2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE čas

14
9
Naftové motory - Benzinové motory
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8


Nafta
Benzin

1.6 HDi 90 k
2.0 HDi 120 k
2.0 HDi
120 k FAP
2.0 HDi
136 k FAP
2.0 HDi
163 k FAP
2.0 BENZIN
140 k
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
-
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
-
85 x 88
Výkon (k)
90
120
136
163
138
Největší výkon podle normy EHS (kW)
66
88
100
-
103
Otáčky největšího výkonu (ot/min)
4 000
4 000
4 000
-
6 000
Největší točivý moment podle normy EHS (Nm)
180
300
320
-
180
Otáčky největšího točivého momentu (ot/min)
1 750
2 000
2 000
-
2 500
Katalyzátor

Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
-
Filtr pevných částic
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano
/
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Motor. nafta
Motor. nafta
Motor. nafta


Bezolovnatý benzin

Převodovka

Mechanická
Převodové stupně
5
6
6
6
5

Bližší informace naleznete na internetových stránkách: http://service.citroen.com


MOTORY A PŘEVODOVKY

9.3
NAVIDRIVE

Přístroj NaviDrive je kódovaný tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN proppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Z důvodu zaručení bezpečnosti musí řidič provádět
operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím
v
ozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se přístroj NaviDrive
kvůli ochraně baterie po několika minutách vypnout.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON
FUNKCE JUKEBOX (10 GB)/GPS (EVROPA)


01 První kroky

02
Hlasové povely
a ovladače u volantu

03 Displej a hlavní nabídka

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Palubní počítač


09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
OBSAH



Časté otázky str.
9.45

9.5
02HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
RÁDIO: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směremvpřed.


RÁDIO: naladění předvolené stanice s vyšší frekvencí.

MP3/USB/JUKEBOX: volba následujícho adresáře.

Volba následujícího prvku v nabídce.


RÁDIO: naladění předvolené stanice s nižší frekvencí.

MP3/USB/JUKEBOX: volba předchozího adresáře.

Volba předcházejícího prvku v nabídce.


RÁDIO: automatické naladění nižší frekvence.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: volba předcházející skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vzad.

- Změna zdroje zvuku.

- Potvrzení volby.

- Zvednout/zavěsit telefon.

- Stisknutí na více než 2 sekundy: přístupk nabídce telefonu.

Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.


Ticho, přerušeníslyšitelnosti zvuku:současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlač

9.7
03
°
DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA
Systém má nainstalovánu kompletní podrobnou databázi mapových podkladů NAVTEQ přímo na svém pevném disku.
Aktualizace map Francie a ostatních evropských zemí, které nabízí naše partnerská společnost NAVTEQ, jsou k dispozici v autorizovaném servisu CITROËN.

Na pokyn ovládacího panelu autorádia zobrazuje následující informace:


-
čas,

- datum,

- vně
jší teplota (na nebezpečí tvorby náledí budete upozorněni hlášením),

- zdro
j zvuku (rozhlasový příjem, CD, Jukebox...),

- úda
je telematických systémů (telefon, služby...),

- údaje o otevřených vstupech do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- v
ýstražná hlášení (např.: „Fuel level low“ (Nízký stav paliva)) a informace
o stavu funkcí vozidla (např.: „Automatic headlamp activated“ (Aktivované
automatické zapínání světlometů)), které jsou zobrazovány dočasně,

- úda
je palubního počítače,

- úda
je navigačního systému GPS (Evropa).
> BAREVNÝ DISPLEJ
Telephone
Orange
Time:
Date:
Konfi gurace displeje: viz část – Schéma zobrazování.

9.8
03DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA








K údržbě displeje sedoporučuje používat měkkýjemný hadřík (k čištění brýlí) bez jakéhokoli chemického přípravku.
DOPRAVNÍ INFORMACE: informace TMC, hlášení.

MAPA: orientace,podrobnosti, zobrazení.


NAVIGACE A NAVÁDĚNÍ:GPS, etapy, volby.


DIAGNOSTIKA VOZIDLA: deník výstrah, stav funkcí.


VIDEO: aktivace, parametry.


KONFIGURACE: parametry vozidla,zobrazení, čas, jazyk, hlas, přídavnývstup (AUX).


TELEMATIKA: telefon, adresář, SMS.
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, Jukebox, volby.


Dlouhé stisknutí MENU:pomoc.

9.17
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ









VOLBY NAVÁDĚNÍ
Otočením kolečka zvolte funkci
„Navigation - Guidance“ (Navigace -
Navádění).
Stiskněte tlačítko MENU.
Otočením kolečka zvolte funkci
„Guidance option“ (Volby navádění). Stiskněte kolečko pro potvrzení volb
y.
Otočením kolečka zvolte funkci „Defi ne calculation criteriaì (Defi novat kritÈria
v˝počtu).
Stiskněte kolečko pro potvrzení volb
y.

Otočením kolečka zvolte například funkci „Distance/Time“ (Vzdálenost/Čas).


Stiskněte kolečko pro potvrzení volby. Navr
žený itinerář přímo závisí na volbách naváděn

9.38
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURACE















SEŘÍZENÍ DATA A ČASU
Otáčením kolečka zvolte funkci
„Confi guration“ (Konfi gurace).
Stiskněte tlačítko MENU.
Stiskněte kolečko pro potvrzení volby.
Otáčením kolečka zvolte funkci „Display Confi gurationì (Konfi gurace displeje).
Stiskněte kolečko pro potvrzení volb
y.

Otáčením kolečka zvolte funkci „Set
date and time“ (Nastavení data a času).

Nastavte
jednotlivé hodnoty a potvrďte
kolečkem. Poté zvolte volbu „OK“ na
obrazovce a potvrďte.
Stiskněte kolečko pro potvrzení volby. Funkce „
Confi gurationì (Konfi gurace) umoûňuje přístup k nabídkám
seřizování barev, jasu, jednotek a hlasových povelů.
Display Confi gurationOK
Set date and time
Toto nastavení je potřeba provést po každém odpojení akumulátoru.

9.45
ČASTÉ OTÁZKY

OTÁZKA
ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ

Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, hudební žánr, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však ale může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, hudební žánr, loudness)přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se seřídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit hudební žánr „Žádný“, seřídit korekci loudness p)py,
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehráván přehrávačem.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.

Disk CD je chráněn ochranným systémem protinelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.


- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.


- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehr