2012 CITROEN C6 USB

115
IIIABC
APOIO DE BRAÇOS DA FRENTE
O apoio de braços permite-lhe opti-mizar o conforto da sua posição decondução.
Para optimizar a sua posição decondução, levante o comandoB eempurre o apoio de braços para afrente.
O apoio de braços retoma a suaposição inicial quando o empurrar para trás.
Espaços de arrumação
Estão acessíveisdois formatos
de espaço de arrumação:Para aceder ao espaço de
arrumaçãogrande do apoio de
braços, levante o comando C.Para aceder ao espaço de
arrumaçãopequeno do
apoio de braços, levante o
comandoA.
•
•
Ventilação do grande espaço
de arrumação do apoio de
braços da frente
O apoio de braços possui umori-fício de ventilação, situado no espaço de arrumação grande.
Este debita ar condicionado a uma
temperatura idêntica à solicitada à
frente. Para re
gular o débito de ar condicionado, consulte "Ar condi-cionado automático de trás".
O orifício de ventilação é obturá-vel manualmente.
CONFORTO INTERIOR
Tomada USB
Esta caixa de ligação, compostapor uma tomada JACK e/ou umaporta USB, encontra-se no apoiode braços dianteiro.
Permite-lhe li
gar um equipamentonómada (portáteis) tipo iPod® ouuma memória USB.
Lê os formatos de fi cheiros áudio(mp3, ogg, wma, wav...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio,
para serem ouvidos através dosaltifalantes do veículo.
Poderá gerir estes fi cheiros atravÈsdos comandos sob o volante ou dafachada do auto-r·dio e visualiz·-los no ecr„ multifunÁıes.
Durante a sua utilizaÁ„o, o equipa-mento nÛmada pode ser recarre-gado automaticamente.

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Início/paragem e Regulação do volume.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD/DVD, permutador de CDs e auxiliar (AUX, se activado no menu Confi guraÁ„o). Press„o contÌnua: cÛpia do CD para o disco rÌgido.
3. RegulaÁıes das opÁıes de ·udio: balanÁo dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4. VisualizaÁ„o da lista das estaÁıes de r·dio locais, das faixas do CD/DVD ou dos directÛrios MP3/USB/Jukebox.Press„o contÌnua: actualizaÁ„o das estaÁıes de r·diolocais.
5. Pesquisa autom·tica da frequÍncia inferior/superior. SelecÁ„o da faixa do CD/DVD, MP3, USB ou Jukebox anterior/seguinte. Press„o contÌnua: avanÁo r·pido e recuo r·pido.
6. SelecÁ„o das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7. InÌcio/paragem da funÁ„o TA (An˙ncios de tr·fego). Press„o contÌnua: acesso ao modo PTY (Tipos de programas de r·dio).
8. EjecÁ„o do CD/DVD.
9. Compartimento para o cart„o SIM.
10. Teclado de introduÁ„o de descriÁıes com pressıes sucessivas.
11 . Acesso ao menu dos serviÁos "CITROÀN".
12. SelecÁ„o e validaÁ„o.
13. SelecÁ„o do CD/DVD anterior/seguinte. SelecÁ„o do directÛrioMP3/USB/Jukebox anterior/seguinte.
14. SelecÁ„o da frequÍncia inferior/superior.
15. AnulaÁ„o da operaÁ„o em curso. Press„o contÌnua: regresso ‡ aplicaÁ„o em curso.

16. VisualizaÁ„o do menu principal.


17. Eliminar o ˙ltimo caracter introduzido ou toda a linha.


18. Modifi cação da visualização do ecrã. Pressão contínua: reinicialização do sistema NaviDrive.


19. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, CLIM, NAV e AUDIO.


20. Pressão contínua na tecla SOS: chamada de emergência.

PRIMEIROS PASSOS

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




ECRÃ E MENU PRINCIPAL
Uma pressão no botão OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
TELEFONE INTERNO :
registo de chamadas
marcar número
lista
caixa vocal NAVEGAÇÃO (SE NAVEGAÇÃO EM CURSO):
retomar / interromper orientação
desviar percurso
critérios de orientação
consultar info trânsito
deslocar o mapa

COMPUTADOR DE BORDO:
diário de alertas
estado das funções
TELEFONE BLUETOOTH:
registo de chamadas
ligar
lista
modo privado / modo mãos-livres
colocar a chamada em espera / retomar a chamada


CD (MP3 OU ÁUDIO):
copiar CD para a JBX / interromper a cópia
activar / desactivar Introscan
activar / desactivar reprod. aleat.
activar / desactivar repetição

RÁDIO:


introduzir uma frequência


activar / desactivar seguimento freq. RDS


activar / desactivar modo REG


ocultar / visualizar "Radio Text"

JUKEBOX:


escolher playlist


activar / desactivar Introscan


activar / desactivar reprod. aleat.


activar / desactivar repetição
USB:


copiar USB para a JBX / interromper a cópia


ejectar USB


activar / desactivar Introscan


activar / desactivar reprod. aleat.


activar / desactivar repetição

VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
NO MODO "DESLOCAR MAPA":
info sobre o lugar
escolher como destino
escolher como etapa
memorizar este local
sair do modo mapa
opção orientação



AR CONDICIONADO:


activar / desactivar refrigeração


activar / desactivar gestão E/D

7.32
2 1
LISTA DE COMANDOS VOCAIS






OS COMANDOS VOCAIS

VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma ee esperar entre cada uma delas o sinal sonoro de coonfi rmação.
A lista que segue é exaustiva.

Para visualizar a lista dos comandos vvocaisdisponíveis, premir na extremidade doo comandode iluminação para lançar o reconheccimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QQUE É QUE çp ç
POSSO DIZER.

Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU eseleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.

NÍVEL 1
NÍVEL 2NÍVEL 3

rádio
memória
gravar automaticamente
anterior / seguinte lista
1 a 6 / *

leitor de CDs
Jukebox (se activado) USB
faixa anterior/seguinte
faixa número/faixa
leitura breve
leitura aleatória

directório (CD-MP3 inserido) lista
1 a 250 / *anterior/seguinte repetir ajuda/o que posso dizer/cancelar

carregador faixa anterior/seguinte faixa número/faixa
leitura breve
repetir
leitura aleatória
disco anterior/seguinte disco número lista
1 a 20 / *1 a 5/6 / *

telefonar / ir para
"Designação pré-registada"

telefone último número caixa de correio caixa de correio directório
"Designação pré-registada"

mensagem
mostrar
ler directório
"Designação pré-registada"

navegação
parar / reiniciar
aproximar / afastar
mostrar
*destinoveículo

informação de trânsito
mostrar
ler

mostrar áudio
telefone
computador de bordo
Navegação air condicionado

anterior/seguinte parar excluir
sim / não
para todo o nível 1 e 2
* ajuda/o que posso dizer/cancelar
para todo o nível 1, 2 ou *

7.42
Auto-rádio
ÍNDICE
●
01 Primeiros passos p. 7.43
●
02 Menu principal p. 7.44
●
03 Áudio p. 7.45
●
04 Kit mãos-livres p. 7.48
●
05 Leitor USB p. 7.49
●
06 Funções Bluetooth p. 7.51
●
07 Atalhos dos comandos p. 7.53
●
08 Confi guração p. 7.54
●
09 Arborescências dos ecrãs p. 7.55
●
Questões frequentes p. 7.57
O seu Auto-rádio encontra-se codifi cado de forma a funcionar unicamente no seu veÌculo. Em caso de instalaÁ„o num outro veÌculo, consulte a rede CITROÀNpara a confi guraÁ„o do sistema.

Por razıes de seguranÁa, o condutor dever· efectuar as operaÁıes que necessitem de uma atenÁ„o especialcom o veÌculo parado. Quando o motor n„o se encontrar em funcionamento e para conservar a carga da bateria, o seu Auto-r·dio poder· desligar-se passados alguns minutos.

7.49
11
05
11
22
33








LEITOR USB

O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é desligada ou é ligada uma chave USB.
Numa primeira ligação, as faixas são ordenadas por pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de classifi caÁ„opreviamente escolhido.

