Page 265 of 340

263
NAV
RADIO
AUX standardVideo standard (AUX)3
Reset video settingsVideoseadete lähtestamine3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/audio/audio ja video
Ext. Device (Aux) managementSisendi kasutamine (AUX)2
3
Radio MenuMenüü "raadio"
F
MFM
WavebandLaineala
1
2
3
AMAM3
Manual tuneSageduse valimine2
Refer to the "
Sound settings
" menu below.
Vt. menüü ''Sound settings''audioseaded Sound setting
sAudioseaded 2
3
Menüü "Sound settings"
Audioseaded
Balance
/FaderTasakaal/fader
1
2
Bass/Treble/bassKõrged helid
2
EqualizerEkvalaiser 2
LinearMitte ükski3
ClassicKlassika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokaal3
Mute rear speakersTagumiste kõlarite väljalülitamine 2
Loudness
Toonkompensatsioon2
Speed dependent volumeHelitugevuse automaatne reguleerimine2
Reset sound settingsAudioseadmete lähtestamine
2
Navigation MenuMenüü "navigatsioon"
Abort guidance/Resume guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
Destination inputSihtpunkti sisestamine 2
Address inputUue aadressi sisestamine3
CountryRiik4
CityLinn4
StreetTänav 4
House numberNumber 4
Start route guidanceTeejuhatamise alustamine4
Postal codePostiindeks4
Save to address bookAndmete lisamine aadressiraamatusse4
IntersectionRistmik4
City districtKesklinn 4
Geo positionGPS koordinaadid 4
MapSisestamine kaardil4
Navigate HOMETeejuhatamine koju3
Choose from last destinationsViimase sihtpunkti järgi3
Choose from address bookAadressiraamatust3
StopoversEtapid2
Add stopoverEtapi lisamine3
Address inputUue aadressi sisestamine4
Navigate HOMETee juhatamine koju 4
Choose from address bookAadressiraamatu abil4
Choose from last destinationsViimaste sihtpunktide järgi 4
Rearrange routeTeekonna optimeerimine3
Replace stopoverEtapiväljavahetamine3
Delete stopoverEtapi kustutamine3
Page 268 of 340
266
DisplayNäidud ekraanil2
BrightnessHeledus3
ColourVärvigamma3
SteelSteel 4
blue light (only in day mode)blue light (ainult päeval) 4
Orange RayOrange ray4
Blue FlameBlue fl ame4
Map colourKaardi värvid3
Day mode for MapKaart päevarežiimil4
Night mode for MapKaart öörežiimil 4
Auto. Day/Night for MapKaart automaatsel öö/päev režiimil 4
UnitsMõõtühikud2
TemperatureTemperatuur3
CelsiusCelsius 4
FahrenheitFarenheit 4
Metric/ImperialVahemaa3
kmKm4
MilesMiil 4
System
Süsteemi parameetrid2
Factory resetTehaseseadete taastamine3
Software versionTarkvaraversioon3
Automatic scrollingMöödajooksvad tekstid3
Page 300 of 340

298
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid
Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route
teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover
etapi väljavahetamine
Delete sto
pover
etapi kustutamine
Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa
POI search
huvipunktide otsin
g
POI nearby lähedalasuv POI
Route o
ptionsteejuhatamise valikud
Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine
Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine
POI near destination POI sihtpunkti lähedal
POI in city
POI linnas
POI in country
POI riigis
POI near route
POI teekonna jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3
Choose from last destinations valik viimaste sihtpunktide seast
TMC station information
TMC raadiojaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4
Page 302 of 340
300
Dark bluetumesinine
Map colour
kaardi värv
Ni
ght mode for map
kaart öörežiimil
Units
mõõt
ühikud
Da
y mode for map
kaart päevarežiimil
Vehiclesõiduki parameetrid *
Vehicle information
sõiduki informatsioon
Alert loghoiatussõnumid
Status of functions
funktsioonide olek Te m
perature temperatuur
Celsius
celsius
F
ahrenheitfarenheit
Metric/Im
perial
vahemaa
Kilometres Consum
ption: l/100km ja l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja km/l
Miles (Consumption: MPG)
miilid
(kütusekulu: MPG)
Systemsüsteemi parameetrid
Auto. Day/Night for mapkaart automaatsel päeva/öörežiimilFactory reset
tehaseseadete taastamine
Software version tarkvaraversioon
Automatic scrolling möödajooksvad tekstid
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour värvigamma
Pop titaniumpop titanium
T
offeepruun
Blue steelsinine
Technogreyhall
3
4
4
4
4
Displayekraan
Bri
ghtness heledus
2
3
* Saadaval olenevalt mudelist.