2012 FIAT DOBLO COMBI Ostrek

213
Zadné sklo (ostrekovač zandého skla)
Prúd ostrekovania zadného skla je fixný. Nosný valček prú-
dov ostrekovania je umiestnený nad zadným sklom. OSTREKOVAČE
Ak prúd vody nevytryskne, skontrolujte najprv, či je v ná-
drži ostrekovača kvapalina (viď časť „Kontrola hladín“
v tejto kapitole).
Následne skontrolujte, či otvory nie sú upchané, prípad-
ne ich očistite pomocou špendlíka.
Čelné sklo (stierač)
Rozprašovače ostrekovača čelného skla sú pevné. Valče-
ky držiaku rozprašovačov sú umiestnené pod kapotou
motora (pozri obr. 190).
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0091mobr. 190

246
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
DOPĹŇANIE POHONNÝCH HMÔT
Predpísané palivá
Originálne produkty
Zelený bezolovnatý benzín
nie nižší ako 95 R.O.N.
(Špecifikácia EN228) ()
Nafta na automatický pohon
(Špecifikácia EN590)
Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
v pomere 50 % (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
1.41.6 Multijet
litre
60
8-10
5
2,35
2,7
1,76
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)
kg
–
–
2
2,3
1,5
0,900
0,450
_
litre
60
8-10
5,8
–
–
–
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)
kg
–
–
2,1
2,45
1,5
0,900
0,450
_
litre
60 ()
8-10
5,2
3
3,2
2
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)
kg
–
–
2,5
2,7
1,7
0,900
0,450
_
litre
60 ()
8-10
6,7
4,5
4,9
2
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)
kg
–
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
2.0 Multijet
litre
60 ()
8-10
6,7
4,5
4,9
2
_
–
2,2 (*)/
6 (▼)
kg
–
–
3,6
3,9
1,7
0,900
0,450
_
1.3 Multijet 1.4 T-JET
Palivová nádrž:
vrátane rezervy:
Chladič motora
– s klimatizáciou:
Motorová olejová vaňa:
Motorová olejová
vaňa a filter:
Prevodová skriňa/
diferenciál:
Hydraulický
posilňovač riadenia:
Obvod hydraulických
bŕzds protiblokovacou
sústavou ABS:
Nádrž na kvapalinu
do ostrekovača
predného skla
zadného skla:
(▲) Pre klimatické podmienky obzvlášť drsné sa odporúča zmes 60% PARAFLUUPa 40% demineralizovanej vody.(*) Pre verzie Doblò bez svetelných stieračov
(▼) Pre verzie Doblò/ Doblò Combi/ Doblò Cargo so svetelnými stieračmi

TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428.H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 Contractual Technical
Reference F201.D02
248
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Syntetické mazivo odstupňovania SAE 75W.
Kvalifikácia FIAT 9.55550– MZ6.
Mazivo na báze sulfidu molybdéničitého
na vysoké teploty používania. Konzistencia NLGI 1-2.
Kvalifikácia FIAT 9.55580.
Špeciálne mazivo na homokinetické kĺby s nízkym
koeficientom trenia. Konzistencia NLGI 0-1.
Kvalifikácia FIAT 9.55580.
Mazivo pre automatické prevody.
Prekračuje špecifikáciu "ATF DEXRON III".
Kvalifikácia FIAT 9.55550-AG2.
Syntetická tekutina pre hydraulické
a elektrohydraulické systémy.
Kvalifikácia FIAT 9.55550-AG3.
Syntetická kvapalina, NHTSA N° 116 DOT 4,
ISO 4925,SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Označenie FIAT 9.55597.
Ochranná tekutina s nemrznúcim účinkom červenej farby
na základe monoetylén glykolu s organickým pôvodom.
Prekračuje špecifikácie CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306. ŠpecifikáciaFIAT 9.55523.
Prídavný prostriedok pre naftové motory s ochranným
účinkom pre motory Diesel.
Zmes alkoholov a tenzidov.
Presahuje špecifikáciu CUNA NC 956-11. Označenie
FIAT 9.55522. Mazivá a tuky
pre prevody
motora
Brzdová
kvapalina
Ochranna
chladičov
Prídavok
pre naftu
Kvapalina
naumývanie
predného
azadného oknaMechanické prevodovky
a diferenciály
Homokinetické kĺby
strana kolesa
Homokinetické kĺby
na strane diferenciálu
Hydraulický posilňovač
riadenia
Hydraulický posilňovač
riadenia (chladná klíma)
Hydraulické brzdy
a hydraulické ovládania
spojky
Percento využitia:
50 % vody
50 % PARAFLU
UP(❑)
Na primiešanie do nafty
(25 cm
3na 10 litrov)
Použitie v nerozriedenom
alebo rozriedenom stave v
ostrekovačoch čelného skla
Použitie Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív Kvapaliny a mazivá Aplikáciepre správne fungovanie automobilu originálne
(●) UPOZORNENIE Neprilievajte alebo nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú odlišné charakteristiky od tých predpísaných.
(❑) Pre obzvlášť drsné klimatické podmienky sa odporúča zmes 60 % PARAFLU
UPa 40 % destilovaniej vody.