Ligue a chave ‡ tomada, directamente ou atravÈs deum fi o. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonteUSB é detectada assim que é ligada. A leitura é iniciadaautomaticamente após um determinado tempo quedepende da capacidade da chave USB). Os formatos de fi cheiro reconhecidos s„o .mp3 (unicamente mpeg1 layer 3), .wma (unicamente standard 9), .wav e .ogg.
Esta caixa È constituÌda por umaporta USB e uma tomada Jack *. LÍ os formatos de fi cheiros de ·udio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) que s„o transmitidosde um equipamento nÛmada, como auscultadores digitais ou uma chaveUSB, para o seu Auto-r·dio, para serem ouvidos atravÈs dos altifalantes do veÌculo.
Chave USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou Ipod Æ de geraÁ„o 5 ou superior: - as playlists aceites s„o de tipo m3u,.pls, .wpl., - o fi o do Ipod Æ
È indispens·vel,- a navegaÁ„o na base do fi cheiro Èefectuada atravÈs dos comandos no volante, - a bateria do equipamento nÛmada pode ser recarregada automaticamente.
Outros leitores Ipod Æ
de geraÁıes anteriores e leitores utilizam o protocolo MTP*:- leitura atravÈs do fi o Jack-Jack unicamente (não fornecido), - a navegação na base do fi cheiro È efectuada a partir do aparelho nÛmada.


A lista dos equipamentos compatÌveis encontra-se disponÌvel junto da rede CITROÀN. UTILIZAR A TOMADA USB


LIGAÇÃO DE UMA CHAVE USB
*
Consoante o veículo.

7.50
33
05
44
11
55
22
LEITOR USB
UTILIZAR A TOMADA USB
Prima brevemente LIST para apresentar a lista das Pastas / Género / Artista / Playlist do equipamento USB. Navegue na lista com as teclas de esquerda/direita e alto/baixo.Valide a selecção premindo OK.

As listas disponíveis são Artista, Género e Playlist (tal como se encontram defi nidas no iPod ® ).
As funções de Selecção e Navegação encontram-se descritas nas etapas 1 a 5 anteriores.


Não ligue um disco rígido ou aparelhos USB que não sejam equipamentos de áudio de tomada USB. Se o fi zer, corre o risco de danifi car a sua instalação.



LIGAÇÃO IPOD ® ATRAVÉS DA TOMADA USB
Prima uma destas teclas para aceder à faixa anterior / seguinte da lista de classifi caÁ„o em leitura.
Mantenha uma das teclas premidas para um avanÁo ou retrocesso r·pido.
Prima uma destas teclas paraaceder ao GÈnero, Pasta, Artista ou Playlist anterior / seguinte da lista declassifi cação em leitura.


Efectue uma pressão contínua em LIST para apresentar as diferentes classifi cações.
Escolha por Pasta / Artista / Género / Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenação pretendida e, em seguida, novamente em OK para validar.



- por Pasta: integralidade das pastas com fi cheiros ·udio reconhecidas no perifÈrico, ordenadas alfabeticamentesem respeitar a arborescÍncia.

- por Artista: integralidade dos nomes dos artistas defi nidos nas ID3 Tag,ordenados alfabeticamente.

- por GÈnero: integralidade dos gÈnerosdefi nidos nas ID3 Tag.

- por Playlist : consoante as playlistsregistadas no periférico USB.
OK

152
ÍNDICE ALFABÉTICO
S
Sistema ABS - Antibloqueiodas rodas....................................74
Sob o capot do motor................r122
Sonda de combustível ..................35
Spots de leitura...........................109
Substituição da bateria...............124
Substituição delâmpadas.........................134→137
Substituição de pilha ....................24
Substituição de um fusível..........127
Substituição de umpneu................................141→143
Supertrancamento.................23 - 25
Suspensão activacom fl exibilidade e amortecimento pilotados.......106
T
Tapete do condutor......................r113
Tecto de abrir...............................r118
Telecomando .........................23 - 24
Te m
peratura do líquido de arrefecimento............................. 46
Te mperatura do óleo.....................46
Tomada USB...............................115
Trancamento centralizado ....23 - 25
Travão de estacionamento eléctrico ...............................75 - 76
Travões.........................................74
Turbocompressores......................29
V
Vareta de óleo............................121
Velocidade de cruzeiro ..........69 - 70
Velocidade máxima...............71-72
Ventilar correctamente..................14
Ver correctamente........................13
Verifi caÁıes................................121
Vidros..................................83 - 124