2012 CITROEN JUMPER ESP

Logu tīrītāja slotiņas maiņa
139
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
STIKLA TĪRĪTĀJA SLOTIŅAS
MAIŅA

Izmantojot priekšējā bufera pakāpienu,
tas jums atvieglos piekļūšanu stikla tīrītāju
slotiņām un apskalotāju caurulēm.

Priekšējo stikla tīrītāju slotiņas maiņa

Paceliet stikla tīrītāju.
Piespiežot slēdzi, atbrīvojiet slotiņu un
noņemiet to, pavelkot uz ārpusi.
Ievietojiet jauno slotiņu un pārliecinieties, vai
tā ir nofiksēta.
Nolokiet stikla tīrītāju.
Aizmugurēj
— stikla tīrītāja slotiņas maiņa

Paceliet stikla tīrītāju, tad atbrīvojiet slotiņu no stiprinājumiem un
noņemiet to.
Ievietojiet jaunu slotiņu, nofi ksējiet to un novietojiet stikla tīrītāju uz stikla.


Lai novietotu stikla tīrītāju sākotnējā
stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un aktivizējiet
stikla tīrītāju slēdzi.
Pārbaudiet, vai stikla apskalotāja vai lukturu
apskalotāja caurules nav aizsprostotas.

Dīzeļdzinēju veidi

14
9
9
TEHNISKIE PARAMETR
I



Dīzeļa MOTORIZĀCIJAS un pārnesumu kārba





2,2 HDi
11 0


2,2 HDi
130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Pārnesumu kārba
Manuālā
Pārnesumi
5
6
6
6
6
6
6
Jauda (zs)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Maksimālā jauda pēc EKK standartiem (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Cilindri (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Virzuļa diametrs x gājiens (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Maksimālās jaudas režīms (apgr/min)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600

Maksimālais griezes moments pēc EKK standartiem (mdaN)

250
320
320
400
400
400
Maksimālais griezes režīms (apgr/min)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Degviela
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
Jā
Jā
Jā
Jā
Jā
Jā
Daļiņu filtrs
-
Jā
-
Jā
Jā
Jā
Jā
Jā





Motoreļļas tilpums (litros) pēc uzpildes
un filtra nomaiņas
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9
Dīzeļdzinējiem paredzētās degvielas kvalitāte


Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN 14214) un kas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila estera).
Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem ; tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingri ievērojot īpašus apkopes
noteikumus. Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks).

155
Ārpuse
10
LOKALIZĀCIJ
A
ĀRPUSE

Aizmugurējie lukturi, mirgojošipagrieziena lukturi, trešais bremžulukturis, miglas lukturi 34, 42, 131, 134
Kreisajā pusē :vāciņš, degvielas tvertne 123 Degvielas tvertne 123
Kravas telpa 70-71
Aizmugurēj
—s durvis 26
Numura zīmes apgaismojums 134
Parkošanās palīgierīce 78
Rezerves ritenis, domkrats,maiņa, instrumenti, riepu remonta komplekts 126-130 Riepu piepumpēšana, spiediens 154
Pacelšana, vilkšana 140 Piekabe 11 2-11 3

Izmēri 142-148

Aksesuāri 114-11 5
Jumta reliņi 114

Bremzes, uzlikas 11 8 , 120 ABS, REF 94 AFU 94 ASR, ESP 95-96
Riepas, spiediens 154
Pneimatiskā piekare 81

Atslēga, tālvadības pults, baterija 20-22
Iedarbināšana 39-40
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 27
Identifi kācijas karte 23 Signalizācija 24
Stikla tīrītāju slotiņas 139
Ārējais atpakaļskata spogulis 72jņ

Sānu pagrieziena lukturi 133

Priekšējie lukturi, miglas lukturi,pagrieziena rādītāji 131-133
Lukturu staru kūļa regulēšana 44
Lukturu apskalotājs 45 Spuldzīšu maiņa 131-133

Durvju atvēršana/aizvēršana 25-27
Atslēga 22Motora pārsega atvēršana, stiprinājuma stienis 11 6
Režīms - automātiska aizvēršana 76

157
Vadītāja sēdvieta
10
LOKALIZĀCIJ
A
Centrālās slēdzenes aizslēgšana 27
Apledojuma/kondensāta notīrīšana 49

Autoradio, CD/MP3 84-92
Hronotahogrāfs 83
Atpakaļgaitas kamera 79-80

Apsilde, ventilācija 51-54


●
gaisa kondicionieris A/C

●
manuālā klimata kontrole

●
vienzonas automātiskā klimatakontrole,

●
gaisa apmaiņa.

