2012 CITROEN C5 USB

9
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
MIESTO VODIČA


1.
Snímač intenzity slnečného žiarenia.

2.
Otočný ovládač nastavenia klimatizácie na nízky
výkon.

3.
Airbag spolujazdca.

4.
Odhmlievanie bočného skla.

5.
Kľúčový spínač v odkladacom boxe pre spolujazdca:


- Aktivácia/neutralizácia airbagu spolujazdca

6.
Vetracie otvory na mieste spolujazdca.

7.
Ovládanie výstražných svetiel.

8.
Schránka v palubnej doske:


- uloženie dokumentácie od vozidla

- konektory audio-video

9.
Ovládacie prvky zamykania/odomykania dverí.

10.
Ovládače režimu ŠPORT/SNEH automatickej
prevodovky.

11 .
Elektrická parkovacia brzda.

12.
Zásuvka USB.

13.
Lakťová opierka s držiakom nápojov.

14.
Ovládače pruženia:


- nastavenie svetlej výšky

- režim Šport

15.
Popolník so zapaľovačom.

16.
Radiaca páka.

17.
Odkladací priestor.

18.
Audio systém a telematika.

19.
Ovládače klimatizácie.

20.
Odkladací priestor.

21.
Multifunkčný displej.

22.
Ovládanie pre núdzové alebo asistenčné volanie.

VI
101
ZARIADENIA
KOBERČEKY

Odobratie



)
Posuňte sedadlo čo najviac do-
zadu,

)
odopnite upevnenie,

)
vytiahnite najskôr upevnenie a
potom koberček.



Vkladanie



)
Správne umiestnite koberček,

)
pripnite upevnenie,

)
overte, či sa neposúva.
Aby nič neobmedzovalo funkčnosť
pedálov:


- používajte len koberčeky, kto-
ré možno upevniť pomocou
úchytov, ktoré sú už vo vozidle.
Použitie upevnenia je nutné,

- zásadne nepokladajte niekoľko
koberčekov na seba.
Používanie kobercov, ktoré nebo-
li homologizované spoločnosťou
CITROËN, môže brániť správ-
nej funkcii pedála akcelerácie a
ovplyvniť tak funkciu tempomatu /
obmedzovača rýchlosti.
Koberčeky, ktoré schválil výrob-
ca CITROËN sú vybavené tretím
upínacím mechanizmom, ktorý sa
nachádza v zóne pedálov, aby sa
zabránilo akémukoľvek riziku tre-
nia pedálov o koberec.
PREDNÁ LAKŤOVÁ OPIERKA

Zariadenie určené pre vodiča a
predného spolujazdca, za účelom
zvýšenia komfortu a uloženia vecí.

Nastavenie

Na optimalizáciu komfortu pri riadení:


)
nadvihnite ovládač A
,

)
zatlačte opierku dopredu.
Ak zatlačíte opierku dozadu, vráti sa
do pôvodnej polohy.
Predná lakťová opierka obsahuje dr-
žiak na nápoje a zásuvku USB.
Zásuvka vám dovoľuje pripojiť pre-
nosné zariadenie, ako je napríklad
kľúč USB, a tým prenášať audio sú-
bory do vášho autorádia. Môžete ich
tak počúvať cez reproduktory vo va-
šom vozidle.


)
Zdvihnite lakťovú opierku, aby
ste získali prístup k držiaku ná-
pojov alebo zásuvke USB.
Vybavenie, ktoré je k dispozícii pre
vodiča a predného spolujazdca.


Držiak nápojov / Zásuvka USB

XI
!
208
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
CITROËN, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky CITROËN, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odpo-
rúčaného príslušenstva.

V závislosti od legislatívy platnej
v danej krajine môžu byť bezpeč-
nostné refl exné vesty, výstražné
trojuholníky a náhradné žiarovky a
poistky súčasťou povinnej výbavy
vozidla.
Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou rá-
diokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vo-
zidla, ako dodatočného príslušen-
stva, konzultujte sieť CITROËN,
ktorá vás oboznámi s vlastnosťa-
mi vysielačov (frekvenčné pásmo,
maximálny výstupný výkon, polo-
ha antény, špecifi cké podmienky
inštalácie), ktoré možno nastaviť
v súlade so smernicou o elektro-
magnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).


