2012 CITROEN C6 ESP

9
23
24
25
33
27
28
29
32
20
30
26
22
19
2131
KÄYTT
ÖÖ
N
O
TT
O
19. Jousituksen kytkimet - Maavaran säätö/Sport-ohjelma
20. Monitoiminäyttö
21. Hätävilkun kytkin
22.Kytkimet - Ajovakaudenhallinta-järjestelmä(ESP/ASR)/Ovien ja tavaratilan keskuslukitus/Pysäköintitutka
23. Kytkimet - Kaistavahti/Murtohälytin
24. Ilmastoinnin kytkimet
25. Mukiteline
26. Autoradio tai NaviDrive
27.Hansikaslokero
28. Aurinkotunnistin
29. Päätysuutin
30. Keskisuuttimet
31. Tuhkakuppi
32. Etumatkustajan turvatyyny
33.Etumatkustajan turvavyön poiskytkentä
AJAJAN PAIKKA

31
II
MITTARISTO
MERKKI- JA VA ROITUSVA LOT

Merkki- ja varoitusvalohin voi liittyä viesti ja/tai merkkiääni
Merkkivalo ESP/ASR
Toiminta
Kun jompikumpi järjestel-mistä ESP tai ASR toimii, merkki-
valo vilkkuu.
Häiriö toiminnassa
Jos merkkivalo syttyy autolla ajet-
taessa, on se osoitus järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Ota
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmän kytkeminenpois päältä
Säätimen ESP -valon ja merkkivalon syttyminen ovat osoituksena järjes-
telmän kytkeytymisestä pois päältä.
Sähkötoimisen
seisontajarrun
varoitusvalo
Jos varoitusvalo syttyy moottorin käydessä, on sähkö-
toimisessa seisontajarrussa toi-mintahäiriö. Jarru on vaillinaisesti
kiristetty. Siirrä automaattivaihteis-
ton aluevalitsin asentoon P.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun kor-jaamoon
ABS-järjestelmä
ABS-järjestelmän merkki-
valo syttyy aina, kun virta kyt-ketään. Muutaman sekunninkuluttua merkkivalon pitää sammua.Jos merkkivalo ei sammu, kyseessävoi olla jarrujärjestelmän toimintahäi-
riö. Katso "Jarrut".
Rikkoutunut pyörä(t)
Kun merkkivalo syttyy, onyksi tai useampi pyörä rik-koutunut.
N
äyttöön tulee kuva, jossa paikal-
listuu rikkoutunut pyörä tai pyörät.Ota yhteys CITROËN-verkostoonpy pyy
tai valtuutettuun korjaamoon.
Avonaisen oven merkkivalo
Kun moottori käy, merkki-
valo syttyy, jos jokin ovista ja/tai tavaratila on auki.
Sähkötoimisen
seisontajarrun, jarrunesteen tason jajarrupaineensäätimen
viantunnistuksen merkkivalo
Moottorin käydessä tämä merk-kivalo osoittaa, että seisontajarru
on lukittu tai sitä ei ole vapautettu
kunnolla, jarrunestettä on liian
vähän tai jarrujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Jos merkkivalo jää palamaan,
kun seisontajarru on vapautettu, pysähdy välittömästi ja ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutet-py y j y yy
tuun korjaamoon.
Katso "Jarrut".
SERVICE-merkkivalo
Merkkivalo jää pala-
maan kiinteästi mer-kiksi huomattavasta toimintahäiriöstä.
Merkkivalo palaa hetkellisesti
merkiksi vähäisestä toimintahäi-riöstä. Ota tarvittaessa yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuu-yy
tettuun korjaamoon.
Syyn merkkivalon aiheuttamaan
vikailmoitukseen löydät selaa-
malla hälytysviestit (Katso luku"Monitoiminäytöt" tai NaviDrive).
STOP-varoitusvalo
Kun varoitusvalo syt-
tyy, on auto ehdotto-masti pysäytettävä ja moottori sammutettava. Varoi-
tusvalon lisäksi näyttöön ja tuulila-sinäyttöön syttyvät symbolit STOP.
Hälytä nopeasti CITROËN-ver-kosto tai valtuutettu korjaamo.

38
II
CB
DG
FE
A
i
TUULILASINÄYTTÖ
TUULILASINÄYTTÖÖN
ILMESTYY
APolttoaineen loppumisen varoi-
tusBSTOP-merkkivaloC ESP-merkkivaloDNavigoinnin opastusESERVICE-merkkivalo
FKaukovalojen merkkivaloG Auton nopeus
Heijastettavien tietojen merkitykset,
katso "Merkki- ja varoitusvalot".
Huomautus: Opastuksen ollessapäällä navigoinnin seurattava ohje(nuolet) vilkkuu. Katso luku NaviDrive.
Näytettävän tiedon poistaminen:Paina säädintä4.
Valitse kiertosäätimellä1pois-
tettava tieto.
Paina säädintä1.
Tieto vilkkuu; se katoaa näytöltä.
P
ääset toiminnosta pois, kun painat säädintä 4.Huom: Tietoja, jotka koskevat ajo-nopeutta, merkkivaloja STOP ja PESP ei voida poistaa näytöltä.P
Tiedon palauttaminen takaisin näytölle:
Paina säädintä4.
Valitse kiertosäätimellä tieto, joka vilkkuu ja jonka haluat
palauttaa näyttöön.Paina säädintä1.
Tieto ei vilku enää; se jää näyttöön.
Pääset toiminnosta pois, kun painat säädintä 4.






NEUVO
Autosi tuulilasi takaa tuulilasi-näytön moitteettoman toiminnan. Suosittelemme sen vaihdatta-
mista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mitään esinettä ei saa asettaakojelaudan yläosassa, tuulilasinja mittariston takaosan välissä
olevaan vakoon tai sen päälle.Kun puhdistat tuulilasin, suositte-lemmehankaamattomanliinan käyttöä.



Huom:Kaikki säädöt ja toteutu-neet valinnat, jotka on tehty ennenmoottorin sammuttamista säilyvät seuraavaan käynnistykseen. Jos
kuljettaja vaihtuu, varmista, että
säädöt ovat hänelle sopivat, muut-takaa niitä tarpeen mukaan.
Suosittelemme, että sää-timiä käsitellään vain, kunauto seisoo.

39
II
1432
MONITOIMINÄYTÖT
VÄRINÄYTTÖ C
1-Ulkolämpötila
2 -
Viestikenttä
3 -Päivämäärä
4-Kellonaika
Kun ulkolämpötila on +3 °C ja -3 °C
välillä, lämpötilan näyttö vilkkuu(jäätymisvaara).Huom: Kun auto seisoo suorassaauringonpaisteessa, näytettävä läm-pötila saattaa olla korkeampi kuinilman todellinen lämpötila.
Suosittelemme, että kuljettaja ei
käsittele allamainittuja säätimiäajaessa.
KYTKIMETAPääsy näytön "päävalikkoon".B Näytön valikoissa tapahtuvaselaus.C Valikoissa tapahtuva valitun
toiminnon tai muutetun arvon
valinta.DToiminnon peruuttaminen taipaluu edelliseen näyttöön.
General menu [Päävalikko]
Paina näppäintäA, kun haluat moni-
toiminäyttöön "päävalikon". Tästä vali-kosta pääset seuraaviin toimintoihin:
Radio ja yhden levyn
CD-soitin
Katso luku "AudiojärjestelmäRDS CD".
Ajotietokone
Jossa voit:Syöttää välimatkankohteeseen.
Pääset hälytysviestienluetteloon (aiemminilmoitettujen viestien
muistutus).
Pääset toimintojen
tilaan, kuten ajovalojen
automaattinen syttyminen,
ESP, tuulilasinpyyhin.



Henkilökohtaiset asetukset
Jossa voit:Kytkeä päälle/päältä pois:Ajovalojen automaattisensyttymisen.Automaattisen saattovalon ja
keston pituuden.
Huomiovalot.Kääntyvät kaksois-ksenon-
ajovalot.Automaattisesti siirtyvän
ohjauspyörän.Ja valita:Näytön valoisuuden ja värin,
kellonajan, päivämäärän jayksiköt.Näytön kielen.
-
-
--
-
-
-
Ilmastointi
Jossa voit:Kytkeä ilmastoinnin pois päältä.
K
ytkeä päälle/päältä pois
kuljettajan/matkustajan puoleisen ilmastoinnin erikseen säädön.


Hands free-asennussarja Bluetooth®-toiminto
Katso luku "Audiojärjestelmä RDS CD".

70
II
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
Toimenpiteiden merkiksi mittaristoon
ilmestyy"OFF".
Ajonopeuden säätäminen
vakionopeussäätimen toimiessa
Vo it säätää viestikentässäA näkyvää matkanopeutta painamalla:Painiketta 3, kun haluat nostaa nopeutta tai
Painiketta 4, kun haluat vähentää nopeutta.
Huomautus:Peräkkäisillä painalluksilla voit muokata nopeutta 1 km/h välein ja yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h välein.
Vakionopeuden kytkeminen pois päältä
To iminta lakkaa:Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.
Kun toinen järjestelmistäESP taiASR toimii.
Painamalla painiketta2.Huom:Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä, jos
vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa (asento N).




Toimenpiteet eivät poista vakionopeutta, joka säilyy mitta-riston näytöllä.
Vakionopeussäädintä saa käyttää vain ajettaessa pysyvästi tiettyä matkanopeutta.
Älä käytä automaattista säädintä, jos liikenne on vilkas, tiet mäkisiä tai ajoon liittyy mitä tahansavaikeuksia.
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen ja hallittava auto kaikissa ajotilanteissa.
Suosittelemme, että kuljettaja pitää jalkansa polkimien lähellä.
Vakionopeuden kytkeminen uudelleen
toimintaanTallennetun nopeuden palauttaminen:
Paina painiketta 2.
Auto palaaautomaattisesti muistiintallennettuun
nopeuteen, joka näkyy mittariston näytöllä.
Huomautus: Jos aiemmin tallennettu vakionopeus on pal-jon korkeampi kuin nykyinen ajonopeus, auto kiihdyttäävoimakkaasti saavuttaakseen tallennetun ajonopeuden.Valitsemalla voimassaoleva nopeus:
Paina lyhyesti painiketta 3 tai4, kun olet
saavuttanut haluamasi nopeuden.
"OFF" katoaa mittariston näytöltä.
Vakionopeuden poistaminenPaina pitkään painikkeesta 1.
Sammuta moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei ole enää tietoko-
neen muistissa.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, muistissa olevanopeus tai viivat "- - -" vilkkuvat ja merkkivalo"OFF"syttyy ja jää palamaan näytölle.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun kor-
jaamoon.

73
II
AJOVAKAUDENHALLINTA-JÄRJESTELMÄ
ESP-järjestelmä antaa lisäturvaanormaaliajossa, mutta sen ei saa
antaa houkutella kuljettajaa otta-maan tarpeettomia riskejä tai aja-maan ylinopeutta.
Valmistaja takaa järjestelmän toi-mintavarmuuden silloin, kun käy-
tetään valmistajan suosittelemiapyöriä (renkaita ja vanteita), jarru-järjestelmän osia ja järjestelmänelektronisia osia ja silloin, kunCITROËN-verkosto tai valtuutettuj,
korjaamo asentaa ja huoltaa nämäosat.
Tarkastuta
järjestelmä CITROËN-
verkoston huollossa tai valtuute-
tulla korjaamolla aina törmäyksenjälkeen.
AJOVAKAUDENHALLINTA-JÄRJESTELMÄ (ESP) JA VETOLUIS-TONESTO (ASR)
Nämä toimivat yhdessä ja lisänä ABS-jarrujärjestelmän kanssa. Jos auton noudattaman ja kuljettajan toivoman ajolinjan välillä on eroa,ESP-järjes-
telmä reagoi automaattisesti jarruttamalla yhtä tai useampaa pyörää sekä moottoria, jotta auto palautuisi toivottuun ajolinjaan.ASR-järjestelmä opti-moi liikkuvuuden estämällä pyörien luistamisen ja vaikuttamalla vetävien pyörien jarruihin ja moottoriin. Se myös parantaa ohjattavuuden vakautta
kiihdytyksissä.
TOIMINTA
Kun jompikumpi järjestelmistä ESPtai ASRtoimii, merkkivalo R"ESP/ASR"
vilkkuu.
JÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ
Poikkeuksellisissa olosuhteissa (käynnistys liejussa, juuttuneena lumeen,lumiketjujen kanssa, möyheällä maalla...) voi olla tarpeellista kytkeäESP/ASR-järjestelmä pois päältä, jotta pyörät luistavat ja saavat jälleenpidon.
Paina kytkintä A, merkkivalo ESP/ASR ja kytkimen Amerkkivalo syttyvät.ESP/ASR-järjestelmät eivät ole enää kytkettyinä päälle.
ESP/ASR-järjestelmät kytkeytyvät uudelleen:Automaaattisesti,kun virta katkaistaan.
Automaattisesti, kun ajonopeus ylittää noin 50 km/h.
Manuaalisesti,kun painat uudelleen kytkintä A.
TOIMINTAHÄIRIÖ
Mikäli järjestelmissä ilmenee toimintahäiriö, merkkivalo "ESP/ASR"syttyy.
Ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestel-män tarkistamista varten.