Kabīnes iekārtojums 66-69


●
piesmēķētājs,

●
dzesējams cimdu nodalījums,

●
griestu nodalījums,

●
izņemams pelnu trauks,

●
plafoni,

●
12 voltu kontaktligzda,

●
rakstāmplauktiņš,

●
nodalījumi.
Pārnesumkārba 38 Parkošanās palīgierīce 78
Brīdinājuma diode 24
ASR, ESP 95-96 Inteliģentā Saķeres Kontroles Sistēma 96 Priekšējie - aizmugurējie miglas lukturi 42
Avārijas gaismas, signāls, brīdinājums 93

01.12 Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai pieejamo
aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā dokumentā
aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt, par
to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saska
ņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir
aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas tulkošana
vai reproducēšana.
Iespiests ES
Letton

92

Bluetooth brīvroku sistēma

Ja Jūs ieslēdzat autoradio, var gadīties, ka Jums jaievada kods,
lai piekļūtu tā funkcijām.
Šajā gadījumā ekrānā parādās paziņojums " Radio Code
" un
četras svītriņas.
Šis četrciparu kods jāievada ar taustiņu no 1 līdz 6 palīdzību.
Jūsu rīcībā ir 20 sekundes, lai ievadītu kodu.
Ja tiek ievadīts nepareizs kods, autoradio atskaņo skaņas
signālu un parādas paziņojums " Radio blocked/wait
". Tad Jums
ievade jāsāk no jauna.


Glabājiet kodu drošā
vietā un nekad neatstājiet to
automašīnā.


TĀLRUŅA APRĪKOJUMS


Ja Jūsu automašīnā ir uzstādīta brīvroku sistēma, savu tālruņa zvanu
pārvaldīšanai Jūs varat izmantot autoradio un slēdžus pie stūres.
Ienākošā telefona zvana laikā autoradio ir deaktivizēts un
parādās paziņojums " PHONE
".
Skaņas skaļumu var regulēt pastāvīgi, pārejot uz izvēlni
" EXTERNAL AUDIO
".
Ar katru reizi, kad ievadīts nepareizs kods, pakāpeniski pieaug
nogaidīšanas laiks, līdz kodu iespējams ievadīt vēlreiz (1 minūte,
2 minūtes, 4 minūtes, 8 minūtes, 16 minūtes, 30 minūtes, 1 stunda,
2 stundas, 4 stundas, 8 stundas, 16 stundas, 24 stundas).



Bluetooth sistēmas valoda automātiski pielāgojas, nosakot
Jūsu tālrunī iestatīto valodu.


BLUETOOTH BRĪVROKU
SISTĒMA


IEPAZĪSTINĀŠANA

Šī sistēma jums ļauj :


- veikt un saņemt telefona zvanus caur jūsu mobilā telefona
Bluetooth
®,

- apskatīt jūsu mobilā telefona kontaktu vārdus un saraksta
numurus mēraparātu paneļa ekrānā,

- izmantot balss komandas, lai zvanītu, darbotos ar jūsu
kontaktiem, abas rokas paturot uz stūres,

- uzzinātu jūsu īsziņu saturu ar sistēmā iebūvētā balss
sintezatora palīdzību,

- klausīties MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 un WAV audio datnes
caur USB atmiņu,

- parādīt pašreiz atskaņotā skaņdarba nosaukumu uz autoradio
ekrāna (nosaukums, mākslinieks, utt...),

- ar balsi vadīt ārējo audio lasītāju (iPod
® tipa),

- uzlādēt jūsu ārējo lasītāju (iPod
® tipa) caur USB portu.

