlecić sprawdzenie
potencjalnych awarii autoryzowanemu dealerowi
lub certyfikowanej stacji obsługi.
(Dalej)(Dalej)
• Pojazd skonstruowano z wykorzystaniem
płynów o poprawionej formule, które gwarantują
jego wydajność i niezawodność, a także
umożliwiają stosowanie wydłużonych okresów
międzyserwisowych. Nie należy spłukiwać tych
elementów środkami chemicznymi, ponieważ
mogą one prowadzić do uszkodzeń silnika, skrzyni
biegów, układu wspomagania kierownicy lub
układu klimatyzacji. Ograniczona gwarancja na
nowy pojazd nie obejmuje powstałych w ten
sposób uszkodzeń. Jeżeli uszkodzenie podzespołu
wymaga przepłukania go, należy używać
wyłącznie płynu przeznaczonego do konkretnej
procedury spłukiwania.
OLEJ SILNIKOWY
Kontrola poziomu oleju — silnik benzynowy
Należy dbać o utrzymanie odpowiedniego poziomu
oleju silnikowego, aby zapewnić prawidłowe
smarowanie silnika. Poziom oleju należy sprawdzać
regularnie, na przykład przy okazji każdego tankowania.
Najlepszy moment na sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego to około pięciu minut po wyłączeniu
w pełni rozgrzanego silnika. Nie powinno się sprawdzać
poziomu oleju silnikowego przed uruchomieniem
silnika, po nocnym postoju. Jeżeli sprawdzisz poziom
311
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNE INDEKS
biegów. Należy stosować wyłącznie zalecany przez
producenta płyn przekładniowy. Więcej informacji na
ten temat znajduje się w części „Płyny, środki smarne
i oryginalne części” rozdziału „Dane techniczne”.
Ważne, aby utrzymywać wyznaczony poziom
zalecanego płynu przekładniowego. W skrzyniach
biegów nie powinno się stosować żadnych chemicznych
substancji przepływających; należy stosować wyłącznie
zatwierdzone środki smarne.
Specjalne dodatki do płynu
Płyn do przekładni automatycznych (ATF) to produkt
specjalistyczny, a stosowanie substancji dodatkowych
może ograniczyć jego wydajność. Z tego powodu nie
wolno dolewać żadnych substancji dodatkowych do
oleju przekładniowego. Jedyny wyjątek od tej reguły
stanowią specjalne barwniki, służące do wykrywania
wycieków płynu. Należy również unikać stosowania
uszczelniaczy skrzyni biegów, ponieważ mogą one mieć
negatywny wpływ na uszczelki.
Nie stosować chemicznych substancji
przepłukujących w skrzyni biegów,
ponieważ mogą one doprowadzić do
uszkodzenia jej podzespołów. Ograniczona
gwarancja na nowy pojazd nie obejmuje
powstałych w ten sposób uszkodzeń. Kontrola poziomu oleju — sześciobiegowa
automatyczna skrzynia biegów
Rutynowa kontrola poziomu oleju nie jest konieczna,
więc skrzynia biegów nie ma wskaźnika poziomu.
Autoryzowany dealer może sprawdzić poziom oleju
w skrzyni biegów za pomocą specjalnego wskaźnika
poziomu. W przypadku stwierdzenia wycieku oleju lub
wadliwego działania skrzyni biegów należy
niezwłocznie odwiedzić autoryzowanego dealera
w celu sprawdzenia poziomu oleju w skrzyni biegów.
Jazda z niewłaściwym olejem może spowodować
poważne uszkodzenie skrzyni biegów.
Wymiana płynu i filtra
Więcej informacji na temat odpowiednich okresów
międzyserwisowych znajduje się w „Harmonogramie
konserwacji”.
Ponadto, jeżeli z jakiegokolwiek powodu
zdemontowano skrzynię biegów, należy wymienić płyn
i filtr.
RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (zależnie od
wyposażenia)
Kontrola poziomu oleju
Przy każdej wymianie oleju sprawdzić wzrokowo
ręczną skrzynię biegów pod kątem wycieków. W razie
potrzeby należy dolać olej, aby utrzymać odpowiednipoziom.
