2012 DACIA LODGY air condition

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ...................................................... (current page)
3.7
ENG_UD24441_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X92 - Renaul\
t)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially when driv-
ing in town) when the air conditioning is
operating.
For vehicles fitted with air conditioning
with no automatic mode, switch off the
system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre -
quency.
Air conditioning: information and advice on use
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap -
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance .
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be -
coming clogged.
– No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi -
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
Do not open the refriger -
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU)
5.5
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Tyre inflation kit
TYRE PREssURE KIT (1/3)
The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han -
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil -
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re -
place the inflation tube and repair
product bottle.
A
B
The kit repairs tyres when
tread A has been dam -
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
This repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.32
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
oPERATING FAUl Ts (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated PossIBlE CAUsEsWHAT To Do
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat -
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Please refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked.To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
replacement parts ................................. (up to the end of the DU)
6.8
ENG_UD21022_2
Pi ces de rechange et r parations (X35 - X44 - X45 - H45 - X65 - X77 \
- X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X76 - X83 - X95 - B95 - D95 \
- E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_6
Replacement parts and repairs
Original parts are based on strict specifications and are subject to highly-specialised tests. Therefore, they are of at least the same
level of quality as the parts fitted originally.
If you always fit genuine replacement parts to your vehicle, you will ensure that it performs well. Furthermore, repairs carried out
within the manufacturer’s Network using original parts are guaranteed according to the conditions set out on the reverse of the
repair order.
REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.1
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS ....................................................................... 2.12 → 2.14
accessories........................................................................\
5.31
accessories socket ............................................................ 3.16
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ........... 1.12 → 1.16, 3.17 – 3.18
advice on antipollution ............................................... 2.6 → 2.8
air bag .................................................................... 1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning .......................................................... 3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.12
anti-lock braking system: ABS ...............................2.12 → 2.14
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
ashtrays ........................................................................\
..... 3.16
ASR (traction control) ............................................ 2.12 → 2.14
b
battery ........................................................................\
.......... 4.9
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
battery (remote control) ..................................................... 5.24
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.6
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.18
c
capacity of mechanical components ....................................4.3
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.18
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear .................................................................... 2.10child booster seat
.................................................. 1.23 → 1.25
child restraint/seat ................................................. 1.23 → 1.38
child safety ........................................ 1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats .............................................................. 1.23 → 1.35
cigar lighter ........................................................................\
3.16
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
clock ........................................................................\
.......... 1.53
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.47, 1.53 → 1.55
controls ................................................................... 1.40 – 1.41
courtesy light ..................................................................... 3.10
d
dashboard ............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing rear screen ................................................................... 1.59
demisting windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions ........................................................................\
.. 6.5
dipstick....................................................................... 4.3 → 4.5
display .................................................................... 1.46 – 1.47
doors ........................................................................\
.. 1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving .................................................. 2.2 → 2.8, 2.11 → 2.18
e
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................... 3.8 – 3.9
Electronic Stability Program: ESP .........................2.12 → 2.14
emergency brake assist ..................................................... 2.14
emergency braking ................................................ 2.12 → 2.14
emergency spare wheel ........................ 5.3 – 5.4, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.2
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ................................................................... 4.3 → 4.5
engine oil level ............................................................ 4.4 – 4.5
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ........................................................................\
. 2.9
ESP: Electronic Stability Program .........................2.12 → 2.14
F
faults operating faults ................................................ 5.32 → 5.36
filter diesel filter .................................................................... 1.62
particle filter ................................................................... 2.5
fitting a radio ...................................................................... 5.30
fittings .................................................................... 3.12 → 3.15
fog lights ........................................................................\
.... 1.55
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats ........................................................................\
.. 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel advice on fuel economy ....................................... 2.6 → 2.8
filling ............................................................................. 1.61
grade ..................................................................... 1.60, 6.4
fuel economy ............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ...................................................................... 1.60
fuel grade ........................................................................\
... 1.60
fuel level ........................................................................\
.... 1.47
fuel priming bulb ................................................................ 1.62
fuel tank ................................................................. 1.60 → 1.62
fuel tank capacity ............................................................... 1.60
fuses ...................................................................... 5.21 → 5.23
G
gear lever ........................................................................\
... 2.10
glove box ........................................................................\
... 3.12grab handle
........................................................................\
3.11
h
handbrake ........................................................................\
.. 2.11
hands-free telephone integrated control ............................ 3.34
hazard warning lights signal .............................................. 1.57
headlight beam adjustment ............................................... 1.56
headlight flashers .............................................................. 1.57
headrest ......................................................... 1.10, 3.17 – 3.18
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system .......................... 3.2 → 3.7
heating system .......................................................... 3.2 → 3.7
horn ........................................................................\
........... 1.57
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.2
i
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.57, 5.14
indicators: direction indicators ....................................................... 1.57
instrument panel ............................................... 1.46 – 1.47
instrument panel .................................................... 1.42 → 1.52
instrument panel messages ...................................1.48 → 1.52
interior trim maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
Isofix ...................................................................... 1.26 → 1.35
J
jack .................................................................... 5.2, 5.9 – 5.10
K
keys ........................................................................\
... 1.2 → 1.4
l
levels .................................................................. 4.3, 4.6 → 4.8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.4
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) .....................1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ....................................................................... 2.10
reversing sensor ..................................................... 2.17 – 2.18
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.22
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.18
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.54 – 1.55
speakers location ........................................................................ 5.30
special features of diesel versions .......................................2.5
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ........................................................... 2.15 – 2.16
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.53
storage compartment ............................................. 3.12 → 3.15
storage compartments .................................. 3.12 → 3.15, 3.29
sun visor ........................................................................\
.... 3.11
t
tailgate .................................................................... 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.6
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.7
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.34towing
........................................................................\
. 6.6 – 6.7
breakdown ........................................................ 5.28 – 5.29
towing equipment ......................................................... 3.31
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch ...................................................... 5.2, 5.28 – 5.29
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.30
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control: ASR .............................................. 2.12 → 2.14
transporting children .............................................. 1.23 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.30
trims ........................................................................\
............. 5.8
trip computer and warning system .........................1.48 → 1.52
tyre inflation kit ........................................................... 5.5 → 5.7
tyre pressure .................................................. 4.10 – 4.11, 5.12
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ................................................... 4.10 – 4.11, 5.11 → 5.13
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation heating and air conditioning system .................... 3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.54
warning lights ................................... 1.42 → 1.45, 1.48 → 1.52
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ....................................................................... 6.6 – 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windows ...................................................................... 3.8 – 3.9
windscreen washer .......................................... 1.58 – 1.59, 4.7
wiper blades ...................................................................... 5.27
wipers ............................................................ 1.58 – 1.59, 5.27
blades .......................................................................... 5.27