95

Bluetooth brīvroku sistēma
Tiklīdz tālrunis pieprasa, tālruņa ekrānā
ievadiet PIN kodu.
Ja reģistrācija ir veiksmīga, sistēma paziņo
"Pieslēgums aktivizēts".
Identificētā tālruņa nosaukums redzams
ekrānā, reģistrācija ir apstiprināta. "Regulēšana"\gaidīt atbildi\
"Iereģistrēt".

PIN kods
Mobilā tālruņa piereģistrēšana/
saskaņošana
Saskaņošanas mērķis ir, lai Jūsu
automašīnas Bluetooth
® sistēma atpazīst
Jūsu mobilo tālruni.
Lai to izdarītu, jums jāaktivizē jūsu telefona
Bluetooth
® funkcija un papildu iekārtas
redzamība.

MOBILAIS TĀLRUNIS AR BRĪVROKU FUNKCIJU

Aizdedzei esot ieslēgtai,
aktivizējiet galveno izvēlni.
Izvēlēties SETTINGS.
Apstiprināt.
Izvēlēties IEREĢISTRĒT.
Apstiprināt. Šo kodu, kas ļauj atpazīt
Jūsu mobilo tālruni, sistēma
izskaitļo nejaušā secībā.
Tas redzams mobilā tālruņa
ekrānā un sistēma to atkārto skaļā balsī.
Šis PIN kods nav vienots ar Jūsu SIM karti
un automašīnas piekļuves kodu.
Nav ieteicams kodu saglabāt pēc tam, kad
sasaiste ir piereģistrēta.
Mobilā tālru
ņa maiņas gadījumā Jums tiks
izsniegts jauns PIN kods un saskaņošanas
procedūra būs jāveic no jauna.
Meklēt izvēli, kas Jums ļauj
vizualizēt sistēmu Bluetooth
®,
kuru uztvēris Jūsu tālrunis.
Tiklīdz sistēma ir identifi cēta, Jūsu
tālruņa ekrānā redzams paziņojums
(Mana automašīna, ...).
Reģistrācijas laikā piespiežot MAIN vai
ESC, procedūra var tikt pārtraukta.
Ja reģistrācija neizdodas, parādīsies kļūdas
paziņojums ; šādā gadījumā atkārtojiet
procedūru.

96

Bluetooth brīvroku sistēma

Jūsu tālruņa kataloga pārkopēšana

2 iespējas :

1
- Pēc reģistrācijas procedūras sistēma
Jums piedāvās pārkopēt Jūsu tālruņa
katalogu.
Zvanīt personai, kura reģistrēta katalogā
Jūsu tālruņa katalogam ir jābūt pārkopētam
sistēmā. Zvanīt Call"[personas vārds]"\
gaidīt līdz ekrānā
redzama personas
kontaktinformācija (vārds, tālr. Nr., ...)\
"Jā", lai uzsāktu zvanu, vai "Nē", lai
atteiktu.
Piespiežot jūs apstiprināsiet.
"Jā" uzsāk kopēšanu.
Piespiežot kopēšana tiek
pārtraukta.
"Nē" pārtrauks uzsākto procedūru.

2
- Jūs varat arī pārkopēt katalogu caur
izvēlni :
Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties SETTINGS, tad USER
DATA, tad PHONEBOOK.
"Regulēšana"\"Lietotāja
informācija"\"Kopēt katalogu". Aktivizēt galveno izvēlni.
Izvēlēties PHONEBOOK.

Apstiprināt.
Izvēlēties grupu, kurai pieder
attiecīgā persona.
Apstiprināt.
Izvēlēties vārdu.
Apstiprināt, lai uzsāktu zvanu, ja
personai ir tikai viens numurs. Ja personai ir vairāki tālruņa numuri :
Izvēlēties numuru.
Apstiprināt, lai zvanītu.
Precizēt "Mājas" vai "Darba", vai arī
Next vai Previous.
Nospiest OK, lai uzsāktu zvanu.