2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE stop start

9.27
06
1
2
4
3
6
5
KOPIERING AF EN CD TIL HARDDISKEN
Væl
g "Audio functions" (lydfunktioner),
vælg herefter CD, og tryk på
indstillingsknappen for at godkende.
Læ
g en lyd-CD eller en MP3 i
afspilleren, og tryk på tasten MENU.
Væl
g "Copy CD to jukebox" (kopier CD til jukebox), og tryk på
indstillingsknappen for at godkende.
Væl
g bogstaverne, et efter et, og vælg "OK" for at godkende.
Under fanen "Auto create"
(opret automatisk) kopieres CD'en
automatisk til et album af typen "album nr. ...".

Musik-
CD'en eller MP3-fi lerne kopieres til harddisken. Det kan vare op til 20 minutter afhÊngigt af CD'ens spilletid. Under kopieringen
kan man ikke afspille de album, der allerede ligger p harddisken,eller CD'erne.

Hvis CD'en ikke har fi ler i MP3-format, kom
primerer Jukebox'en
automatisk CD'en til MP3-format. Komprimeringen kan vare op til
20 minutter afhængigt af CD'ens spilletid. Under komprimeringen
kan de CD'er og album, som allerede ligger på harddisken
afspilles.

Et lan
gt tryk på tasten SOURCE starter kopiering af CD'en.
Audio functions
OK
Copy CD to jukeboxx
Vælg "Complete CD" (kopier heleCD'en) for at kopiere hele CD'en, og tryk
på indstillingsknappen for at godkende.
Complete CD
Genta
g punkterne 2 og 3 for at
standse kopieringen. Vælg "Stop the copy" (stop kopiering), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Stop copy

Filerne kan ikke kopieres fra Jukebox'en til en CD.
Menupunktet "
Stop the copy" (stop kopiering) sletter ikke de fi ler, som allerede er kopieret til Jukebox'ens harddisk.

9.54
03 GENEREL FUNKTION






VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST


MAP:KORT:

Resume guidance/Abort guidanceStands/genoptag navigationen
Set destination
Indtast destination
POIs nearb
yInteressepunkter
Position inf
oInformation om nuværende position
Map settin
gsKortindstillinger
Zoom/Scrol
lFlyt/kortet

1
1
1
1
1
1
RADIO:RADIO:
FM programFM program
TATrafi kmeldinger
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Lokalt program
AM program AM program
AMAM-bånd
TATrafi kmeldinger
R
efresh AM listOpdater AM-liste
FM
FM-bånd
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
TATr afi kmeldinger
Pla
y optionsAfspilningsfunktioner
N
ormal order
Normal rækkefølge
Random trackVilkårlig rækkefølge
Re
peat folder
Gentag mappe
Select musicVælg kilde Sca
nAfspilning af nummerets start
1
1
2
2
2
2
1

9.75
Resume guidance/Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination inputIndtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
pover
Setaper
Add stopover
Tilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address
Book
fra adressebogen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover
Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden

Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route type
Navi
gationskriterier
Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input
Indtast ny adresse
CountryLand Navigate home
Vis vej hjem City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3

Choose from last destinations
Fra de seneste destinationer

TMC station information information
Fra tmc-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4

9.94
06
2
1
2
2
3

MODTAGE OPKALD
meddelelse på multifunktionsdisplayet. Start sammenkoblingen mellem telefonen ogbilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Sepunkt 1 til 10 på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille, ognøglen være på tænding.
I tele
fonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en tele
fon, der lige er tilsluttet.
Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk for enden af kontaktarmen ved rattet for atbesvare opkaldet.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget.
Te l efonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP /
AV R C P).
*

I visse tilfÊlde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.
**
Hvis telefonen underst¯tter funktionen.
Aktiver streamin
g ved at trykke
p knappen SOURCE * . Styringaf musiknumre, der ofte lyttes til,er mulig via tasterne p radioens
frontpanel og ratkontakterne ** .
Tekstoplysninger kan vises pÂskÊrmen.

FORETAGE OPKALD


I menuen Bluetooth-telefoni Audio vælges Styr telefonopkald og Ring, Opkaldsliste eller Register.

Tr
yk i mere end to sekunder for enden af
ratkontaktarmen for at få adgang til dit register.

Eller
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
BLUETOOTH-FUNKTIONER

15
1


Udvendigt

LOKALISERIN
G
10
UDVENDIGT


Dæksel, brændstoftank 120-121
Afbrydelse af brændstof,
håndpumpe 121-122

Vinduesviskerblad 140
Sidespejle 87
Sideblinklys 133

Forlygter, tågelygter,
blinklys 42-44, 131
Indstilling af lygtehøjde 44
Udskiftning af pærer foran 131-133
Lygtevask 45, 116
Sneskærm 130

Fordøre 22-23
Sideskydedøre 23-24
Nøgle 20
Åbning af motorhjelm 112
Elektrisk børnesikring 24

Bremser, klodser 90, 117
Nødopbremsningssystem 92
ABS, EBD 92
ASR, ESP 93
Dæktryk 150
Affjedring bag 84-86
Døre, bagklap 22-25
Ekstra betjeningsknap 25
Tilbehør 111

Nummerpladelys 135
Mål 144-147

Dækreparationssæt 124
Reservehjul, donkraft,
udskiftning af hjul, værktøj 126-130
Dæktryk, tryk 150
Fjernbetjening 19-20
Udskiftning af batteri, genstart 20
Nøgle 20
Start 41
Centrallåsning/-oplåsning 19, 23
Alarm 21-22

Bugsering, løft 141
Anhængertræk 109-110
Parkeringsradar 91
Baglygter, blinklys 42-43, 133
3. stoplys 135
Udskiftning af baglygtepære 131, 134