89
III
3a3b
4
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
3. ILMANSUUNTAUKSEN SÄÄTÄMINEN
Peräkkäiset tai jatkuva painallus painikkeista 3a ja 3bsuuntaavat ilmapuhalluksen kuljettajan tai matkustajan puolelle.
Monitoiminäyttöön tulee valittua suuntaa vastaava symboli (nuolet):Tuulilasi ja sivuikkunat.
Keskisuuttimet, sivusuuttimet ja puolitehoinenpuhallus (jos suutin auki).
Matkustajien jalkatila."AUTO"automaattinen ilman suuntaus.
•
•
••
Kierrä kiertosäädintä, kun haluat lisätä tai vähentää
ilmapuhalluksen määrää.
Ilmamäärän symboli (tuuletussiipi) ilmestyy näyttöön ja
täyttyy, kun vaadittava ilmapuhallus lisääntyy.
Estä kosteuden kertyminen ja ilman laadun huononeminen matkustamossa pitämällä ilmapuhallus riittävänä.
4. ILMAMÄÄRÄN SÄÄTÖ
Puolitehoinen puhallus
Puolitehoinen puhalluslaite sijaitsee etuhyllyn keskellä,jolloin se takaaoptimaalisen ilmapuhalluksenetupai-
koille.
Laite poistaa häiritsevän vedon ja varmistaa optimi läm-pötilan matkustamossa.
Puolitehoisen puhalluksen ilmamäärän säätö
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää erikseen puolite-hoisen puhalluksen ilmamäärää.
Säädä ilmamäärää kiertämällä säätimestä, kunnespuhallus tuntuu miellyttävältä.
Kun haluat sulkea puhalluksen, kierr
ä säädin mahdol-
lisimman alas.
Hyvin kuumalla ilmalla suosittelemme sulkemaan puo-
litehoisen puhalluksen, jotta keski- ja päätysuuttimienpuhallus olisi tehokkaampaa.

7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
current album nykyinen kansiocurrent track
nykyinen kappale eject CD

CD -levyn poisto

TELEMATICSTELEMATIIKKA
call listpuheluluettelo dialnumeron valinta directory hakemisto mailboxpuhepostilaatikko servicespalvelut customer contact centreasiakaspalveluCITROËN assistanceCITROËN assistance
CALLSOITA
DIRECTORY

HAKEMISTO managing directory fi leshakemistojen järjestäminen consult or modify a fi lehakemistokortin selaus/muokkausadd a fi lelis‰‰ hakemistokortti delete a fi lepoista hakemistokortti delete all fi lespoista kaikki hakemistokortit confi gure directoryhakemiston asetukset select a directoryvalitse hakemistoname directorynimeä hakemisto select starting directoryvalitse aloitushakemisto fi le transfer korttien siirtäminen exchange by infraredsiirtäminen infrapunalla
send all records
lähetä kaikki kortit
send one record
lähetä yksi kortti
receive by infrared
vastaanottaminen infrapunalla
exchange with SIM cardsiirtäminen sim-kortin avullasend all records to SIM
lähetä kaikki kortit sim-kortille
send one record to SIM
lähetä yksi kortti sim-kortille
receive all SIM fi les
kaikkien sim-kortilla olevien korttien vastaanottaminen
receive a SIM fi le
yhden sim-kortilla olevan kortin vastaanottaminen
exchange with Bluetooth tietojen vaihto Bluetoothin avulla
TEXT MESSAGES (SMS)

TEKSTIVIESTIT

read received text messages

saapuneiden tekstiviestien lukeminen send a text message

tekstiviestin lähettäminen write a text message

tekstiviestin kirjoittaminen delete list of text messages

tekstiviestien luettelon poistaminen TELEPHONE FUNCTIONS

PUHELIMEN TOIMINNOT network

verkko
network search modeverkon hakutoimintonetworks available saatavilla olevat verkot length of calls

puhelujen kesto resetnollaaminenmanage PIN codePIN-koodin hallinta call options

puheluasetukset confi gure callspuheluasetusten muokkaaminen
display my number
oman numeron l‰hetys
automatic reply after x ring(s)
automaattinen soitonvastaus x h‰lytyksen j‰lkeen
ring optionssoitto‰‰nen valintafor voice calls
puheluille
for text messages (SMS)
tekstiviesteille
text message ring
tekstiviestien ‰‰ni
calls diversion to mailbox n°puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon delete calls logpuheluluettelon poistaminen

JUKEBOXJUKEBOKSIjukebox management
jukeboksin hallinta jukebox confi guration
jukeboksin asetukset Hi-fi (320 kbps)
hi-fi (320 kbps)high (192 kbps)
korkea (192 kbps)normal (128 kbps)
normaali (128 kbps) playlist management

soittoluettelon hallinta delete jukebox data
jukeboksin tietojen poistaminen Jukebox status

Jukebox-tila


CITROËN serviceCITROËN servicemessages received vastaanotetut viestit