Page 189 of 268
9.37
08KJØRECOMPUTER
HURTIGTASTER
Hver gang det trykkes på knappen vil displayet vise forskjellig
informasjon fra kjørecomputeren, avhengig av display.
Nullstillin
g
Når det ønskede streknin
gen vises i displayet, trykk på betjeningen
i over to sekunder.
VEHICLE DIAGNOSIS
(DIAGNOSE AV BILEN)
VEHICLE DIAGNOSISDIAGNOSE AV BILEN
STATUS OF FUNCTION
SFUNKSJONSSTATUS
RESET TYRE PRESS.DETEC.SYS.
NULL
STILLING AV DEKKTRYKKVARSLER
ALERT LO
GVARSELJOURNAL
1
2
2
2
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range
Page 195 of 268

9.43
10
automatisk modus
m
anuell modus
5
5
anropets varighet t
ilgjengelige nettverk
3
4
nullstilling4
forvalte PIN-koden3
aktivere/deaktivere
la
grePIN-koden i minnet 4
4
endre PIN-koden 4
opsjoner for anrop 3
konfi gurerere anrop
v
ise nummeret mitt
automatisk svar etter x ringesignal5
5
4
opsjoner ringetone
for anro
p
f
or SMS
5
5
4
nr. for videresending av anrop r
ingetone SMS6
3
slette listen over anrop3
aktiveringsmodus3
BLUETOOTH-FUNKSJONER 2
deaktivert
aktivert og synlig
aktivert o
g ikke synlig
4
4
4
liste over tilsluttede apparater 3
skifte navn på radiotelefonen 3
godkjenningskode3
modus for synkronisering av register 3
ingen synkronisering
se telefonens re
gister
se SIM-kortets register
4
4
4
se alle registere
4
KONFIGURASJON
vel
ge farge
KONFIGURASJON DISPLAY
1
2
3
regulere lysstyrken 3
regulere dato og klokkeslett3
velge måleenheter
3
regulering av talebeskjeder
LY D2
3
regulering av talesyntese 3
lydstyrke for navigasjonsanvisninger
l
ydstyrke for andre meldinger
4
4
velge mann- eller kvinnestemme 4
aktivere/nøytralisere aux-inngang3
VALG AV SPRÅK
2
DEFINERE BILENS PARAMETRE *2
NIVÅINNDELING SKJERMER
* Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS
Page 196 of 268

9.44
10
VIDEO
displa
yformat
VIDEOPARAMETRE
1
2
3
regulere lysstyrken 3
regulere fargen 3
regulere kontrasten3
AKTIVERE VIDEOMODUS2
DIAGNOSE BIL
TILSTAND FUNKSJONER *
1
2
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER2
REGISTRERING AV DEKKTRYKK *2
DIAGNOSE RADIOTELEFON
APPARATETS RESERVEENERGI
1
2
GPS_DEKNING 2
BESKRIVELSE AV APPARATET2
LISTE OVER TALEBETJENINGER1
KONFIGURASJON AV TJENESTER1
DEMONSTRASJON NAVIGASJON1
Trykk i over 2 sekunder på tastenMENU for å få tilgang til følgende nivåinndeling.
Tr
ykk fl ere ganger etter hverandre på tasten Music for å få tilgang til følgende reguleringer.
MUSIKKINNSTILLINGER
NIVÅINNDELING SKJERMER
BASS
DISKANT
KORRIGERING LOUDNESS
BALAN
SE FORAN - BAK
Ve r sjon oversikt over displaybilder 8.2
BALANSE VENSTRE - HØYRE
AUTOMATISK KORRIGERING LYDSTYRKE
Hver lydkilde (Radio, CD-spiller, MP3, Jukebox) har sin egen regulering. *
Parametrene varierer i henhold til bilen.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
Page 227 of 268

9.75
Resume guidance/Abort guidanceS tanse/gjenoppta veivisningen
Destination inpu
tL egge inn reisemål Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
Sto
povers
Etapper
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge routeOptimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopoverSkifte ut etappen
Delete sto
poverSlette etappen
Recalculat
eRegne ut kjøreruten på nytt
F
ast routeRaskeste rute
Short rout
eKortest rute
Optimized routeOptimisalisere tid/distanse
POI search
S
øke etter steder av interesse
POI nearb
yI nærheten
Route o
ptions
Veivisningsopsjoner
Route typ
eVeivisningskriterier
Short rout
eKortest F
ast routeRaskest
Navigation Menu
N avigasjonsmeny
Cit
yBy
Stree
tVei/gate
Address inputLegge inn ny adresse
CountryLand Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City distric
tSentrum
H
ouse numberHusnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kFøye til adresseboken
Int
ersectionGatekryss
Address in
putLegge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in cit
yI en by
POI in countr
yI et land
POI near rout
eLangs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3
Choose from last destinationsVelg fra siste reisemål
TMC station informationTMC-trafi kkmeldinger
Loudnes
sLoudness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gsNullstille lydreguleringer
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalVokal
4
4
4
4
4