Sprawdzić poziom oleju poprzez odkręcenie korka
wlewowego. Poziom oleju powinien się znajdować
328
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
między dolną krawędzią otworu wlewowego
a punktem znajdującym się niżej o 4,7 mm od dolnej
krawędzi tego otworu.
Wybór środka smarnego
Należy stosować wyłącznie zalecany przez producenta
olej przekładniowy. Nie dodawać żadnych środków
(oprócz środka do wykrywania nieszczelności). Więcej
informacji na ten temat znajduje się w części „Płyny,
środki smarne i oryginalne części” rozdziału „Dane
techniczne”.
Częstotliwość wymiany oleju
Wymieniać olej w ręcznej skrzyni biegów zgodnie
z „Harmonogramem przeglądów” znajdującym się
w niniejszej instrukcji.
ZESPÓŁ TYLNEGO NAPĘDU (RDA) —
WYŁĄCZNIE MODELE Z NAPĘDEM NA
WSZYSTKIE KOŁA
Wybór środka smarnego
Należy stosować wyłącznie smar zalecany przez
producenta. Więcej informacji na ten temat znajduje
się w części „Płyny, środki smarne i oryginalne części”
rozdziału „Dane techniczne”.
Kontrola poziomu oleju
Podczas każdej wymiany oleju należy wzrokowo
sprawdzić szczelność układu. W przypadku wykrycia
nieszczelności należy sprawdzić poziom płynu,
odkręcając korek wlewu. Poziom płynu powinien się
zawierać między dolną częścią otworu wlewua punktem znajdującym się 4 mm poniżej krawędzi
otworu wlewu.
W razie potrzeby należy dolać płynu, aby utrzymać jego
odpowiedni poziom.
Częstotliwość wymiany oleju
Więcej informacji na temat odpowiednich okresów
międzyserwisowych znajduje się w „Harmonogramie
konserwacji”.
ZESPÓŁ PRZENIESIENIA MOCY (PTU) —
WYŁĄCZNIE MODELE Z NAPĘDEM NA
WSZYSTKIE KOŁA
Wybór środka smarnego
Należy stosować wyłącznie smar zalecany przez
producenta. Więcej informacji na ten temat znajduje
się w części „Płyny, środki smarne i oryginalne części”
rozdziału „Dane techniczne”.
Kontrola poziomu oleju
Podczas każdej wymiany oleju należy wzrokowo
sprawdzić szczelność układu. W przypadku wykrycia
nieszczelności należy sprawdzić poziom płynu,
odkręcając korek wlewu. Poziom płynu powinien się
zawierać między dolną częścią otworu wlewu
a punktem znajdującym się 4 mm poniżej krawędzi
otworu wlewu.
W razie potrzeby należy dolać płynu, aby utrzymać jego
odpowiedni poziom.
329
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNE INDEKS
PODWOZIEElement Płyn, smar lub oryginalna część
Automatyczna skrzynia biegów
(zależnie od wyposażenia)Syntetyczny olej TUTELA TRANSMISSION FORCE4 Totally spełniający normę
firmy FIAT
9.55550- AV4
R ęczna skrzynia biegów (zależnie od
wyposażenia) Syntetyczny olej SAE 75W musi spełniać normę określoną przez certyfikację
FIAT
9.55550-MZ6 (TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Contractual
Technical Reference nr F002.F10).
Przeguby ró wnobieżne kół (po stronie
kół) Smar na bazie dwusiarczku molibdenu, odporny na wysokie temperatury.
Certyfikacja firmy FIAT 9.55580. Gęstość NL.GI. Zgodność
1-2 (TUTELA ALL
STAR Contractual Technical Reference nr F702.G07)
Przeguby ró wnobieżne kół (po stronie
mechanizmu różnicowego) Smar do przegubów równobieżnych kół o niskim współczynniku tarcia.
Certyfikacja firmy FIAT 9.55580. Gęstość NL.GI. Zgodność
0-2 (TUTELA STAR
700 Contractual Technical Reference nr F701.C07)
Pompa hamulco wa/sprzęgła Płyn syntetyczny, FMVSS nr 116, DOT 4, ISO 4925 SAE
J-1704. Certyfikacja
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference nr F001.A93)
Zbiornik układu wspomagania Zasięgnąć porady autoryzowanego dealera.
