2012 DACIA SANDERO lights

1.1
ENG_UD25171_11
Sommaire 1 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Opening/closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Front headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Steering wheel, Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
child/baby seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
fitting the child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Windscreen wash/Wipe/De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55

1.4
ENG_UD18223_4
Télécommande à radiofréquence : utilisation (B90 - L90 - F9\
0 - U90 - R90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use
Doors are locked and unlocked using
remote control unit B.
It is powered by a battery which must
be replaced (refer to the information on
the “Radio frequency remote control:
batteries” in Section 5).
Locking the doors
Press locking button 1.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash twice to indicate
that the doors have locked.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, the doors and tailgate
lock then quickly unlock and the hazard
warning lights and side indicator lights
do not flash.
Unlocking the doors
Press unlocking button 2.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash once to indicate that
the doors have unlocked.
1
2
BB

children ................................................. (up to the end of the DU)
doors ..................................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
1.6
ENG_UD20291_5
Ouverture et fermeture des portes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Opening and closing the doors
OPENING AND CLOSING THE DOORS
Opening the doors manually
from the outside
With the doors unlocked (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1).
Front: Place your hand behind handle 1
and pull it towards you..
Rear (manual opening) : lift unlocking
button 2 from the inside and move the
door handle.
Opening the doors from the
inside
Front: pull handle 3.
Rear: from the inside, lift unlocking
button 2 and pull door handle 3.
Lights-on reminder buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a warning buzzer will
sound when a front door is opened (to
prevent the battery from discharging,
etc.).
1
2
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.
3
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi -
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.

engine immobiliser................................(up to the end of the DU)
engine immobiliser................................ (up to the end of the DU)
1.7
ENG_UD18225_4
Système antidémarrage (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)\
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Engine immobiliser
ENGINE IMMOBILISER
This prevents the vehicle being
driven by anyone not in possession
of the vehicle’s coded ignition key.
Operating principle
The vehicle is automatically protected
a few seconds after the ignition is
switched off.
If the vehicle does not recognise the
coded ignition key, tell-tale light 1 will
flash continuously and the engine
cannot be started.
Any unauthorised work
carried out on the engine
immobiliser (computers,
wiring, etc.) could be dan -
gerous. Work must be carried out
by qualified personnel.
System operation
When the ignition is switched on, tell -
tale 1 lights up continuously for approx -
imately three seconds and then goes
out. The vehicle has recognised the
code. You can then start the engine.
Vehicle protection
A few seconds after the ignition has
been switched off, tell-tale light 1 will
flash constantly.
The vehicle will only be protected after
the ignition has been switched off. Operating faults
After the ignition has been switched
on, if warning light 1 continues to flash
or remains continuously lit, there is a
system operating fault.
In all cases,
it is essential to contact
an approved dealer as only they are
qualified to repair the engine immobi -
liser.
If the coded ignition key is faulty,
use the second key (supplied with
the vehicle).
1

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.35
ENG_UD20448_5
Rétroviseurs (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Rear view mirrors
REAR VIEW MIRRORS
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever located behind
the rear view mirror 3.
1
2
B
A
0
3
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the mirror, move lever 1.
Foldable door mirrors
Fold the door mirror manually against
the door window.
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 2:
– position A to adjust the left-hand
door mirror;
– position B to adjust the right-hand
door mirror;
0 is the neutral centre position.
Heated door mirrorsThe mirror is de-iced when the rear
screen is de-iced/demisted; refer to
the information on the “Heated rear
screen”.

rear screendemisting ......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.37
ENG_UD25096_5
Poste de conduite direction à gauche (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 \
Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s air bag.
6 Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/wipe.
On-board computer information re-
adout control.
7 Centre air vents.
8 Location for passenger air bag or
storage compartment.
9 Demister outlet. 10 Side air vent.
11 Passenger air bag activation/deac-
tivation switch.
12 Glove box.
13 Location for radio or storage com-
partment.
14 Electric window control.
15 Central door locking switch.
16 Hazard warning lights switch.
17 Heating and ventilation controls.
18 Cigar lighter.
19 Handbrake.
20 Rear window electric locking con -
trol.
21 Electric door mirror control.
22 Location for ashtray or cup holder.
23 Gear lever.
24 Heated rear screen control.
25 Electric window control.
26 Ignition switch.
27 Headlight beam height adjustment
control.
28 Bonnet release.
29 Fuse flap.

JauneNoirNoir texte
1.39
ENG_UD18230_3
Poste de conduite direction à droite (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
1 Side air vent.
2 Demister outlet.
3 Storage compartment or location
for passenger air bag.
4 Centre air vents.
5 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights.
6 Instrument panel.
7 Location for driver’s air bag (de -
pending on vehicle).
8 Windscreen wiper/washer stalk.
On-board computer information re-
adout control.
9 Demister outlet.
22 Rear window electric locking con -
trol
23 Electric door mirror control.
24 Location for ashtray or cup holder.
25 Gear lever.
26 Heated rear screen control.
27 Electric window control.
28 Glove box.
29 Passenger air bag activation/deac -
tivation switch.
DRIVER’S POSITION, RIGHT -HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
10 Side air vent.
11 Fuse box.
12 Bonnet release.
13 Headlight beam height adjustment
control.
14 Ignition switch.
15 Location for radio or storage com-
partment.
16 Electric window control.
17 Central locking switch.
18 Hazard warning lights switch.
19 Heating and ventilation controls.
20 Cigar lighter.
21 Handbrake.

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-9_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
xAnti-lock braking warning
light
This light comes on when the ignition is
switched on and goes out within three
seconds. If it lights up when you are
driving, it indicates a fault in the anti -
lock braking system. Braking will then
be as normal, without the ABS system:
contact an approved dealer urgently.
]Front passenger air bag de-
activation warning light.
Refer to the information on “Child
Safety” in Section 1.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to
let you know that the seat belt has been
correctly fastened.
Warning lights
mDipped beam headlight tell -
tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the inter-
val specified in your vehicle’s mainte -
nance document. This means you may
have to change the oil before the warn-
ing light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
W ARNING LIGHTS (1/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi -
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.