2012 CITROEN C5 bluetooth

7
PRISE en MAIN



129

À L’INTÉRIEUR


Frein de stationnement électrique

Le frein de stationnement électrique conjugue des fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur, et de desserrage automatique à la
mise en mouvement (automatismes activés par défaut).
Une utilisation manuelle de serrage/desserrage est possible.
Mesure de place disponible

La fonction «Mesure de Place
Disponible» vous assiste dans
votre recherche d’une place de
stationnement.
Air conditionné automatique bizone

Ce système d’air conditionné permet de
régler un niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant.
Systèmes audio et de communication

Ces équipements bénéfi cient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
kit mains-libres Bluetooth®, NaviDrive 3D,
MyWay.



54


225



157

II
43
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN MONOCHROME C
Menu Général

Appuyez sur la commande A
pour
affi cher le «Menu Général» de
l’écran multifonction. À l’aide de ce
menu, vous avez accès aux fonc-
tions suivantes :

Présentation

Radio-CD

(voir chapitre «Audio et
Télématique»)


Kit mains-libres
Bluetooth ®

(voir chapitre «Audio et
Télématique»)


Commandes



1.
Heure

2.
Température extérieure

3.
Date et zone d’affi chage
Lorsque la température extérieure
est comprise entre +3 °C et -3 °C,
l’affi chage de la température cligno-
te (risque de verglas).
La température extérieure affi chée
peut être supérieure à la tempéra-
ture réelle, lorsque le véhicule sta-
tionne en plein soleil.
Il est recommandé au conducteur
de ne pas manipuler les comman-
des en roulant.


Personnalisation -
Configuration
Il permet d’activer / désactiver :


- La luminosité et le contraste de
l’écran multifonction,

- La date et l’heure,

- Les unités de la température ex-
térieure affi chée.



A.
Accès au «Menu général»

B.
Annulation de l’opération ou re-
tour à l’affi chage précédent

C.
Défi lement dans les menus de
l’écran
Validation au volant

D.
Validation sur la façade de l’auto-
radio

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE AVEC
NAVIDRIVE 3D









APPEL D’URGENCE
En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonore et l’affi chage díun Ècran´Validation / Annulationª (si carte SIM valide insÈrÈe).
Un appel est dÈclenchÈ vers la plate
forme CitroÎnUrgence qui reÁoit des informations de localisation du
vÈhicule et peut transmettre une alerte qualifi ée aux
services de secours compétents.
Dans les pa
ys où la plateforme n’est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est transmis aux
services de secours (11 2).
Attention, l’appel d’urgence et les services sont acti
fs que si le
téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un
téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas fonctionnels.
Appuyer sur cette touche pour accéder aux services CITROËN. pp y
Centre Contact Client
En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des éclatements d’airbag éventuels, un appel
d
’urgence est lancé automatiquement.
Le messa
ge «Appel d’Urgence en mode dégradé» associé au clignotement du voyant orange indique un dysfonctionnement. Consultez le réseau CITROËN.
gygg










APPEL D’ASSISTANCE
Sélectionner «Centre Contact Client»pour toute demande d’information sur la marque CITROËN. p
Sélectionner «Citroën Assistance» pour lancer un appel de dépannage.
Citroën Assistance
Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau CITROËN. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors p
du réseau CITROËN, vous êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votreréseau.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Le NaviDrive 3D est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.

Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

NAVIDRIVE 3D


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la batterie, le NaviDrive 3D se coupe aprËs líactivation dumode …conomie dí…nergie. ,,


01 Premiers pas

02 Commandes vocales et au
volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphoner

09 Configuration

10 Arborescences écrans p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
SOMMAIRE

Questions fréquentes p. 267
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Éjection du CD.
2. RADIO : accès au Menu «Radio».
Affi chage de la liste des stations par ordre
alphabÈtique (bande FM) ou de frÈquence (bande
AM).
MEDIA : accËs au Menu ´MÈdiaª (CD audio,Jukebox, EntrÈe Auxiliaire).
Affi chage de la liste des pistes. Changement desource.
NAV : accËs au Menu ´Navigationª et affi chage
des dernières destinations.
ESC : abandon de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’affi chage principal.
TRAFFIC : accès au Menu «Trafi c» (fonction
détaillée en rubriques 02 et 10
).ADDR B
OOK : accès au Menu «Carnet
d’adresses» (fonction détaillée en rubrique 10).SETUP : accès au Menu «SETUP» (confi guration)(fonction dÈtaillÈe en rubriques 02 et 10).
Appui long : couverture GPS.
3. RÈglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu,
Ambiance musicale...).
4. RÈglage du volume sonore (chaque source est
indÈpendante, y compris message et alerte denavigation).
Appui long : rÈinitialisation du systËme.
Appui court : activation silence.
5. Recherche automatique radio de frÈquence
inf
Èrieure. SÈlection plage CD ou MP3 prÈcÈdente.
PREMIERS PAS


FAÇADE NaviDrive 3D
6. Recherche automatique radio de fréquence supérieure.
Sélection plage CD ou MP3 suivante.
7. Affi chage normal ou Ècran noir.
8. SÈlection de líaffi chage successif ‡ líÈcran
´CARTEª / ´NAVª (si navigation en cours) /
´TELª (si conversation en cours) / ´RADIOª ou
´MEDIAª en cours de lecture.
9. DECROCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª.
Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
10. RACCR
OCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª.
Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel entrant, connexion Bluetooth.
11. Saisie de numÈros ou de lettres sur le clavier alpha-
numÈrique, prÈsÈlection de 10 frÈquences radio.
12. Lecteur carte SD.