Płyn do spryskiwaczy przedniej/tylnej
szyby Mieszanina alkoholu, wody i środków powierzchniowo czynnych CUNA NC
956-II, certyfikacja FIAT 9.55522 (TUTELA PROFESSIONAL SC35 Contractual
Technical Reference nr F201.D02)
349
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNEINDEKS
INDEKS
ABS (Układ zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,129,264
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Ostrzeżenie przed gazem . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Usytuowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Wymiana nadajnika bezkluczykowego (RKE) . . . . . . 14
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . . . . . . . 16,265
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzieżowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,265
Alarm bezpieczeństwa układu zabezpieczenia przed
kradzieżą (Alarm przeciwkradzieżowy) . . . . . . . . . . . 16
Alarm przeciwkradzieżowy (Alarm bezpieczeństwa) . . 16
Alarm przeciwkradzieżowy pojazdu (Alarm
bezpieczeństwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ang. Lower Anchors and Tether for
CHildren (LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Automatyczna regulacja temperatury (ATC) . . . . . . . 74
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . 235 Dodawanie płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Sprawdzenie poziomu płynu . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Automatyczne odblokowanie, drzwi . . . . . . . . . . . . 110
Automatyczne światła przednie . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Automatyczne zamki drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatycznie opadające szyby sterowane
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Automatycznie przyciemniane lusterko . . . . . . . . . . . 64
Automatyczny układ transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Dodatki specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Dodawanie płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Wybór środka smarującego . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Wymiana płynu i filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Automatyczny wskaźnik wymiany oleju . . . . . . . . . . . 26
Bagażnik dachowy (Półka bagażowa) . . . . . . . . . . . . 126
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Oszczędzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Benzyna bezołowiowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Benzyna niezanieczyszczająca powietrza . . . . . . . . . 344
Benzyna, czyste powietrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe . . . . . . . . . . . . 120,221
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Bezpieczniki w komorze silnika . . . . . . . . . . . . . . . 293
Bezpieczniki wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Centrum informacyjne, pojazd . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chłodzenie, turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ciężar przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Ciśnienie powietrza, opony . . . . . . . . . . . . . . . 262,336
Czynnik chłodniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji . . . . . . . 315,316
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo . . . . . . . . . . 220Czyszczenie Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pióra wycieraczek szyby przedniej . . . . . . . . . . . . 318
Czyszczenie osłony panelu wskaźników . . . . . . . . . . 333
Dbałość o tapicerkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
353
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNEINDEKS
Oznaczenie identyfikacyjne w komorze silnika . . . 309
Praca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sprawdzanie poziomu oleju . . . . . . . . . . . . . 311,312
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wybór oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Wymagania odnośnie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . 343
Zalany, uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Zalecenia odnośnie docierania . . . . . . . . . . . . . . 225
Składanie siedzenia tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,61
Skrzynia biegów Automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Smarowanie mechanizmu nadwozia . . . . . . . . . . . . 317
Smarowanie, nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz pojazdu . . 223
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz pojazdu . . . . 222
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu . . . . . . . . . . . 220
Sprawdzenie poziomu płynu Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 328
Hamulec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326,349
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311,312
Ręczny układ transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Układ wspomagania kierownicy . . . . . . . . . . 138,349
Spryskiwacz, szyba przednia . . . . . . . . . . . . . 86,88,319
Spryskiwacz, światła przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Spryskiwacz, uzupełnianie płynu . . . . . . . . . . . . . . . 319
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Spryskiwacze szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . . . 86,88 Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Stan zagrożenia, w przypadku
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ostrzegawcze światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . 96
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu . . . . . . . . . . . 295
Strategia interwencji dla regeneracji . . . . . . . . . . . . 320
Sygnały, kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . 83,223,261,290
System nawigacji (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . 153,155
System zarządzania ładunkiem . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Składany pokrowiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Trzyczęściowa powierzchnia ładunkowa . . . . . . . . 121
System, nawigacja (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . . . 155
Systemy dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Systemy dźwiękowe (Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Śliskie nawierzchnie, jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Środki ostrożności podczas naprawy . . . . . . . . . . . 136
Światła cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Światła obrysowe, boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . 82,261,287,288
Światła przeciwmgielne, tylne . . . . . . . . . . . . . 265,288
Światła przednie Automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Opóźnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Opóźnienie czasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
361
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNEINDEKS