Page 84 of 287

80
F0N0046mfig. 79
F0N0043mfig. 80
PARKERINGSLJUS
De tänds endast med startnyckeln på läget 
STOPoch
utdragen genom att vrida ringen på vänster spak till läget O
och sedan till lägena 
6eller 2. På instrumentpanelen tänds
varningslampan 
3.
ELVÄRMD BAKRUTA fig. 80 
(berörda versioner/marknader)
Aktiveras med knappen A. En timer avaktiverar automatiskt
den eluppvärma bakrutan ca 20 minuter efter att den har
aktiverats.
FRÅNKOPPLINGSFUNKTION BATTERI
(FRÅNSKILJARE) 
(berörda versioner/marknader)
Funktionen för frånkoppling av batteriet aktiveras med
startnyckeln i läge BATT, som visas på etiketten som sitter 
i området som visas i fig. 81. För att vrida startnyckeln till läge
BATT, tryck på knapp A (röd färg) fig. 82. Frånkopplingen 
av batteriet sker genom att jordkabeln kopplas från, cirka 
45 sekunder efter att startnyckeln har vridits till läge BATT.
Dessa 45 sekunder är nödvändiga för att:
❒Användaren ska hinna gå ned från fordonet och låsa
dörrarna med fjärrkontrollen.
❒Garantera att fordonets alla elsystem har kopplats från. 
Med frånkopplat batteri kan fordonet endast öppnas genom
att låsa upp dörren på förarsidan med det mekaniska låset. DIMBAKLJUS fig. 79
Tänds med tänt halvljus eller tänt positions- och dimljus
(berörda versioner/marknader)genom att du trycker 
på knappen 
4. På instrumentpanelen tänds varningslampan 4.
Släcks genom att knappen trycks in på nytt eller genom att
halvljuset och/eller dimljuset släcks (i förekommande fall).
Användningen av dimbakljuset gäller under vägtrafiklagen 
i landet där du befinner dig. Observera föreskrifterna.
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL 
     
        
        Page 85 of 287
81
F0N0811mfig. 81
F0N0810mfig. 82F0N0132mfig. 84
F0N0047mfig. 83
DÖRRLÅS fig. 83-84
Lås alla dörrar samtidigt genom att trycka på knappen A på
instrumentpanelens mittkonsol oberoende av startnyckelns
läge. För att låsa upp dörrarna, tryck på knapp B. På
täckbrickan för fönsterhissarna finns en knapp D som styr
oberoende upplåsning/låsning av lastutrymmet. För att återställa anslutningen av batteriet, stick in
startnyckeln och vrid den till läge MAR. I detta läge är det
möjligt att starta fordonet normalt.
Genom att koppla från batteriet kan det vara nödvändigt att
ställa in de elektriska anordningarna (t.ex. klocka, datum
o.s.v.).
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL 
     
        
        Page 86 of 287

82
F0N0048mfig. 85
BRYTARE FÖR BRÄNSLELÅS OCH
ELFÖRSÖRJNING
Fordonet är utrustat med en säkerhetsbrytare som ingriper
vid krock, och avbryter tillförseln av bränslet med ett följande
stopp av motorn. När tröghetsbrytaren löser ut, förutom att
avbryta tillförseln av bränsle, aktiveras även varningsljusen,
positionsljusen, takbelysningarna, alla dörrar låses upp och 
på instrumentpanelen visas respektive meddelande. Dessa
inaktiveras genom att trycka på knapp A. Dessutom finns 
en extra säkerhetsbrytare som ingriper vid en krock och
avbryter elförsörjningen. På detta sätt undviks bränslespill
efter att rören gått sönder och att det skapas gnistor eller
stötar efter att elektriska komponenter skadats på fordonet.
OBSERVERA! Efter krocken ska startnyckeln dras ut för att
undvika att batteriet laddas ur. Om det inte läcker bränsle efter
krocken eller finns skada på fordonets elektriska anordningar
(t.ex. strålkastare) och fordonet kan startas om, återställ det
automatiska bränslelåset och elförsörjningen (
berörda
versioner/marknader)enligt instruktionerna nedan.
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Efter krocken, om det luktar bränsle eller om
det uppstått läckor på försörjningssystemet,
aktivera inte brytarna för att undvika brandrisker.
VARNING!
Omaktivering av bränslelåsets brytare fig. 85
För att aktivera om bränslelåsets brytare, tryck på knappen A. 
     
        
        Page 89 of 287
85
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0051mfig. 89
FÖRVARINGSFACK MED LÅS fig. 89
Vrid nyckeln medurs eller moturs för att låsa eller öppna
låset. För att öppna handskfacket, använd öppningshandtaget.
Facket är dimensionerat för att rymma en bärbar dator.HANDSFACK
Facket A-fig. 90 finns på instrumentpanelen och sitter centralt
placerat.
Facket B-fig. 91 finns på instrumentpanelens högra sida,
ovanför handskfacket.
F0N0511mfig. 90
F0N0053mfig. 91 
     
