2012 CITROEN C5 navigation system

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Pred prvým použitím sa odporúča vypočuť si, vysloviť a zopakovať odporúčania pre použitie.
Zatlačte na tlačidlo
SETUP a zvoľte sifunkciu "Language & Speech" (Jazykya hlasové funkcie). Otočením prstenca
si zvoľte "Voice control" (Parametre
hlasovej identifi kácie). Aktivujte hlasovú
identifi káciu.
Zvoľte si "Tutorial"
(Odporúčania pre
použitie).










INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA

Výrazy určené pre vyslovenie, v závislosti od kontextu, súzaznamenané v nižšie uvedených tabuľkách.
Vyslovte príkaz a systém NaviDrive 3D ho zrealizuje.

Stlačenie konca ovládania svetiel
aktivuje hlasovú identifi káciu.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Vypnutý motor: - Krátke zatlačenie: zapnutie/vypnutie. - Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD,(mute) vypnutie zvuku pre rádio. Zapnutý motor:- Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD, (mute) vypnutie zvuku pre rádio. - Dlhé zatlačenie: reinicializácia systému. 2. Nastavenie hlasitosti (každý zo zdrojov je nezávislý, vrátane správy a upozornení navigácie). 3. Prístup k "Radio" Menu (Rádio). Zobrazeniezoznamu staníc.4. Prístup k "Music" Menu (Hudba). Zobrazenieskladieb.
5. Prístup k Menu "SETUP" (NASTAV E N I E). Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu GPS a kukážkovému režimu.6. Prístup k "Phone" Menu (Telefón). Zobrazeniezoznamu hovorov. 7. Prístup k Menu "MODE" (REŽIM). Voľba postupného zobrazenia: Rádio, Mapa, NAV (v prípade práveprebiehajúcej navigácie), Telefón (v prípade práve prebiehajúceho hovoru), Palubný počítač. Dlhé zatlačenie: zobrazenie čierneho displeja(DARK). 8. Prístup k "Navigation" Menu (Navigácia).Zobrazenie posledných cieľových miest. 9. Prístup k "Traffi c" Menu (Dopravné spravodajstvo). Zobrazenie aktuálnych dopravných správ. 10. ESC: opustenie práve prebiehajúcej operácie.11 . Vysunutie CD.


12. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice zo zoznamu. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho adresára MP3. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej strany zoznamu.

13. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej stopy CD alebo MP3. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho riadkuzoznamu.

14. Tlačidlá 1 až 6: Voľba rádiostanice uloženej v pamäti. Dlhé zatlačenie: ulo

303

OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE

Okienko "TA" (Dopravnéspravodajstvo) je
označené. Avšak,
niektoré dopravnézápchy na trase nie súudané v aktuálnom čase. Pri na
štartovaní motora systém zachytáva počas niekoľkých minút
dopravné správy. Počka
jte, pokiaľ budú dopravné informácie správne prijaté (zobrazenie piktogramov
dopravného spravodajstva na mape).
V niektor
ých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované len
hlavné cesty (diaľnice,...). Tento jav je normálny. Systém je závislý od
dopravných správ, ktoré sú k dispozícii.
Pri
jímam upozorneniena radar, ktorý sa nenachádza na dráhe môjho prejazdu.
Systém upozorňuje na všetky radary rozmiestnené kužeľovito pred
vozidlom. Môže zistiť radary umiestnené na blízkych alebo paralelnýchcestách. Pre
jdite si mapu, aby ste zistili presné umiestnenie radaru.
Zv
ukové hlásenie radarov nefunguje. Zvukové hlásenie nie je zapnuté.
Zapnite zvukové hlásenie v menu Navigation Menu (Menu Navigácia), Settings (Nastavenia), Set parameters for risk areas (Nastaviť parametre pre rizikové oblasti).
Hlasitosť hlásenia je nastavená na minimum. Zvýšte hlasitosť zvukového hlásenia pri prejdení okolo radaru.
Nadmorská v
ýška sa nezobrazuje.Pri naštartovaní motora môže inicializácia
GPS trvať až 3 minúty, pokiaľ
správne nezachytí viac ako 3 satelity. Po
čkajte na