
I
33
SPIE di FUNZIONAMENTO
Freni
fi ssa, abbinata
alla spia STOP. Il livello del liquido dei
freni nel circuito dei freni è
insuffi ciente. E' tassativo fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Rabboccare con un liquido dei freni
raccomandato da CITROËN.
Se l'anomalia persiste, far verifi care il
circuito dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.
+
fi ssa, abbinata
alla spia STOP e
ABS. Anomalia del ripartitore
elettronico di frenata (REF). E' tassativo fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.
Spia
è accesa
Causa
Azioni/Osservazioni
Antibloccaggio
delle ruote
(ABS)
fi ssa. Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità
moderata, e rivolgersi al più presto
alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.
Freno di
stazionamento
elettrico
lampeggiante. Il freno elettrico non si
inserisce automaticamente.
Anomalia dell'inserimento/
disinserimento. È indispensabile fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Parcheggiare su suolo piano, disinserire il
contatto e rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualifi cato.
Anomalia
del freno di
stazionamento
elettrico
fi ssa. Anomalia del solo freno di
stazionamento elettrico. Rivolgersi al più presto alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualifi cato.
Il freno può essere disinserito
manualmente.
Per maggiori informazioni sul freno
elettrico, consultare il capitolo "Guida".

VIII
11 9
SICUREZZA
SISTEMI DI ASSISTENZA
ALLA FRENATA
Insieme di sistemi complementari
per consentire di frenare nella mas-
sima sicurezza e in modo ottimale,
in situazioni di emergenza:
- sistema antibloccaggio delle ruote
(ABS),
- ripartitore elettronico di frenata
(REF),
- assistenza alla frenata di emer-
genza (AFU).
Sistema antibloccaggio delle
ruote e ripartitore elettronico
di frenata
Sistemi abbinati per aumentare la
stabilità e la maneggevolezza del
veicolo in frenata, particolarmente
su strade dissestate e sdrucciole-
voli.
Attivazione
Il sistema antibloccaggio interviene
automaticamente in presenza di ri-
schio di bloccaggio delle ruote.
Il funzionamento normale del siste-
ma ABS può essere rivelato da leg-
gere vibrazioni del pedale del freno.
Anomalia di funzionamento
In caso di frenata di emergenza,
premere con forza senza rilasciare
la pressione. L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segna-
le acustico e da un messag-
gio sul display del quadro
strumenti, indica un'anomalia del
sistema antibloccaggio che può pro-
vocare una perdita di controllo del
veicolo in frenata.
L'accensione di questa spia,
abbinata alle spie STOP
e
ABS
, accompagnata da un
segnale acustico e da un
messaggio sul display del quadro
strumenti, indica un'anomalia del
ripartitore elettronico che può pro-
vocare una perdita di controllo del
veicolo in frenata.
Fermarsi tassativamente nelle mi-
gliori condizioni di sicurezza.
In entrambi i casi, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore quali-
fi cato.
In caso di sostituzione delle ruote
(pneumatici e cerchi), controllare
che siano conformi alle prescrizioni
del costruttore.
Assistenza alla frenata d'emergenza
Sistema che consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in
fretta la pressione ottimale di frena-
ta e quindi di ridurre la distanza di
arresto.
Attivazione
Si attiva in funzione della velocità di
pressione del pedale del freno.
Diminuendo la resistenza del pedale
ed aumentando l'effi cacia della fre-
nata.
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza rila-
sciare il pedale.

331
INDICE ALFABETICO
A Accensione automatica
dei fari ............................. 88, 90
Accensione automatica
del segnale di emergenza ... 116
Accensione temporizzata
dei fari ............................. 71, 90
Accessori ............................... 207
Aeratori .............................. 49, 50
Aerazione .................... 24, 49, 50
Airbag a tendina ............ 126, 127
Airbag frontali ........................ 127
Airbag laterali ................ 126, 127
Allarme .................................... 75
Allarme superamento
involontario di linea
(AFIL/ASL) .......................... 156
Allestimenti
del bagagliaio .............. 103, 104
Alloggiamento per sci ............ 100
Alzacristalli .............................. 77
Ambiente ........................... 24, 74
Antiavviamento
elettronico ........................ 71, 74
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) ................. 119
Antifurto ................................... 71
Antifurto dello sterzo ............... 72
Antipizzicamento ......... 77, 84, 85
Antislittamento delle ruote
(ASR) .................................. 120
Apertura del bagagliaio ........... 69
Apertura del cofano
motore ................................. 164
Apertura della tendina di
occultamento del tetto
panoramico in vetro ............... 85
Apertura delle porte ........... 69, 79
Apertura del tetto apribile ........ 84A Apertura sportello serbatoio
carburante ............................. 86
Appoggiagomito
posteriore ............................ 102
Appoggiatesta
anteriore .................. 62, 63, 101
Appoggiatesta
posteriori ......................... 65, 66
Arresto del veicolo ........... 72, 139
Assistenza alla frenata
di emergenza (AFU) ............ 119
Assistenza al parcheggio
posteriore ............................ 159
Asta di sostegno del cofano
motore ................................. 164
Astina di livello olio .......... 40, 172
Attrezzi .................................. 179
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
Avviamento del veicolo .... 72, 139
Avvisatore acustico ............... 116
Azzeramento
del contachilometri parziale ... 42
Azzeramento dell'indicatore
di manutenzione .................... 40
B Bagagliaio ......................... 81, 82
Bagagliaio
(allestimenti) ................ 103, 104
Bambini ..................110, 113, 114
Barre del tetto ........................ 203
Batteria .......................... 174, 198
Bloccaggio ad effetto
globale ............................. 70, 79
Bloccaggio delle porte
dall'interno ............................. 79
Bluetooth
(kit vivavoce) ....... 257, 293, 315
Bluetooth (telefono) ....... 257, 293
Bulloni antifurto ..................... 181C Cambio automatico ............... 146
Cambio manuale ... 137, 138, 143
Cambio manuale
pilotato ......................... 139, 143
Capacità serbatoio
carburante ............................. 86
Caratteristiche
tecniche ....... 209, 212, 218, 219
Carburante .................. 24, 86, 87
Carburante (serbatoio) ............ 87
Carica della batteria .............. 198
Carico ...................................... 24
Cassettino portaoggetti ......... 100
CD MP3 ......................... 291, 311
Cerchi in alluminio ................. 206
CHECK .................................... 31
Chiamata
d'assistenza ................ 116, 226
Chiamata
d'emergenza ....... 116, 226, 227
Chiave
con telecomando ........ 69-71, 74
Chiusura del bagagliaio ........... 70
Chiusura delle porte .......... 70, 79
Cinture di sicurezza ........ 121-123
Clacson ................................. 116
Climatizzatore ................... 24, 50
Climatizzatore bizona .............. 54
Climatizzatore monozona ........ 51
Codice PIN ............................ 259
Cofano motore ...... 164, 167, 169
Comandi al volante ............... 307
Comandi vocali ...................... 232
Comando alzacristalli .............. 77
Comando d’illuminazione ........ 88
Comando della tendina
di occultamento del tetto
panoramico in vetro ............... 85
Comando
del tergicristallo ............... 94, 95

334
INDICE ALFABETICO
R Regolazione
della temperatura ............ 51, 54
Regolazione in altezza delle
cinture di sicurezza ............. 121
Reinizializzazione degli
alzacristalli ............................. 77
Reinizializzazione del
telecomando .......................... 73
Reinizializzazione del tetto
apribile ................................... 84
Reinnesco circuito
carburante ........................... 165
Reostato d'illuminazione ......... 42
Rete per carichi alti ............... 105
Retrovisore interno ............ 67, 68
Retrovisori esterni ................... 67
Ribaltamento
dei sedili posteriori ................ 66
Ricarica della batteria ............ 198
Ricircolo aria ..................... 51, 54
Riferimento colore vernice .... 223
Rifornimento carburante .... 86, 87
Rimontaggio di una ruota ...... 181
Rimozione del tappetino di
rivestimento ......................... 101
Ripartitore elettronico della
frenata (REF) ...................... 119
Riscaldamento .................. 24, 50
Ruota di scorta ...................... 179
S Sbloccaggio ............................. 69
Sbloccaggio delle porte
dall'interno ............................. 79
Sbrinamento ...................... 51, 54
Sbrinamento lunotto .......... 51, 54
Scatola dei fusibili nel vano
motore ................................. 193
Scatola fusibili
nel cruscotto ........................ 193S Scheda SIM ........................... 259
Schermo protezione neve ..... 205
Sedili anteriori ............. 62, 63, 65
Sedili posteriori ........................ 66
Sedili riscaldati .................. 62, 64
Seggiolini classici
per bambini ......................... 110
Seggiolini Isofi x
per bambini ......... 111, 113, 114
Seggiolini per bambini ........... 107
Segnalazione pneumatici
sgonfi ................................... 117
Segnale d'emergenza ........... 116
Segnale di emergenza .......... 116
Serbatoio del
carburante ....................... 86, 87
Serbatoio lavacristallo ........... 172
Serbatoio lavafari .................. 172
Servizi CITROËN .................. 227
Sicurezza
bambini ... 77, 110, 111, 114, 115
Sincronizzazione del
telecomando .......................... 73
Sistema di assistenza
alla frenata .......................... 119
Sistema di assistenza alla
frenata d'emergenza ........... 119
Sistema di guida
imbarcato .................... 240, 279
Sistema di misurazione
dello spazio disponibile ....... 157
Sistemi ABS e REF ............... 119
Sistemi ASR ed ESP ............. 120
Smontaggio di una ruota ....... 181
SNOW MOTION .................... 120
Sospensione "Idrattiva III+" ... 160
Sospensione a gestione
elettronica ............................ 160S Sostituzione
dei fusibili ............................ 193
Sostituzione delle
lampadine .... 183, 187, 189, 192
Sostituzione di una ruota ....... 179
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................... 96
Sostituzione di un fusibile ...... 193
Sostituzione fi ltro abitacolo ... 174
Sostituzione fi ltro dell'aria ...... 174
Sostituzione fi ltro dell'olio ...... 174
Sostituzione
pila telecomando ................... 73
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) ......................... 96
Spie di allarme ................... 32-34
Spie di funzionamento ...34, 36, 38
Spie di stato ............................ 34
Spie luminose .............. 32, 36, 38
Sportellino carburante ....... 86, 87
Stop & Start ...30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio
Bluetooth ............................. 316
Struttura delle
schermate ... 262, 297, 319, 320
T Tabelle dei fusibili .................. 193
Tabelle
delle masse ......... 209, 212, 218
Tabelle delle
motorizzazioni ..... 209, 212, 218
Tachimetro ............................... 26
Tappetini ................................ 101
Tappo del serbatoio del
carburante ............................. 86
Targhette d'identifi cazione
costruttore ........................... 223