2012 CITROEN DS5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

335
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο....112, 116, 228Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσηςκινητήρα Ντίζελ ..........................................31Ενδείξεις στο ύψος των ματιών....ν120, 123, 125Ενημέρωση ζωνών κινδύνου .....................256Εντοπισμένη επείγουσα κλήση ..................243Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας........ 243Εντοπισμός του αυτοκινήτου.......................50
ü
.
0!
1)".............................................84,85
ü
.!
2
.
2
. κάτω από το καπό
μηχανής............................................220, 221Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος) ...........207Επαναπλήρωση κυκλώματος καυσίμου ....222Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου .......53Επαναφόρτιση μπαταρίας..........................204Εργαλεία..................................................... 186Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή...............239Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)......................186eMyWay................................................43,245
Έλεγχοι...............................220, 221, 226-228Έλεγχοι τακτικοί..................................226-228
ò
0$ " κατά την οδήγηση........29,31,33, 35Έλεγχος πίεσης (με κιτ)..............................180
ò
0$ " στάθμης λαδιού κινητήρα.............. 41Έλεγχος στάθμης υγρών .................... 223-225Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ....................... 107Έξυπνος έλεγχος μετάδοσης κίνησης.......168
Ζώνες ασφαλείας.................................170-172

Λαμπτήρες (αλλαγή)...................193, 198, 200Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων ......108Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων....ν112Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων......106Λεβιές ταχυτήτων ..........................................24
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.................61

0
2 #!
. αυτοκινητόδρομου (φλας)........164Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.........207Λειτουργία μασάζ..........................................72

0
2 #!
. προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος...................................206
#$
0" ένδειξης κατάστασης ................31, 35
Λ
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή).....146,208Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους......ς81Μηδένιση δείκτη συντήρησης......................40Μηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή...............42  $!&
.
2 οθόνη.......................302,324 $)" ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών........................56Œ!
0" οροφής ..........................................212Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) ...................212Μπαταρία ............................................204,226Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ...................53, 54MP3 (CD Player).................................307, 308
ΜΠΠαιδιά..........................................156,159,160Παιδικά καθίσματα ......................152, 155,157Παιδικά καθίσματα ISOFIX ..................158-160Παιδική ασφάλεια ...............................156,161Παράθυρα ηλεκτρικά....................................59Παροχή αέρα.................................................24Πατάκι...........................................................79
0! .............................................24, 53Περιοδικοί έλεγχοι........................................24
0! !
1
2" ταχύτητας.......................122, 123Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ).................................180
0
1 ελαστικών.................................181,239
Πίνακες ασφαλειών.....................................201Πίνακες βαρών και φορτίων...............233, 236Πίνακες οργάνων..........................................28Πίνακες τύπων κινητήρων ..................232, 235Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή............239Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα).................................90
1& υαλοκαθαριστήρας............................ 144Πλαϊνά φωτάκια ..........................................139Πλαϊνό φλας................................................197Πλαφονιέρες...............................................147
0#! σποτ....................................139,197Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) ..........................................266,280, 304Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)....265, 266Πλοήγηση............................................251,252Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό.......78, 79Πρίζα jack ..............................................80, 311Πρίζα USB .............................................80, 309Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό.........................311!  
0" (ρυθμίσεις)................................140!  
0" κατευθυνόμενοι ................141, 193Προβολείς ομίχλης ......................................193Προβολείς ομίχληςεμπρός......................134,142,193, 197,199Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL)...................119Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ............83, 164Προειδοποιητικές λυχνίες.................31,34, 35Προειδοποιητικό τρίγωνο.............................83!
1
3
.
. εμπρός καθισμάτων.........68,71Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων ...................75Προστασία τωνπαιδιών......................152, 156, 158-160,173Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος).....206
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου......94, 96, 108,112Ξεκλείδωμα θυρών...........................48, 49,55Ξεκλείδωμα και εκκίνηση κινητήρα με
κάρτα τηλελειτουργίας ..........................49,54Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών .....48Ξεπάγωμα τζαμιών.......................................90
Οθόνη έγχρωμη χαρτογραφικών στοιχείων,
τύπου DT ..................................................249Οθόνη πίνακα οργάνων........................44, 107Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων(
0 ηχοσύστημα)......................................302   οδήγηση.....................................24   οδήγηση (συμβουλές) ..............24Ορατότητα.....................................................90


