2012 CITROEN DS5 HYBRID audio

12
301
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

Dial Vali number

Directory of contacts
Kontaktid

Tele
phone optionsTelefoni valikud

Ring options
Helinad


MENÜÜ "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Seaded
Delete all contactsKustuta kõik kontaktid

Im
port all the entries

Impordi kõik andmed



Synchronization options
Sünkroniseerimise valikud
No s
ynchronizationSünkroniseerimine puudub


MENÜÜ "Kontaktid"


Display contactsKuva kõik kontaktid

O
pen
Ava

Im
port
Impordi

Delete
Kustuta


New contact
Uus kontakt
EqualizerEkvalaiser


MENÜÜ "RAADIO"


Following waveband
Järgmine laineala

O
ptionsValikud
Activate/Deactivate T
ATA sisse/välja

Activate/Deactivate RDS

RDS sisse/välja

Audio settings
Audioseaded
Displa
y telephone contactsTelefoni kontaktide kuvamine
Display SIM card contacts
SIM kaardi kontaktide kuvamine


Contact mem. status
Kontaktide mälu olek Display all phone contacts
K
õikide telefoni kontaktide kuvamine

Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

List of the
paired peripherals

Paaristatud lisaseadmete nimekiri
Connect Ühenda
DisconnectLõpeta ühendus
DeleteKustuta

Peripherals searchLisaseadme otsing
Delete all
Kustuta kõik

Rename radiotelephone
Nimeta raadiotelefon
N
one Mitte ükski

Classical
Kl
assika

Jazz

Jazz

R
ockRokk


Techno Techno

V
ocal Vokaal

12 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media

Juhuslik kõikidel mängijatel

Repetition

Kordamine

Audio settin
gs (audio seaded)Sama, mis RADIO

Activate
/Deactivate AUX input
AUX sisend sisse/välja

MENÜÜ "HELIFAILIDE MÄNGIJA"

Following media source Järgmine helifailide mängija

E
ject USB support Võta USB seade välja

Read mode Mängurežiim

NormalNormaalne

Random

Juhuslik All passengers
Kõik reisijad
Le-
Ri balanceVasakule-paremale
Fr-Re balanceEtte-taha
Auto. VolumeAutom. helitugevus
Update radio list
Raadionimekirja uuendamine
BassMadalad helid
TrebleKõrged helid
LoudnessToonkompensatsioon
DistributionJaotus
Driver Juht
Night modeÖörežiim g
Auto Day/Night Automaatne päev/öö

Adjust luminosity

Reguleeri heledust

Set date and time
Kuup
äev ja kellaaeg


MENÜÜ "SEADISTUSED"


Display confi gurationEkraani seaded
Choose colour
Vali värv

Harmony
Harmoonia

Cartography
Kaardid
Day mode
Päevarežiim

Voice synthesis Häälsüntees
Guidance instructions volum
eTeejuhatuse helitugevus

Select male voice/Select female voice
Mees/naishääl
1Vehicle parameters

Sõiduki parameetrid

Parameetrid muutuvad olenevalt teiesõidukist (vt. ptk. "Konfi guratsioon").

305
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Valige "Display
SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrolli
ge sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio CD män
gija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud
CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.
Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
CD män
gija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult.
Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda. Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.

Streaming faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada. Lülitage mängimine sisse seadmelt.

Streaming audio puhulei kuvata lugude nimesidja mängimise aegaekraanile.Bluetooth pro
fi il ei vıimalda seda infot edastada.
Kuulatava raadio
jaama
vastuvıtmise kvaliteethalveneb j‰rk-j‰rgult
vıi m‰llusalvestatudraadiojaamad ei m‰ngi(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).Sıiduk on kuulatava
jaama saatjast liiga kaugel vıi ei ole antud
piirkonnas ¸htegi saatjat. L¸litage otsevalimise men¸¸st sisse "RDS" jalaske s¸steemil kontrollida, kas antud piirkonnasleidub mında vıimsamat saatjat.
‹mbritsev keskkond (k¸ngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvıtmise, ka RDS reûiimil. See n‰htus on normaalne ja ei t‰henda autoraadio riket.
Antenn puudub vıi on vi
ga saanud (n‰iteks pesulas vıi maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROÀN esinduses kontrollida.
Ma ei n
‰e mıningaidraadiojaamu
vastuvıetavate jaamadenimekirjas. Raadio
jaama ei vıeta enam vastu vıi selle nimi on nimekirjas muutunud.
Mıned raadio
jaamad saadavad oma nime asemel muud infot (n‰iteks laulu pealkiri).
S¸steem tˆˆtleb neid andmeid raadiojaama nimena.
Raadiojaama nimi muutub.

