2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE language

9.43
10
automatisk modus
m
anuell modus
5
5

anropets varighet t
ilgjengelige nettverk
3
4
nullstilling4


forvalte PIN-koden3
aktivere/deaktivere
la
grePIN-koden i minnet 4
4
endre PIN-koden 4
opsjoner for anrop 3
konfi gurerere anrop
v
ise nummeret mitt
automatisk svar etter x ringesignal5
5
4
opsjoner ringetone
for anro
p
f
or SMS
5
5
4
nr. for videresending av anrop r
ingetone SMS6
3
slette listen over anrop3
aktiveringsmodus3


BLUETOOTH-FUNKSJONER 2
deaktivert
aktivert og synlig
aktivert o
g ikke synlig
4
4
4
liste over tilsluttede apparater 3
skifte navn på radiotelefonen 3
godkjenningskode3
modus for synkronisering av register 3
ingen synkronisering
se telefonens re
gister
se SIM-kortets register
4
4
4
se alle registere
4


KONFIGURASJON

vel
ge farge
KONFIGURASJON DISPLAY
1
2
3


regulere lysstyrken 3


regulere dato og klokkeslett3


velge måleenheter

3


regulering av talebeskjeder
LY D2
3


regulering av talesyntese 3

lydstyrke for navigasjonsanvisninger
l
ydstyrke for andre meldinger
4
4

velge mann- eller kvinnestemme 4


aktivere/nøytralisere aux-inngang3

VALG AV SPRÅK
2


DEFINERE BILENS PARAMETRE *2
NIVÅINNDELING SKJERMER
* Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

9.72
09
4 3 2 1
65
KONFIGURASJON















REGULERE DATO OG KLOKKESLETT SETUP-funksjonen gir tilgang til følgende opsjoner: System, Units, Vehicle,Map colour, Colour, Brightness, Display, Date & Time, System language.
Re
guler parametrene ved hjelp av pilene, én etter én og bekreft vedhjelp av hjulet.
Ve l
g funksjonen "Date format"(datoformat) og trykk på hjulet for åbekrefte.
Velg
funksjonen "Set date & time" (innstille dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.

Bekreft ønsket format ved h
jelp av hjulet.
Ved å tr
ykke i over 2 sekunder på tasten SETUP får du tilgang til: Denne innstillin
gen er nødvendig etter alle frakoblinger av batteriet.

Tr
ykk på tasten SETUP.

Bekreft ønsket format ved h
jelp avhjulet.
Ve l
g funksjonen "Time format" (klokkeslettformat) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Set date & tim
e
Ve lg funksjonen "Date & Time"(dato og klokkeslett) og trykk på hjulet for å bekrefte.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

9.99
09
DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASIL PORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.101
09
SORT-HVITT C NIV
ÅINNDELINGER SKJERMER
AUDIO FUNCTIONS LYDFUNKSJONER
alternative frequencies (RDS)
oppføl
ging av frekvens (RDS)
activate/deactivateaktivere/deaktivere FM BAND PREFERENCE
S PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
re
gional mode (REG)
regionalmodus (REG)


activate
/deactivateaktivere/deaktivere
radio-text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE

album repeat
(RPT) gjentakelse album (RPT)

activate/deactivate
aktivere/deaktivere

track random pla
y (RDM)
tilfeldig avspilling (RDM)



activate/deactivateaktivere/deaktivere

2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER
KJØRECOMPUTER

Distance: x km
Distanse: x km


ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONLEGGE INN DISTANSE TIL REISEMÅL

Diagnostics
Diagnose


ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER

Functions activated or deactivated
Funksjoner aktivert eller nøytralisert

STAT US OF THE FUNCTIONSTILSTAND FUNKSJONER *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SDEFINERE BILENS PARAMETERE *
PER
SONALISATION - CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
bri
ghtness (- +) adjustment regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment regulering av dato og klokkeslett

da
y/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice of 12 h/24 h mode
val
g modus 12t/24t
choice of units
val
g av enheter

l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:

*
Parameterne varierer for de forskjellige bilene.