2012 DACIA LODGY inflation pressure

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU)
5.5
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Tyre inflation kit
TYRE PREssURE KIT (1/3)
The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han -
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil -
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re -
place the inflation tube and repair
product bottle.
A
B
The kit repairs tyres when
tread A has been dam -
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
This repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.6
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
TYRE PREssURE KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com -
partment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect
the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
1
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
Note: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
TYRE PREssURE KIT (3/3)
Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in -
flation adapter 1 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre -
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation
label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op-
eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be -
tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar
but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
1
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and may
lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi -
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.4
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .....................1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ....................................................................... 2.10
reversing sensor ..................................................... 2.17 – 2.18
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.22
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.18
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.54 – 1.55
speakers location ........................................................................ 5.30
special features of diesel versions .......................................2.5
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ........................................................... 2.15 – 2.16
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.53
storage compartment ............................................. 3.12 → 3.15
storage compartments .................................. 3.12 → 3.15, 3.29
sun visor ........................................................................\
.... 3.11
t
tailgate .................................................................... 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.6
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.7
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.34towing
........................................................................\
. 6.6 – 6.7
breakdown ........................................................ 5.28 – 5.29
towing equipment ......................................................... 3.31
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch ...................................................... 5.2, 5.28 – 5.29
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.30
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.12 → 2.14
transporting children .............................................. 1.23 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.30
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system .........................1.48 → 1.52
tyre inflation kit ........................................................... 5.5 → 5.7
tyre pressure .................................................. 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ................................................... 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation heating and air conditioning system .................... 3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.54
warning lights ................................... 1.42 → 1.45, 1.48 → 1.52
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ....................................................................... 6.6 – 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windows ...................................................................... 3.8 – 3.9
windscreen washer .......................................... 1.58 – 1.59, 4.7
wiper blades ...................................................................... 5.27
wipers ............................................................ 1.58 – 1.59, 5.27
blades .......................................................................... 5.27