"Multimédiá":
WIFI na palube, zásuvka 230V, au-
torádiá, reproduktory, navigácie,
handsfree súprava, čítačka DVD,
USB Box, CD na aktualizáciu karto-
grafi e, antiradar, Hi-Fi modul...

233
02

INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ
IDENTIFIKÁCIA
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD MP3 /
WMA / PREHRÁVAČ USB


Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča pou

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

VOĽBA / POČÚVANIE
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD
MP3 / WMA
Prehrávanie a zobrazenie kompilácie MP3/WMA môže byť závislé
od napaľovacieho programu a/alebo použitých parametrov.Odporúčame vám používať štandardnú normu napaľovania
ISO 9660. Zatlačte na tlačidlo MEDIA. Zvoľte si funkciu "
Select media"(Voľba zdroja zvuku) a zatlačením na OK potvrďte.
Z
atlačte na toto tlačidlo.
Zvoľte si po
žadovaný hudobný zdroj. Zatlačením na OK potvrďte.Prehrávanie sa uvedie do činnosti.
Select media
Opäť zatlačte na tlačidlo MEDIA alebo si zvoľte funkciu "Media" Menu (Hudobné menu) a zatlačením naOK potvrďte.
Pri z
obrazení okna "MEDIA" otočteprstenec smerom hore alebo smerom
dole pre voľbu predchádzajúceho
alebo nasledujúceho kompatibilného zdroja.
"Media" Menu
Pod "Media" Menu
(Hudobné menu) sa zobrazí zoznam stôp alebo
súborov MP3/WMA. Vložte audio CD alebo MP3 do prehrávača, SD
kartu do prehrávača kart
y alebo periférne USB
zariadenie do USB prehrávača. Prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.
CD MP3, SD karta alebo periférne zariadenie pripojené k USB sú
kompatibilné zdroje.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
(Ovládanie Jukeboxu), následne "Rip"(Kopírovať) a každú etapu potvrďte
zatlačením na OK. Zatlačte na tlačidlo MEDIA.
Opäťzatlačte na tlačidlo MEDIA alebo sizvoľte Media Menu a zatlačením na OK potvrďte. Vsuňte audio
CD / MP3, USB kľúčalebo SD kartu.







JUKEBOX
Ripp

Skontrolujte, či je aktívny zdroj zvuku MEDIA skutočne ten, ktorý prislúcha používanému nosiču (CD, USB alebo SD karta).
Zv
oľte si "Add fi les from MP3-Disc" (Pridať súbor z MP3 CD) a zatlačením
na OK potvrďte. Zvoľte si požadované skladb
y a následne "Rip selection" (Kopírovať
zvolené skladby) alebo si zvoľte všetkyskladby za pomoci voľby "Rip all" (Kopírovať všetko).
Zvoľte si "[New
folder]" (Nová zložka)pre vytvorenie novej zložky alebo si
zvoľte už existujúcu zložku (vytvorenú v
minulosti).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
Na otázku "Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Želáte si Na otázku Do you want to change the namNa otázku Do you want to change the nam
zmeniť názvy súborov?) odpovedzte "Yes" pp (pp (
(Áno) pre vykonanie zmeny alebo "No" (Nie). y)p
Pre skopírovanie CD MP3 si následne zvoľte "Real time ripping" (Kopírovanie s posluchom), pp
"Fast ripping " (Rýchle kopírovanie) / "Highpp g ( p ppp g ( p p
quality (192 kbit/sec)" (Vysoká kvalita 192 kBit/s)pp g ( ý p ) gpp g ( ý p ) g
alebo "Standard quality (128 kbit/sec)"qy( )(yy( ) ( y
(Štandardná kvalita), potom si zvoľte "Startalebo Standard quality (128 kbit/sec)alebo Standard quality (128 kbit/sec)
ripping" (Spustiť kop

292
07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
vhodného audio kábla do audio zásuvky JACK alebo USB portu.
Zatlačte na tlačidlo MUSIC
(HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo alebo
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné Menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanieautomaticky začne. Zv
oľte funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device

Zobrazenie a obsluha ovládačov
je možná prostredníctvomprenosného zariadenia.














POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK/U
SB SA NEDODÁVA