!  πρόσδεσης........................................82*! μενού................................................302&
/)" χρώματος βαφής αμαξώματος....239

337
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ραδιόφωνο..................................278, 279,303Ρεοστάτης φωτεινότητας..............................42  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth .........................285, 312,314Ρολόι ............................................................. 43Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος .......171Ρύθμιση ημερομηνίας ................288, 289,323Ρύθμιση καθισμάτων..............................68, 69Ρύθμιση προσκέφαλων..........................68,71*
1 ύψους δέσμης προβολέων..........140*
1 ύψους και απόστασης κολόναςτιμονιού .......................................................77Ρύθμιση ώρας......................43, 288, 289,323Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control).................................122, 125Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ........................... 209Ρυμουλκούμενο..........................................210



. κινδύνου (αλάρμ).........................83, 164Σκασμένο ελαστικό.....................................180Σποτ ανάγνωσης χάρτη..............................147
2
0" υγρών καιέλεγχοι ..............................220,221,223-225Στάθμη λαδιού .......................................41, 223Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο .............225Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης.......38,224Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων...............................................225
2 υγρού υαλοκαθαριστήρα...............225
2 υγρού φρένων................................224
2
.
2
. του αυτοκινήτου.....94, 96,108,112
Υ
Στερεώσεις ISOFIX.....................................158Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου ...........239Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου .....239Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου..................53Συναγερμός...................................................57Συντήρηση τακτική .......................................24Συντομεύσεις μενού....................................250Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων....281#
1
0# CD/MP3 Player....................r307, 308Συσκευή CD Player.....................................r306Συσκευή πλύσης προβολέων .............14 4, 225Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) ...........................................167Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ............................................33, 36, 167Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε
δρόμο με κλίση.........................................105Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης(G.P.S)......................................................254Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης ............252Σύστημα υπερασφάλισης.......................51, 52Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης .....................................167
Υα λ ο κ αθαριστήρας.......................32, 143, 145Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...........143, 145Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτηςανάγκης (AFU)..........................................167Υποβραχιόνιο...............................................78


Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)...............................................166Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)......................................................55
0!
1
2! υαλοκαθαριστήρα............143-145Χειριστήριο φώτων .............................132, 138Χειριστηρια στο τιμονι ........................248, 301Χειρόφρενο.................................................228 
0
2!
2"................................................42 
0
2!
2" ημερήσιος.............................42&!
2)
2
2
. δοχείου καυσίμου..................63+! " αποσκευών .......................................56Χώρος αποσκευών (άνοιγμα).......................48


-&" ομίχλης πίσω......................................198Φως όπισθεν...............................................198Φώτα αερίου ξένου .....................................193Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) ...........164Φώτα αλογόνου ..........................................193Φώτα ημέρας..............................193, 196,197Φώτα ημέρας (LED) .................................... 135Φώτα και φλας............................................148
-+
2
. μεγάληςσκάλας.........................30,132,193-195,197Φώτα μεσαίας σκάλας..........30, 132, 193, 194Φώτα μικρά.........132, 135,138,193, 195-198Φώτα ξεχασμένα αναμμένα ........................134Φώτα ομίχλης πίσω....................................134Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας....................200Φώτα στάθμευσης ...................................... 138Φώτα συνοδείας(Follow me home).............................136,138Φώτα υποδοχής..........................................139Φώτα φρένων (στοπ)..................................198Φώτα χώρου ...............................................148Φωτεινές ενδείξεις............................29, 33,34Φωτισμός εσωτερικός ........................147,148Φωτισμός ταμπλό .........................................42
Ώρα..............................................................288Ώρα (ρύθμιση)......................43,288,289, 323
Ώ
Follow me home (φώτα συνοδείας)............136
F
Stop & Start ................................45,63, 87, 90, 116,204, 219, 226
S

339Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά


Ηλεκτρονικό κλειδί/Πρόσβαση καιεκκίνηση χωρίς κλειδί 48 -54, 94-95


- κλείδωμα/ξεκλείδωμα

- αντικλεπτική προστασία

- μπαταρία

- ξεκίνημαΦωτισμός υποδοχής 13 9Φωτισμός, κύριος κατευθυνόμενος φωτισμός 141 Στα τ ι κός φωτισμός διαστευρώσεων 142 Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 140 Αλλαγή λαμπτήρων 193 -197 - μπροστινών φώτων - προβολέων ομίχλης- πλαϊνών φλας
Υα λ ο κ αθαριστήρας 143 -145 Αλλαγή μάκτρου 146, 208
Πόρτες 48-52, 55 - Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί - άνοιγμα/
0
1 - κεντρικό κλείδωμα- χειρισμός έκτακτης ανάγκηςΣυναγερμός 57-58