309

Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.







AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud

Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaidtoiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on v
älja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.


SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 Helistamine

06 Audioseaded

07 Seaded

08 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
0
311
312
3
13
323
331
332
3
33
335

01

Sisse/Välja.
ESIMESED SAMMUD


Helitugevuse reguleerimine.

H
eliallikate vahelise näiduvalimine :
Täisekraan : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub)/
Eraldi aken : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub) -
Kellaaeg või Trip computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan(DARK).

FM
/DAB laineala valimine *
.
Mällusalvestatudraadiojaama valik.
Pikk vajutus :
raadiojaama
m
ällusalvestamine.
Vastuvõetud raadio
jaamade, CD/MP3lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : MP3/WMA failidehaldamine/vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
TA
(liiklusinfo) funktsioonisisse/välja lülitamine.
Pikk va
jutus : juurdepääs info
tüübile.

Kinnit
amine
või alamenüü
kuvamine.
Raadio automaatotsin
g madal/
kõrgsagedusel.
Eelmise/järgmise CD, USB või Streaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole
liikumine (menüü või
telefoniraamat).

Madalama/kõr
gema raadiosageduse otsimine
käsitsi sammhaaval.
Eelmise/
järgmise MP3 kataloogi valimine.
USB kataloo
gi/žanri/esitaja/eelmise/järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
H
eliallika valik :
Raadio, CD, AUX, USB,Streaming.
Saabuvale kõnele vastamine. P
ääs peamenüüsse.
Audioseadete reguleerimine :
helikeskkond, kõrged ja madaladtoonid, toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale, ette/taha, automaatne helitugevus.
*

Olenevalt mudelist.

1
2
1
04



313
AUDIO
Vajutage mitu korda SOURCE
või SRCja valige raadio.
Vajutage BAND
ja valige laineala.
Vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja
vaatamiseks tähestikulises järjekorras
vajutage LIST .
Vajutus võmaldab minna järgmise või eelmise tähe juurde (nt. A, B, D, F, G, J, K, ...).







RAADIO


Valige raadiojaam ja kinnitage,
vajutades OK.

RAADIOJAAMA VALIMINE
Raadio
jaamade nimekirja loomiseks
või uuendamiseks vajutage pikalt LIST ,raadio lülitub hetkeks välja.
Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, parkla, kelder...) võib
blokeerida vastuvõtu, sealhulgas ka RDS režiimil. See nähtus onnormaalne ja ei kahjusta autoraadiot.

1
2
04
1
1
2

Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust.Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata 100 % territooriumist. Seetõttu ei toimu mõnedel teelõikudel raadiolainete vastuvõtmist.

AUDIO


RDS





LIIKLUSINFO KUULAMINE


TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusegaseotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpiteateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfoedastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD,
USB...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.

Va
jutage nupule TA INFO, et liiklusinfo
teadete vastuvõttu aktiveerida võiblokeerida.
Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage alamenüü kuvamiseks
nupule OK .
Valige "RDS
" või "DAB/FM auto
tracking" ja kinnitage valimiseks.
Ekr
aanile ilmub "RDS" või "DAB/FM
".



DIGITAALNE RAADIO - DAB/FM
JÄRGIMINE

DAB/FM auto tracking süsteem võimaldab sama raadiojaama edasi
kuulata, lülitades eelnevalt ümber vastavale analoograadiole seniks, kuni digitaalne signaal on jälle stabiilne. Funktsioon INF
O võimaldab edastada eelisjärjekorras TA liiklusinfo
hoiatussõnumeid. Selleks, et see funktsioon töötaks, on vajalik
mõne seda tüüpi sõnumeid edastava raadiojaama korralik vastuvõtt.Sõnumi edastamisel katkestab hetkel kuulatav heliallikas (raadio,CD, USB...) mängimise, et edastada INFO sõnumeid. Heliallikasjätkab mängimist kohe pärast sõnumi edastamise lõppu.
Vajutage pikalt nupule
TAINFO
, etkuvada kategooriate nimekirja.


DIGITAALNE RAADIO -
INFOSÕNUMITE KUULAMINE
Valige kategooria(d) vastavatesõnumite vastuvõtu aktiveerimiseks või blokeerimiseks.