90
III
5
6
7
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
5. TUULILASIN HUURTEENPOISTO
Paina painiketta5, kun haluat nopeastikirkkaat lasit. Merkkivalo syttyy. Järjestelmä ohjaa ilmastoinnin, ilma-määrän ja ilman sisäänoton. Ilmastoinnin tuuletus koh-
distuu tuulilasiin ja etuosan sivuikkunoihin.
Voit palata automaattiseen oh
jaukseen "AUTO" paina-malla painiketta 1.
6. TAKALASIN HUURTEENPOISTO
Kun moottori käy, paina painiketta6, niin takalasin ja sivupeilien huurteen- ja höyrynpoisto kytkeytyy. Merk-kivalo syttyy.
Toiminto lakkaa automaattisesti suhteessa ulkolämpötilaan. Huurteenpoiston voi keskeyttää painamalla painiketta 6 tai sammuttamalla moottorin.
Jälkimmäisessä tapauksessa huurteenpoisto kytkeytyy uudelleen, kun virta seuraavan kerran kytketään.Huom.: Takalasin lämmitysjärjestelmä toimii itsenäi-sesti riippumatta automaattisesta ilmastoinnista.
7. SISÄILMAN KIERRÄTYS - RAITTIIN ILMAN
SISÄÄNOTTO
Paina peräkkäin painiketta 7 ilman sisäänotto-tavan
valitsemiseksi. Valitun tavan merkkivalo syttyy:Ilman sisäänotto saasteenesto-automatiikalla(aktivoitu oletusarvona silloin, kun automaattinen
mukavuudensäätely toiminnassa).
Automaattinen järjestelmä käyttää ilmanlaadun
tunnistinta. Tunnistin analysoi ilman laatua ja järjestelmäeristää matkustamon ulkoilmasta heti havaittuaan saas-
tetta ilmassa. Sisäilman kierto aktivoituu automaattisesti.
Huomautus: tämä toiminto ei havaitse ja siten suojele
matkustamoa pahoilta hajuilta. Toiminto ei ole käytössäulkolämpötilan laskiessa alle +5 °C, koska silloin on
vaarana lasien huurtuminen.
Raittiin ilman sis
äänoton sulkeminen
Painamalla painikkeesta 7 suljetaan raittiin ilman sisäänotto.
Muiden säätöjen säilyessä tällä asenolla kuljettaja voi mil-
loin tahansa estää epämiellyttävien hajujen tai savun pää-syn matkustamoon.
Se tä
ytyy poistaa niin pian kuin mahdollista, jottamatkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina.
Raittiin ilman sisäänotto
Paina kerran painiketta7 raittiin ilman sisäänoton avaa-
miseksi.
•
•
•
7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänOK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN:
call listpuhelutiedotuse keyboardnäppäile numerotphone bookpuhelinmuistiovoice mailpuhepostilaatikko
(JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ)NAVIGOINTI:
resume/abort guidance
jatka opastusta/lopeta opastusblock roadmuuta reittiä route typeopastusehdot traffi c infotarkastele liikennetietojazoom/scrollsiirrä karttaa
AJOTIETOKONE:
alert logvaroitusloki show statustoimintojen tila
PUHELIN:
call listpuhelutiedotdialsoitaphone bookpuhelinmuistioprivate modekorvakuuloketila/handsfree-tilahold call/activate callpuhelun siirto pitoon/palaaminen puheluun
CD (
MP3 TAI AUDIO):
copy CD to JBX/stop copykopioi cd jukeboksiin/lopeta kopiointiactivate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random trackaloita/lopeta satunnaissoittoaloita/lopeta soittolistan toistoactivate/deactivate repeat playlist
RADIO:
enter a frequency
anna taajuusactivate/deactivat RDS
aloita/lopeta RDSactivate/deactivate REG
aloita/lopeta REGmask/display "Radiotext"
piilota/näytä "Radio Text"
:
JUKEBOKSI:
select play list
valitse soittolistaactivate/deactivate Introscan
aloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoittoactivate/deactivate repeat playlist
aloita/lopeta toisto
USB:
copy USB to JBX/stop copy
kopioi USB-laitteelta jukeboksiin/lopeta kopiointi eject USB
poista USB-laite activate/deactivate Introscan
aloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoittoactivate/deactivate repeat play list
aloita/lopeta toisto
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
"SIIRRÄ KARTTAA" -TILASSA:
position infotietoja paikkakunnasta choose destinationvalitse kohteeksi add stopovervalitse välietapiksisave positiontallenna paikkakunta muistiin exit map modepoistu karttatilasta route optionsopastusvaihtoehdot
ILMASTOINTI:
activate/desactivate refrigeration
aloita/lopeta jäähdytysactivate/deactivate L/R control
aloita/lopeta vasemman/oikean puolen ilmastointi)
7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
PÄÄTOIMINTO
NAVIGATION - GUIDANCE NAVIGOINTI JA OPASTUS
previous destinations
viimeisimmät kohteet
NÄYTTÖKAAVIOT
set speech synthesis
puhesyntetisaattorin säätäminen activate/deactivate road names
kadun nimien kytkentä päälle/pois päältä delete last destinations
poista viimeisimmät kohteet
MAPKARTTA
VALINTA A
valinta A1
valinta A2
VALINTA B
SELECT DESTINATION KOHTEEN VALITSEMINENenter an address osoitteen syöttäminen country: maa:
town:
kaupunki: road:
katu:
N°/_: nro: curr. loc
nykyinen sijaintiArchive
tallentaminen
POI
POI (kiinnostava kohde)
near
lähellä
on the route
reitillä
around current place
nykyisen sijainnin ympäristössä
search by name
haku nimen mukaan
GPS coordinatesGPS-koordinaatit directory hakemisto
JOURNEY LEGS AND ROUTE
ETAPIT JA REITIT add a stage
etapin lisääminen enter an addressosoitteen syöttäminen directoryhakemisto previous destinationsviimeisimmät kohteet order/delete journey legs
