7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
current album nykyinen kansiocurrent track
nykyinen kappale eject CD
CD -levyn poisto
TELEMATICSTELEMATIIKKA
call listpuheluluettelo dialnumeron valinta directory hakemisto mailboxpuhepostilaatikko servicespalvelut customer contact centreasiakaspalveluCITROËN assistanceCITROËN assistance
CALLSOITA
DIRECTORY
HAKEMISTO managing directory fi leshakemistojen järjestäminen consult or modify a fi lehakemistokortin selaus/muokkausadd a fi lelis‰‰ hakemistokortti delete a fi lepoista hakemistokortti delete all fi lespoista kaikki hakemistokortit confi gure directoryhakemiston asetukset select a directoryvalitse hakemistoname directorynimeä hakemisto select starting directoryvalitse aloitushakemisto fi le transfer korttien siirtäminen exchange by infraredsiirtäminen infrapunalla
send all records
lähetä kaikki kortit
send one record
lähetä yksi kortti
receive by infrared
vastaanottaminen infrapunalla
exchange with SIM cardsiirtäminen sim-kortin avullasend all records to SIM
lähetä kaikki kortit sim-kortille
send one record to SIM
lähetä yksi kortti sim-kortille
receive all SIM fi les
kaikkien sim-kortilla olevien korttien vastaanottaminen
receive a SIM fi le
yhden sim-kortilla olevan kortin vastaanottaminen
exchange with Bluetooth tietojen vaihto Bluetoothin avulla
TEXT MESSAGES (SMS)
TEKSTIVIESTIT
read received text messages
saapuneiden tekstiviestien lukeminen send a text message
tekstiviestin lähettäminen write a text message
tekstiviestin kirjoittaminen delete list of text messages
tekstiviestien luettelon poistaminen TELEPHONE FUNCTIONS
PUHELIMEN TOIMINNOT network
verkko
network search modeverkon hakutoimintonetworks available saatavilla olevat verkot length of calls
puhelujen kesto resetnollaaminenmanage PIN codePIN-koodin hallinta call options
puheluasetukset confi gure callspuheluasetusten muokkaaminen
display my number
oman numeron l‰hetys
automatic reply after x ring(s)
automaattinen soitonvastaus x h‰lytyksen j‰lkeen
ring optionssoitto‰‰nen valintafor voice calls
puheluille
for text messages (SMS)
tekstiviesteille
text message ring
tekstiviestien ‰‰ni
calls diversion to mailbox n°puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon delete calls logpuheluluettelon poistaminen
JUKEBOXJUKEBOKSIjukebox management
jukeboksin hallinta jukebox confi guration
jukeboksin asetukset Hi-fi (320 kbps)
hi-fi (320 kbps)high (192 kbps)
korkea (192 kbps)normal (128 kbps)
normaali (128 kbps) playlist management
soittoluettelon hallinta delete jukebox data
jukeboksin tietojen poistaminen Jukebox status
Jukebox-tila
CITROËN serviceCITROËN servicemessages received vastaanotetut viestit
7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Kaavioversio 8.2
CONFIGURATIONASETUKSET DISPLAY CONFIGURATIONNÄYTÖN ASETUKSETchoose colour
värin valitseminen
adjust brightness
kirkkauden säätäminen
set date and time
päivämäärän ja kellonajan asettaminen select units yksikköjen valinta
SOUNDÄÄNET
*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
voice commands setting äänikomentojen säätö speech synthesis settingpuhesyntetisaattorin säätö guidance instructions volume
ajo-ohjeiden äänenvoimakkuusother message volume
muiden viestien äänenvoimakkuusselect female/male voice
nais-/miesäänen valintaactivate/deactivate auxiliary source lisätulon kytkentä päälle/pois päältä
VIDEOVIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
AUTON DIAGNOOSITIEDOT
SELECT LANGUAGEKIELEN VALINTA
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEOTILAN AKTIVOINTI VIDEO PARAMETERS
VIDEOPARAMETRIT display formatskuvasuhde adjust brightness kirkkauden säätäminen set coloursvärien säätäminen set contrastskontrastin säätäminen
ALERT LOG
VAROITUKSET STATUS OF FUNCTIONS
TOIMINTOJEN TILA *
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.
ALHAISEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN *
BLUETOOTH FUNCTIONS
BLUETOOTH-TOIMINNOT
activation mode
aktivointitapa deactivatedei käytössä activated and visiblekäytössä ja näkyvissä activated and not visiblekäytössä mutta ei näkyvissä
list of paired peripheral equipment
liitettyjen lisälaitteiden luettelo change the name of the audio/telephone
puhelimen nimen vaihtaminen authentication code
tunnistuskoodi phone book synchronisation mode hakemiston synkronointitapa no synchronisation
ei synkronointia
view telephone phone book
katso puhelimen hakemisto view SIM card phone book
katso SIM-kortin hakemistoview all phone books
katso kaikki hakemistot
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL VASEMMAN JA OIKEAN PUOLEN ERILLISKYTKENTÄ PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF KÄYNNISTÄ/KATKAISE JÄÄHDYTYS
AIR CONDITIONINGILMASTOINTI
Painamalla MENU-painiketta ylikahden sekunnin ajan pääsetseuraavaan kaavioon.
VOICE COMMANDS LISTÄÄNIKOMENTOLUETTELO
Musiikki-painikkeen peräkkäisillä painalluksilla pääset seuraaviinsäätöihin.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN KORJAUS
Jokaisella audiolähteellä (radio, CD, MP3, jukeboksi, CD-vaihdin) on erilliset säädöt.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICSMATKAPUHELIMEN DIAGNOSTIIKKA GPS COVERAGE GPS-YHTEYDEN LAATU UNIT BACKUP POWERVARA-AKUN VIRTA UNIT DESCRIPTION LAITTEEN KUVAUS
NAVIGATION DEMONSTRATION NAVIGOINNIN ESITYS SERVICES CONFIGURATIONPALVELUJEN MÄÄRITYS
LOUDNESS-TOIMINTO KORKEAT ÄÄNET MATALAT ÄÄNETÄÄNIYMPÄRISTÖ
KAIUTINTASAPAINO EDESSÄ - TAKANA KAIUTINTASAPAINO VASEMMALLA - OIKEALLA