        
        Page 94 of 287
90
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
SKRIV-/LÄSSTÖD fig. 100
(berörda versioner/marknader)
På mitten av instrumentpanelen, ovanför bilradion, finns ett
skrivstöd A. På vissa versioner kan detta skrivstöd användas
som lässtöd genom att lyfta den bakre delen och placera den
på instrumentpanelen enligt illustrationen i figuren. 
På versioner försedda med air bag på passagerarsidan, sitter
skrivstödet fast.
Använd inte skrivstödet i vertikalt läge när
fordonet är i rörelse.
VARNING!
FÖRVARINGSFACK OVANTILL I KUPÉN fig. 101 
(berörda versioner/marknader)
Detta fack finns ovantill i kupén och är avsett för placering 
av lätta föremål.
Max. tillåten last: 
– lokaliserad ...............................................................................10 kg
– fördelad på fackets hela yta .................................................20 kg
F0N0058mfig. 100F0N0190mfig. 101 
     
        
        Page 95 of 287

91
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
HANDSKFACK I KUPÉ (CAPUCINE) fig. 102 
(berörda versioner/marknader)
Förvaringsutrymmet sitter ovanför solskyddet och är avsett
för att snabbt lägga bort lätta föremål (t.ex. dokument,
vägatlas osv.).
KLAFFBORD PÅ SOFFA fig. 103
(berörda versioner/marknader)
Dra i flik A för att vika ned klaffbordet.
Klaffbordet är försett med två mugghållare och en stödyta
med pappersklämma.
UTTAG MED FÖRBEREDELSE 
FÖR BÄRBAR NAVIGATOR bild 104
(berörda versioner/marknader)
Den befinner sig på ett område på instrumentpanelen som
visas på bilden för anslutning av den bärbara navigatorn.
F0N0191mfig. 102
F0N0149mfig. 103
F0N0512mfig. 104
Bärbara navigatorer som ska anslutas till
sätet på bild 104 är utrustade med en
mekanisk frånkopplingsanordning 
som kan
aktiveras genom att trycka på de två
sidoknapparna på axeln. Om frånkopplingen inte
sker, kan navigatorns säte skadas. 
     
        
        Page 99 of 287

95
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FÄRDSKRIVARE
Angående funktionen och användningen av färdskrivaren
hänvisas till respektive tillverkares bruksanvisning. Det är
obligatoriskt att installera en färdskrivare på fordonet om 
dess vikt (med eller utan släpp) är högre än 3,5 ton.
OBSERVERA! Person som utför modifieringar på
kontrollinstrumentet eller signalöverföringssystemet som
påverkar registreringen för kontrollinstrumentet, i synnerhet
om detta görs med bedrägeri som syfte, kan bryta mot
gällande straffrättslig eller administrativ lagstiftning.
OBSERVERA! Om fordonet med färdskrivaren måste lämnas
parkerad i mer än 5 dagar, rekommenderas att koppla från
batteriets minuspol så att batteriet inte laddas ur. 
OBSERVERA!
Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel 
för att rengöra apparaten. För den utvändiga rengöringen 
av apparaten ska en mjuk trasa eller eventuella specifika
produkter för skötsel av syntetiska material användas.Färdskrivaren installeras och plomberas av auktoriserad
personal: Utför inga ingrepp på anordningen eller kablarna för
strömförsörjningen och registreringen. Det åligger fordonets
ägare, på vilken färdskrivaren har installerats, att kontrollera
färdskrivaren regelbundet. Kontrollen ska göras minst
vartannat år och ett test ska göras som bekräftar att
färdskrivaren fungerar på ett korrekt sätt. Försäkra dig om att
märkplåten byts ut efter varje kontroll samt att den innehåller
nödvändiga uppgifter. 
     
        
        Page 102 of 287

98
F0N0047mfig. 112F0N0132mfig. 113
OBSERVERA! När centrallåset är aktiverat och någon drar 
i det invändiga handtaget på en av framdörrarna låses
centrallåset upp. Om någon drar i det invändiga handtaget 
på en av bakdörrarna låses den dörren upp.
Även vid strömavbrott, t.ex. p.g.a. utlöst säkring eller
bortkopplat batteri, går det fortfarande att manuellt låsa
dörrarna.
Vid körning över 20 km/tim låser centrallåset automatiskt
samtliga dörrar om funktionen har aktiverats med
inställningsmenyn (se avsnittet ”Flerfunktionsdisplay” i detta
kapitel).
KNAPP I LASTUTRYMME fig. 113
Låsningen bekräftas med lysdioden som sitter på knappen. Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på knapp A-fig. 112 för att låsa dörrarna och knapp 
B för att låsa upp dörrarna. Låsningen och upplåsningen sker
centralt (både framtill och baktill). När dörrarna är låsta tänds
lysdioden på knapp A. Genom att trycka på knapp B låser
centrallåset upp alla dörrar och lysdioden släcks. När
dörrarna har låsts upp släcks lysdioden och en nedtryckning
av knappen medför att centrallåset låser alla dörrar.
Dörrlåsen aktiveras bara om alla dörrar är stängda.
Efter en dörrlåsning med: 
❒Fjärrkontroll. 
❒Låsbleck.
Det går inte att låsa upp med knapp A-fig. 118 som sitter på
instrumentbrädan.
LÄR KÄNNA 
DIN BIL
SÄKERHET
START 
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH 
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL