2012 CITROEN C5 ESP

XI
194
PRAKTISK INFORMATION

Säkringstabell



Säkring nr



Amperetal



Funktion

er




G29



-

Oanvänd


G30



5 A

Uppvärmda sidospeglar


G31



5 A

Givare för regn och ljusstyrka


G32



5 A

Bältespåminnare


G33



5 A

Bländningsskyddade sidospeglar


G34



20 A

Infällbar lucka (sedan)


G35



5 A

Belysning passagerardörr - Justering sidospegel passagerare


G36



30 A

Elstyrd baklucka (Tourer)


G37



20 A

Uppvärmning framsäten


G38



30 A

Elstyrt förarsäte


G39



30 A

Elstyrt passagerarsäte - HIFI-förstärkare


G40



3 A

Matning av reläbox för släpvagn
SÄKRINGSBOX B



Säkring nr



Amperetal



Funktioner




G36



15 A

Automatlåda 6 växlar


5 A

Automatlåda 4 växlar


G37



10 A

Varselljus - Diagnosuttag


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hydraulisk fjädring


G40



3 A

Bromskontakt

XI
195
PRAKTISK INFORMATION
SÄKRINGSBOX C



Säkring nr



Amperetal



Funktioner




F1



15 A

Bakrutetorkare (Tourer)


F2



30 A

Relä för låsning och superlåsning


F3



5 A

Airbagsystem


F4



10 A

Automatlåda - Extravärmare (diesel) - Bländningsskyddade sidospeglar


F5



30 A

Elfönsterhiss fram - Taklucka - Belysning passagerardörr - Justering sidospegel passagerare


F6



30 A

Elfönsterhiss bak


F7



5 A

Belysning sminkspegel - Handskfacksbelysning - Taklampor - Ficklampa (Tourer)


F8



20 A

Bilradio - CD-växlare - Rattreglage - Display - Däckstrycksvarnare - Dator för elstyrd
baklucka


F9



30 A

Cigarrettändare - Uttag 12 V fram


F10



15 A

Stöldlarm - Rattreglage för signaler och torkare


F11



15 A

Tändlås svagströmstyp


F12



15 A

Elstyrt förarsäte - Instrumenttavla - Bältespåminnare - Reglage för luftkonditionering


F13



5 A

Motorns reläbox - Relä för avstängning av hydaulfjädringens pump - Matning till airbagdatorn


F14



15 A

Givare för regn och ljusstyrka - Parkeringshjälp - Elstyrt passagerarsäte - Reläbox för
släpvagn - Dator HIFI-förstärkare - Handsfree-sats - Avåkningsvarnare


F15



30 A

Relä för låsning och superlåsning


F17



40 A

Uppvärmning av bakruta - Uppvärmning sidospeglar


FSH



SHUNT

PARK-SHUNT

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

NaviDrive 3D har skyddats för att fungera endast i din bil. I händelse av installation i en annan bil, kontakta CITROËN för konfi gurering av systemet.


Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok
blir tillgängliga under året.
NAVIDRIVE 3D
Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd avbryts NaviDrive 3D efter
aktivering av energibesparingsläget (economy mode),
för att spara på batteriet.


01 Komma igång

02 Röstkommandon och
rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Telefon

09 Inställningar

10 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
INNEHÅLL

Vanliga frågor s. 267
BILRADIO/MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS

265
SETUP
Settings
Inställningar 2
Automatic answering system Automatisk svarare 3
Select ring tone Välj ringsignal3
Phone/Ring tone volume Telefon/Ringsignalens volym3
Enter mailbox number Ange nummer till röstbrevlåda3
Internal phone settings
Inställningar intern telefon 3
Automatically accept call Automatiskt svar 3
Signal waiting call (?)Signal väntande samtal (?) 3
Show statusVisa status 3
Activate waiting callAktivera väntande samtal3
Deactivate waiting call Avaktivera väntande samtal3
Call forward (?)Vidarekoppling (?)3
Show statusVisa status 3
Activate call forwardAktivera vidarekoppling 3
Deactivate call forward Avaktivera vidarekoppling3
Suppress own number Ta bort eget nummer 3
Select networkVälj nät 3
Set network automaticallyAutomatisk nätinställning3

Set network manuallyManuell nätinställning 3
Search for networksSök nät 3
PIN settings
Inställningar PIN-kod3
Change PINByta PIN3
Activate PINAktivera PIN4
Deactivate PIN
Avaktivera PIN4
Remember PINKom ihåg PIN3
SIM-card memory status
Minnesstatus SIM-kort
3


SETUP
Systeminställningar
Menu lan
guage
Språk
Lan
guage & Speech
Språk och röstfunktioner
1
2
3
Deutsch
Deutsch4
EnglishEnglish4
Español Español4
Français
Français4
Italiano
Italiano 4
NederlandsNederlands4
PolskiPolski4
Voice controlRöststyrning3
Voice control active Röststyrningen aktiv 4
TutorialHandledning 4
Portuguese
Portuguese 4
Basics Grundläggande 5
ExamplesExempel 5
Tips Tips 5
Speaker adaptationRöstinlärning4
New speaker adaptation
Ny röstinlärning 5
Delete speaker adaptationTa bort röstinlärning5
Voice output volumeRöstvolym3

Date & TimeDatum och tid 2

Set date & timeStälla in datum och tid 3

Date formatDatumformat3

Time formatTidsformat 3

268

FRÅGA SVA R

LÖSNING

De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen RADIO och välj Radio Menuoch Waveband (Våglängdsområde) för attåterfi nna våglängdsområdet där stationerna har lagrats.

Kvaliteten påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera omen starkare sändare befi nner sig i det geografi ska omrÂdet.
Omgivningen (kulle, hˆg byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, till och med d RDS-funktionen ‰r aktiverad.
Detta ‰r ett vanligt fenomen och tyder inte p attbilradion fungerar onormalt.

Antennen ‰r frÂnvarande eller har skadats (till exempel d bilen har tv‰ttats eller varit i en parkering under jorden).
LÂt kontrollera antennen p en CITROÀN-verkstad.

Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet sˆker under detta korta avbrott i ljudet en eventuell frekvens som kunde tillÂta en b‰ttre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen med hj‰lp avundermenyn om detta h‰nder fˆr ofta och alltid p samma v‰gstr‰cka.

DÂ motorn ‰r avst‰ngd kopplas systemet ifrÂnefter fl era minutersanv‰ndning.
D motorn ‰r avst‰ngd beror systemets funktionstid p batteriets laddning.
FrÂnkopplingen ‰r normal: systemet ˆvergÂr till energibesparingsl‰ge ochkopplas bort fˆr att spara p bilens batteri.

Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.

319
09
RADIO/CD
MENYÖVERSIKT

HUVUDFUNKTION
*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VA L A
VAL B...
MONOKROM DISPLAY A
val A1
val A2
REG-LÄGE
REPETITION CD
SLUMPVIS UPPSPELNING

KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL ALTERNATIV
FOLLOW ME HOME-BELYSNING FELDIAGNOSTIK
RDS-FUNKTION
ANVÄNDA
AVSLUTAA
ENHETER


TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT


BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

INST. DISPLA
Y
MÅNAD
DAG
TIMMA
MINUTERR
ÅR


LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

331
ALFABETISKT REGISTER
A ABS- och REF-system .......... 119
Aluminiumfälgar .................... 206
Antisladdsystem (ESP) ......... 120
Antispinnsystem (ASR) ......... 120
Armstöd bak .......................... 102
Armstöd fram ......................... 101
ASR/ESP ............................... 120
ASR/ESP-system .................. 120
Audio-/videouttag .................. 256
Automatisk tändning
av ljuset ........................... 88, 90
Automatisk tändning av
varningsblinkers .................. 116
Automatisk torkning ........... 94, 95
Automatlåda .................. 146, 175
AUX-ingång ........... 256, 292, 314
AUX-uttag .............................. 292
Avåkningsvarnare .................. 156
Avimning bak ..................... 51, 54
Avlufta bränslesystemet ........ 165
Å Återcirkulation av kupéluft ...51, 54
B Backljus ......................... 187, 189
Backspegel, inre ................ 67, 68
Backspeglar, yttre .................... 67
Bagagelucka ..................... 81, 82
Bagageutrymme
(inredning) ................... 103, 104
Bakrutespolare ........................ 94
Bakrutetorkare ......................... 94
Baksäten ................................. 66
Barn ........................110, 113, 114
Barnsäkerhet .......... 77, 107, 110,
111 , 11 4 , 11 5
Batteri ............................ 174, 198
Batteri i fjärrkontrollen ....... 73, 74
Behållare för spolarvätska ..... 172
Belysning ................................. 98
Belysning, instrumentbräda ..... 42B Belysningsreglage ................... 88
Bensinmotor .................... 87, 167
Bilbälten ......................... 121-123
Bilbarnstolar .......................... 107
Bilbarnstolar, Isofi x ........ 113, 114
Bilbarnstolar, vanliga ............. 110
Bilens serienummer .............. 223
Bilradio .......... 306, 307, 319, 320
Blinkers ................. 116, 183, 189

Bluetooth (handsfreeutrustning) ... 257,
293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bluetooth-ljudströmning ........ 316
Bogsera en bil ....................... 200
Borttagning av imma ......... 51, 54
Borttagning av is ............... 51, 54
Borttagning av is
på bakruta ....................... 51, 54
Borttagning av skyddsmatta ... 101
Bränsle .................... 2, 24, 86, 87
Bränsle (tank) .......................... 87
Bränsleförbrukning .............. 2, 24
Bränslemätare ......................... 86
Bränslestopp (diesel) ............ 165
Bränsletank ....................... 86, 87
Bränsletankens volym ............. 86
Bromsar ................................. 175
Bromsbelägg ......................... 175
Bromsljus ...................... 187, 189
Bromsskivor .......................... 175
Bromssystem ........................ 119
Bromsvätskenivå ................... 172
Byte av batteri i fjärrkontrollen ... 73
Byte av glödlampor ...... 183, 187,
189, 192
Byte av hjul ............................ 179
Byte av kupéfi lter ................... 174

Byte av lampa... 183, 187, 189, 192
Byte av luftfi lter ...................... 174
Byte av oljefi lter ..................... 174B Byte av säkring ...................... 193
Byte av säkringar .................. 193
Byte av torkarblad ................... 96
C CD/MP3 ......................... 291, 311
CD/MP3-spelare ............ 291, 311
Centrallås .......................... 70, 79
CITROËN-tjänster ................. 227
D Däck .................................... 2, 24
Däcktryck .................... 2, 24, 223
Däcktrycksvarnare ................ 117
Datum (visning) ............. 261, 295
Demontering av hjul .............. 181
Dieselmotor ..................... 87, 169
Dimbakljus ............... 89, 187, 189
Dimstrålkastare fram ............... 89
Display
på instrumenttavlan ....... 26, 138
Domkraft ................................ 179
Dörrar ...................................... 79
Dragkrok ................................ 202
E EcoDriving ........................... 2, 24
Ekonomisk körning .............. 2, 24
Elektrisk parkeringsbroms ..... 129
Elektronisk bromskraftsfördelare
(REF) ................................... 119
Elektronisk startspärr ........ 71, 74
Elektroniskt styrd fjädring ...... 160
Elstyrd manuell
växellåda ..................... 139, 143
Eluppvärmda stolar ........... 62, 64
Energisparfunktion ................ 200
Enzons klimatanläggning ........ 51
Extra uttag ..................... 256, 314
F Fällning av baksäte ................. 66
Färddator ........................... 29, 30

334
ALFABETISKT REGISTER
T Taklampor ................................ 96
Taklucka .................................. 84
Tanklock .................................. 86
Tanklucka .......................... 86, 87

Tekniska data ... 209, 212, 218, 219
Telefon ................... 227, 257, 293
Tid ......................................... 317
Tid (inställning) .............. 261, 295
Tillbehör ................................. 207
Tillbehörsuttag, 12 volt .......... 102
Tillverkaretiketter ................... 223
Tillverkarskyltar ..................... 223
TMC (trafi knyheter) ...... 249, 250,
287, 288
TMC, Trafi kinformation ... 249, 287
Torkare .............................. 94, 95
Torkarspak ......................... 94, 95
Trafi kinformation
motorväg (TA) ............ 250, 288,
289, 310
Trippmätare ............................. 42
Tvåzons klimatanläggning ....... 54
U Underhållsindikator ........... 39, 40
Under motorhuven ........ 167, 169
Upplåsning .............................. 69
Upplåsning inifrån ................... 79
Urkoppling av passagerarens
krockkudde ........................ 125
USB-läsare ............................ 312
Uttag för USB Box ......... 101, 312
V Vädring ................................ 2, 24
Vägmätare .............................. 42
Vägvisning ..................... 240, 279
Värme ............................ 2, 24, 50
Varningsblinkers .................... 116
Varningslampor .................. 32-34
Varselljus ......................... 90, 183
Varvräknare ............................. 26V Växelspak ............................ 2, 24
Växelspak automatlåda ........ 146
Växelspak till manuell
växellåda ............................ 137
Växlingsindikator ................... 138
Ventilation .......................... 49, 50
Ventilationsmunstycken ..... 49, 50
Verktyg .................................. 179
Vikter .................... 209, 212, 218
Vikttabeller ............. 209, 212, 218
Vindrutespolare ....................... 95
X Xenonlampor ......................... 183