Appui court : efface ledernier caractËre.

Appui long : active lareconnaissance vocale.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR avec


INSCRIPTION ET ACTIVATION
UTILISATION

La carte
SIM doit être insérée dans le support situé dans la boîte à gants. Le système ne fonctionne pas avec la connexion Bluetooth.
Ce service ne fonctionne qu’avec une carte SIM d’un opérateur français, allemand ou italien.

Les cartes
SIM dont le numéro a fait l’objet d’un changement
d’opérateur ne sont pas compatibles avec ce service.

Pour accéder au site d’inscription, aller sur www.citroen.
fr puis
activer le compte avec l’e-mail de confi rmation díinscription.

Enre
gistrer le vÈhicule et choisir líidentifi ant, qui sera utilisé pour envoyer des POI depuis Google Maps.

Activer le service sur votre NaviDrive 3D selon le mode d’emploi
téléchargé sur le site internet.
L’apparition du menu Goo
gle Maps peut prendre quelques minutes.

Pour l’activation, la carte
SIM utilisée doit être celle déclarée sur lesite Internet lors de l’inscription.
Une fois l’activation réalisée, il est possible de chan
ger de carte SIM ou d’opérateur. Rechercher un P
OI sur http://maps.google.fr. Le sélectionner et cliquer sur «envoyer».
Sélectionner «véhicule» et «CITROËN» puis saisir l’identifi ant
choisi. Cliquer sur «envoyer».

Trouvez vos destinations sur Google Maps puis laissez vous guider par CITROËN.


Seuls les résultats Google Maps symbolisés par une icone rougepeuvent être envoyés au système NaviDrive 3D.
Le champ «Notes» n’est pas envo
yé.

Appuyer sur cette touche puis sélectionner GoogleMaps et valider en appuyant sur OK.
Un appel automatique est déclenché vers un
répondeur vocal pour la réception du POI.

Appuyer sur «ADDR BOOK» et sélectionner «Mes Adresses» pour faire apparaitre la liste des POI reçus.
Vous pouvez alors lancer un
guidage, appeler le POI ou le
visualiser sur la carte.

Ce service est
gratuit, hors coût de communication - 2 SMS et
1 appel pour l’activation, 1 appel pour chaque réception de POI (environ 30 secondes).
NAVIGATION - GUIDAGE

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















CHOISIR ENTRE TÉLÉPHONE
BLUETOOTH / TÉLÉPHONE INTERNE

Pour activer le téléphone Bluetooth ou le téléphone interne, appuyer sur DECROCHER TEL.

TÉLÉPHONER

Sélectionner Menu «Téléphone», puis «Sélectionner le téléphone» puischoisir entre «Aucun», «Téléphone
Bluetooth» ou «Téléphone interne». Appuyer sur OK à chaque étape pour
valider.

Le s
ystème ne peut être connecté qu’à un téléphone Bluetooth et
une carte SIM (téléphone interne) en même temps.
Dans ce cas, le répertoire est synchronisé avec le téléphone
Bl
uetooth.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Les services disponibles par le téléphone sont dépendants du réseau,
de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles
proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau.
TÉLÉPHONER

CONNECTER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH



Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-
libres du NaviDrive 3D, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt etcontact mis.

Activer la fonction Bluetooth du télé
phone.
Le dernier télé
phone connecté se reconnecte
automatiquement.
Lorsqu
’aucun téléphone n’est connecté, le système propose
de «Connecter un téléphone». Sélectionner «Oui» et appuyer sur OK
pour valider.
Saisir le code d’authentifi cation sur
le téléphone. Le code à saisir est
affi chÈ ‡ líÈcran.

Pour chan
ger le tÈlÈphone connectÈ,
appuyer sur la touche TEL, puis sÈlectionner Menu ´TÈlÈphoneª,puis ´SÈlectionner le tÈlÈphoneª puis ´Connecter tÈlÈphone
Bluetoothª puis sÈlectionner au
choix le tÈlÈphone souhaitÈ ou
´Rechercher un tÈlÈphoneª.

Appuyer sur OK ‡ chaque Ètape pour valider.
Une
fois le tÈlÈphone connectÈ, le NaviDrive 3D peut synchroniser le carnet díadresses et le journal des appels. Cette synchronisation
peut prendre quelques minutes * .
La liste des tÈlÈphones prÈcÈdemment connectÈs
(4 au maximum)síaffi chent sur líÈcran multifonction. SÈlectionner le tÈlÈphone choisi
puis sÈlectionner ´Connecter un tÈlÈphoneª pour une nouvelle connexion. SÈlectionner ´Supprimer tÈlÈphoneª pour annuler laconnexion au tÈlÈphone.
Appuyer sur la touche TEL.
Pour une premiËre connexion,
sÈlectionner ´Rechercher un
tÈlÈphoneª et appuyer sur OK pour
valider. SÈlectionner ensuite le nom
du tÈlÈphone.
Rechercher un téléphonep