271
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– v prípade prepichnutia ...... 156
– výmena kolesa .................... 156
– vyváženie............................. 226
– zimné pneumatiky ............. 228
Kontrola hladín ........................ 199
– brzdová kvapalina .............. 204
– chladiaca kvapalina
motora ............................... 203
– kvapalina v ostrekovači
predného skla/zadného
skla/svetiel........................... 203
– motorový olej ................... 202
Kontrola motorového oleja .. 201
– spotreba ............................. 202
– vlastnosti motorového
oleja...................................... 247
Kontrolka na ukazovanie
nadmernej teploty chladiacej
kvapaliny ................................ 145
Kontrolka rezervy paliva ...... 150
Kontrolky a správy.................. 143
Kúrenie a ventilácia................. 44Kvapalina v ostrekovači
predného skla/zadného
skla/svetlometov
– overenie a doplnenie hladiny
kvapaliny ................................ 203
– vlastnosti ............................. 248
Kvapaliny (vlastnosti) ..... 247-248
Kvapaliny a mazivá
(vlastnosti).....................247-248
Lak (údržba)............................ 214
– značka farby karosérie ...... 220
Manuálna klimatizácia ........... 47
Maximálna rýchlosť................ 229
Mazacie vlastnosti ..........247-248
Mazadlá (vlastnosti) ....... 247-248
Motor
– identifikačné kódy ............. 221
– označenie............................ 220
– technické údaje ................. 223– zablokovanie motora
(Fiat CODE) ....................... 4
Motorový olej
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 202
– spotreba ............................. 202
– vlastnosti ............................. 247
MSR (systém) ......................... 100
Multifunkčný displej ............... 19
– menu nastavenia ................ 20
– tlačidlo ovládania .............. 19
– zobrazenie štandard.......... 19
Naftový filter ........................... 206
– kontrolka prítomnosti
vody v naftovom filtri ...... 151
Napájanie (technické údaje).. 224
Napínače bezpečnostných
pásov ....................................... 117
– obmedzovače záťaže ....... 118
Naštartovanie a jazda ........... 133
Naštartovanie motora ........... 133

272
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– núdzové
naštartovanie ............ 134-155
– postup pre verzie
s benzínovým motorom .. 133
– postup pre verzie
s naftovým motorom ...... 134
– spínacia skrinka.................. 9
– spínacia skrinka.................. 9
– vypnutie motora ................ 135
– zohriatie motora .............. 134
Nastavenie hodín ................... 22
Nastavenie sedadiel ................ 30
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla.................. 20
Nastavenie volantu................. 39
Nastavenie zrkadiel .......... 40-41
Nastavovanie svetlometov .... 95
Nemrznúca zmes
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 202
– vlastnosti ............................. 248Nosiče balíkov - lyží
(prednastavenie) .................. 94
Núdzové naštartovanie.......... 155
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov ...... 156
– naštartovanie s pomocnou
batériou............................... 155
Núdzové svetlá
– zapnutie ............................... 70
Obmedzovače záťaže ........... 118
Oboznámenie sa s vozidlom 3
Obrysové svetlá
– výmena predných
žiaroviek.............................. 172
– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie ............................... 59
Ochrana životného
prostredia ......................113-114
– filter (DPF) ......................... 114Odhmlenie/odmrazenie
– čelné sklo a bočné predné
okná...........................45-48-57
– zadné okno ..............46-49-58
Odhmlenie-rozmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné okná.................. 45-49
– vonkajšie spätné
zrkadlá.......................46-49-58
– zadné okno ............. 46-49-58
Ofukovače a difúzory
vzduchu................................... 43
Okná
– kvapalina do ostrekovačov
(vlastnosti) .......................... 248
– čistenie .......................61-216
Opierka hlavy
– predné ................................ 38
– zadné ................................... 38
Ostrekovač predného skla
– funkcia “inteligentné
umývanie”............................ 61