Δοχείο καυσίμου, εκτροπέας μη σωστού καυσίμου 63-65

Oροφή Cockpit 61-62
Μπάρες οροφής 212
Αξεσουάρ 213 -214


Συστήματα ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 167-169
Ανίχ νευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 166
Πίεση ελαστικών 239
Αλλαγή τροχού 18 6 -192


- εργαλεία

- αφαίρεση/
2 Π
2
1 τροχού

Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 180-185


Χώρος αποσκεών 48, 56


- άνοιγμα/κλείσιμο

- χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Αλλαγή λαμπτήρων 198 -20 0


- πίσω φώτων

- 3ου
φωτός φρένων

- φώτων πινακίδας κυκλοφορίας

- φώτων ομίχλης
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 127-128 Ρυμούλκηση 209 Κοτσαδόρος 210 -211

Εξωτερικοί καθρέφτες 76 Σποτά κ ι α εξωτερικών καθρεφτών 13 9

Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρες 147 Οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/
0Œ!)
1 # αερόσακουσυνοδηγού 171, 174 Καθρέφτης εσωτερικός 77 Οροφή Cockpit 61-62
Απεικόνιση πληροφοριών/χειρισμός 120 -121 Επείγουσα κλήση ή κλήσηοδ. βοήθειας 165, 243
Εξωτερικοί καθρέφτες 76
Θέρμανση, εξαερισμός 84-85
Air condition αυτόματο 86-89 Ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα τζαμιών 90


Ανά γ νωση USB/Πρίζα Jack 80, 282-286, 307-311


Ασφάλειες ταμπλό 201-202
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 10 6 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 107 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 1 0 8 -111 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 112 -115 Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 105
eMyWay 245 -298 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας 288
Ηχοσύστημα 299-330 Ρύθμιση ημερομηνίας/+!
." 323


Άνοιγμα καπό 219
Ηλ. παράθυρα πίσω 59 Πρίζα αξεσουάρ 78, 79
Ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση 59-60

341Οπτική αναζήτηση


Χειριστήρια eMyWay 247

Απεικόνιση ενδείξεων 120 -121

Αποθήκευση ταχυτήτων 12 2Περιοριστής ταχύτητας 123 -124 Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 125 -126
Χειριστήρια φώτων 132-13 8 Αυτόματα φώτα 137 Φλας 13 8, 16 4
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 143 -146 Υπολογισ τής ταξιδιού 44-45
Πίνακες οργάνων 28, 38 - 43- check (έλεγχος)/δείκτης συντήρησης/ημερήσιος χιλιομετρητής - ρεοστάτης φωτισμού/black panel Ενδείξεις 29-37
Δείκτες 38-41 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 107

Έγ χρωμη οθόνη 249, 290-292 Οθόνη C 302, 324-325

Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Ηλεκτρικόχειρόφρενο 97-104
START/STOP, διακόπτης, εκκίνησης/διακοπή 94-96 Stop & Start Λειτουργία 116 -118 Θέση αξεσουάρ 95 Ρολόι 43


Αλάρμ 16 4
Χειριστήρια ηχοσυστήματος 248, 301
Ρύθμιση τιμονιού 77 Κόρνα 165
Κονσόλες διακοπτών, μπουτόν 12Πορτάκι βενζίνης/άνοιγμα 63Πορτ-μπαγκάζ/άνοιγμα 56 Συναγερμός 57 Eco OFF (Stop & Start) 11 6 -11 8Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 140

Εσωτερικά


Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 82 Προειδοποιητικό τρίγωνο 83


Συμβατικά παιδικά καθίσματα 152-157
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια 161
Μπροστινά καθίσματα 68-72 - προσκέφαλα - θερμαινόμενα - ρυθμιζόμενα με το χέρι- ηλεκτρικά - μασάζ
Πίσω υποβραχιόνιο 81 Υποδοχή για πέδιλα σκι 81
Πατάκια 79
Αερόσακοι 173 -176


Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 78
Αναπ τήρας/