2012 DACIA LODGY brake light

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towingtowing equipment ............................ (up to the end of the DU)
3.31
ENG_UD28916_2
Remorquage: attelage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Transporting objects: towing, attachments
TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit and
operate the towing attachments.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
A
A = 888 mm
If the towbar ball obscures the reg-
istration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg -
islation.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine maintenance:mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
brake fluid .............................................................. (current page)
levels .................................................... (up to the end of the DU)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
4.6
ENG_UD28037_3
Niveaux / Filtres (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Levels:
Brake fluid
LeVeLS (1/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. Level
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the
“MInI” warn-
ing line shown on brake fluid reser -
voir 1.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the approved dealer net -
work or from the manufacturer’s web
site.
1
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
t opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the
Technical Department and which have
been taken from a sealed container.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 5.6
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
TYRE PREssURE KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com -
partment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect
the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel -
evant wheel and screw on the con -
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
1
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
Note: while the container is empty -
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD27017_2
Changement de roue (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Crank up the jack 4 by hand at first to
align the base plate (which should be
inclined further inwards than the jack
head).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Changing a wheel
CHANGING A WHEEl (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the hubcap.
Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up -
wards.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all passengers to leave the ve-
hicle and keep them away from traf-
fic.
1
23
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lights:reversing lights ................................................. (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lighting: exterior ............................................ (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
5.16
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Back and side lights: changing bulbs
REAR AND sIDE lIGHTs: changing bulbs (1/3)
Direction indicator, brake and
side lights
Undo bolt 1 to remove the light. Release the light assembly from out
-
side the vehicle by pulling towards the
rear.
Remove the bulb holder 3 by releasing
clips 2.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring,
and fasten clips 2 on the bulb holder 3.4 side light and brake light
Bulb type 4: P21/5W.
5 Indicator light
Bulb type 5: PY21W.
6
Reversing light (right-hand side
only)
Bulb type 6: P21W.
7 Fog light (left-hand side only)
Bulb type 7: P21W.
3
4
5
61
7
2
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lights:brake lights ...................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.17
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
REAR AND sIDE lIGHTs: changing bulbs (2/3)
High-level brake light
– Remove the two plastic blanking
covers 6 from the inside.
– Unclip the light using a screwdriver,
by releasing the metal clips from
their housings.
– Remove light from the outside.
Replace the bulb without disconnect-
ing the wiring.
Bulb type 7: W16W.
Refitting
To return it, proceed in the reverse
order to removal.
Check the tabs are correctly locked in
position.
The bulbs are under pres -
sure and may break when
replaced.
Risk of injury.
7
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD24482_1
Remorquage: dépannage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
The steering wheel must be un -
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Furthermore, it is essential to respect
the towing regulations set out in the leg-
islation of the country concerned and, if
your vehicle is the towing vehicle, not to
exceed the towing weight of your vehi-
cle. Contact an approved Dealer.
Towing: troubleshooting
T oWING: breakdown (1/2)
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.Do not remove the key from
the ignition when the vehi -
cle is being towed.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.1
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS ....................................................................... 2.12 → 2.14
accessories........................................................................\
5.31
accessories socket ............................................................ 3.16
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ........... 1.12 → 1.16, 3.17 – 3.18
advice on antipollution ............................................... 2.6 → 2.8
air bag .................................................................... 1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning .......................................................... 3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.12
anti-lock braking system: ABS ...............................2.12 → 2.14
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
ashtrays ........................................................................\
..... 3.16
ASR (traction control) ............................................ 2.12 → 2.14
b
battery ........................................................................\
.......... 4.9
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
battery (remote control) ..................................................... 5.24
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.6
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.18
c
capacity of mechanical components ....................................4.3
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.18
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear .................................................................... 2.10child booster seat
.................................................. 1.23 → 1.25
child restraint/seat ................................................. 1.23 → 1.38
child safety ........................................ 1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats .............................................................. 1.23 → 1.35
cigar lighter ........................................................................\
3.16
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
clock ........................................................................\
.......... 1.53
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.47, 1.53 → 1.55
controls ................................................................... 1.40 – 1.41
courtesy light ..................................................................... 3.10
d
dashboard ............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing rear screen ................................................................... 1.59
demisting windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions ........................................................................\
.. 6.5
dipstick....................................................................... 4.3 → 4.5
display .................................................................... 1.46 – 1.47
doors ........................................................................\
.. 1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving .................................................. 2.2 → 2.8, 2.11 → 2.18
e
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................... 3.8 – 3.9
Electronic Stability Program: ESP .........................2.12 → 2.14
emergency brake assist ..................................................... 2.14
emergency braking ................................................ 2.12 → 2.14
emergency spare wheel ........................ 5.3 – 5.4, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.7