273
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– ostrekovače ........................ 213
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– spustenie ............................ 61
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ...................... 248
Ostrekovač zadného okna .... 62
– ostrekovače ........................ 213
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– spustenie ............................ 62
Ostrekovače svetiel................ 62
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ...................... 248
Ostrekovače
– ostrekovače predného
skla/ostrekovače
zadného skla ....................... 213
Otáčkomer ............................. 12
Ovládania (tlačidlá)................. 70Ovládania klimatizácie ...... 47-51
Ovládanie okien
– elektrické......................83-84
– manuálne............................. 84
Označenie karosérie .............. 220
Označenie motora.................. 220
Páka prevodovky ................... 136
Páky na volante ................. 59-61
Palivo
– blokovanie paliva (systém) 70
– dopĺňanie....................111-112
– na čerpacej stanici ... 111-112
– otvorenie dvierok ............ 112
– spotreba ............................. 249
– ukazovateľ hladiny
a kontrolka rezervy .......... 13
– uzáver nádrže .................... 112
– vlastnosti ...................111-112
Palivová nádrž (objem)........... 246
Palubná doska.......................... 12Palubný počítač (trip)............. 28
Paraflu
UP
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 203
– vlastnosti ............................. 248
Parkovacie senzory ................. 103
Parkovanie (senzory) ............ 103
Peľový filter ............................. 206
Pneumatiky
– balíček na rýchlu opravu
pneumatík
Fix&Go automatic ............ 163
– Rim Protector .................... 227
– snehové reťaze .................. 141
– snehové.......................140-228
– správne prečítanie
skratiek.......................226-227
– tlak nahustenia ................... 229
– typy pneumatík a disky
kolies.................................... 228
– umiestnenie náradia
a rezervného kolesa .. 158-159

275
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ................. 63
Rezerva paliva.......................... 246
Rezervné koleso...................... 228
– technické vlastnosti........... 228
Riadenie
– páka na nastavenie volantu 39
– technické údaje ................. 225
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozmery vozidla.............230-231
Rozšírenie batožinového
priestoru................................. 89
Ručná brzda ............................ 135
Slnečné clony ......................... 75
Smerová svetlá
(ukazovatelia smeru)
– výmena bočných
žiaroviek.............................. 173
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie .............................. 60
Smerové svetlá (blinkre)
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173
– výmena zadných
žiaroviek.............................. 175
– zapnutie .............................. 60
Snehové reťaze........................ 141
Spätné zrkadlá
– vnútorné .............................. 40
– vonkajšie.............................. 40
Speed block ............................ 102
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ............... 175
Spojka
– technické vlastnosti........... 224
Spotreba motorového oleja.. 201
Spotreba paliva........................ 249
Spúšťacia západka ................... 9Stanice s poistkami
(umiestnenie)................182-184
Start&Stop (systém) .............. 104
Štartovací komutátor
a zablokovanie volantu ....... 9
Štartovacie zariadenie............ 9
– zámok riadenia .................. 9
Stierač predného skla
– ostrekovače ........................ 213
– spustenie ............................ 62
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ...................... 248
– výmena gumičiek ..... 211-212
Stojan......................................... 76
Stropné svetlo v batožinovom
priestore................................. 67
Svetlá ........................................ 95
– nastavenie svetelného
zväzku ................................. 95
– nastavenie svetlometov
v zahraničí........................... 96
– nastavovanie svetlometov 95

OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAHFiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok n. 603.99.146SK – 01/2012 – 1 edícia
Zadné sedadlá
– čistenie ............................... 216
– opierka hlavy ...................... 38
Zadné stropné svetlá... 66-67-68
– výmena žiarovky ............... 179
Zadné vyhrievané
okno ............................46-49-58
Zadný stierač
– spustenie ............................ 62
– vlastnosti kvapaliny zadných
ostrekovačov ...................... 248
– výmena gumičky................. 212
Zámok dvier ........................... 77
Zámok riadenia ...................... 9
Zapaľovač cigariet ................. 74
Zapnutie/vypnutie stropných
svetiel...................................... 69Zariadenie blokovania
zadných dverí ......................... 79
Zariadenie Dead lock ........... 8
Zariadenie na prednastavenie
autorádia ........................109-110
Zariadenie vyhrievania
a ventilácie.............................. 42
Zásuvka na prenosnú
navigáciu.................................. 75
Zásuvky .............................72-73
Zavesenia ................................. 225
Zdvihnutie vozidla .................. 189
– pomocou zdviháku ............ 158
Zhrňujúca tabuľka
poistiek...........................182-185
Žiarovky
– typy žiaroviek.............170-171– všeobecné pokyny
pre výmenu ......................... 169
Zimné obdobie
– snehové reťaze .................. 141
– zimné pneumatiky ............. 228
Značka laku karosérie ............ 220
Zošrotovanie vozidla.............. 260
Zoznam poistiek ........... 182-185
278