järjestä/poista etappeja divert route
poikkeaminen reitiltä chosen destination
valittu kohde
GUIDANCE OPTIONS
OPASTUSTOIMINNOTdefi ne calculation criteria
laskentaperusteiden määritteleminen fastestnopein reittishortestlyhyin reitti distance/timematka/aikawith tolls sisältää tietullit with ferrysisältää lautat traffi c info tieliikennetiedot
STOP/RESUME GUIDANCEKESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEEN
MAP ORIENTATIONKARTAN SUUNTAAMINENvehicle direction
auton suuntaaminen north direction
pohjois-etelä-suunta
3D view
3D-näyttö
MAP DETAILSKARTTATIEDOT
administration and safety
hallinto ja turvallisuus town halls, town centre kaupungintalo, kaupunginkeskustauniversities, colleges
yliopistot, korkeakoulut hospitals sairaalathotels, restaurants and shops
hotellit, ravintolat ja kaupat
hotels hotellitrestaurants
ravintolat vineyards
viinitilat business centres
kauppakeskukset
7.49
11
05
11
22
33
USB-LUKIJA
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista.
Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta kytkeytyy päälle taiUSB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ääniraidat luokittuvatkansioittain.Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä USB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdonvälityksellä. Jos autoradion virta on kytketty,USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 (vain mpeg1layer 3), .wma (vain standard 9), .wav ja .ogg.
Rasiassa on USB-portti sekä Jack-liitin *
. Se lukee audiotiedostomuotoja (.mp3,.ogg, .wma, .wav...) jotka on siirretty oheislaitteesta (kuten korvalappustereottai USB-avain) Autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään5. sukupolven Ipod®: ®
- hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä m3u, .pls, .wpl.,- Ipod®-laitteen johto on välttämätön, ®
- navigointi tiedostoissa tapahtuu ohjauspyörän kytkimillä,- oheislaitteen akku voi latautuaautomaattisesti.
Muut edellisten sukupolvien Ipod®
-soittimet ja lukijat käyttävät MTP-protokollaa *
: - soitto ainoastaan Jack-Jack -johdolla(ei toimiteta auton mukana), - navigointi tiedostoissa tapahtuu oheislaitteesta käsin.
Luettelo yhteensopivista laitteista on saatavilla CITROËN-verkostolta. USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN
USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ
*
Ajoneuvosta riippuen.
7.52
11
22
11
11
22
33
22
YES
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyttöön ilmestyy puhelunäyttö. Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa autonpuhelintekniikan valikosta tai puhelimennäppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissäja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistettävä puhelin. Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YESja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän OK- painiketta.
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the telephone call" (Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevankytkimen päätä, niin pääset hakemistoon.
Tai Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.
PUHELUN SOITTAMINEN
AUDIO STREAMING BLUETOOTH
(SAATAVILLA VUODEN KULUESSA)
Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilman johtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profi ilit (A2DP/AVRCP profi ilit).
*
Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa näppäimistöllä. **
Jos puhelin hyväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamallapainiketta SOURCE *
. Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on mahdollistaradion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä **
. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
7.58
KYSYMYS RATKAISU
VASTAUS
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä eikuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz...).
Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät senaaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johonasemat on tallennettu.
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä.Liikennetiedotuksia eikuitenkaan tule.
Valitse sellainen asema, joka välittääliikennetiedotukset. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Kuunneltavanradioaseman kuuluvuusheikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä eikuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz...).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voitarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Tarkastuta antenni valtuutetussa CITROËN-huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa1-2 sekunniksi radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa asemankuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaaliian usein ja aina samalla reitillä.
Kun moottori onsammutettu, autoradiosammuu useidenminuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akunvaraustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti"the audio system is overheating".
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksiminuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.