227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÖD- ELLER ASSISTANSSAMTAL MED NAVIDRIVE 3D
NÖDSAMTAL
I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tillsen ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/
Cancellation (Bekräfta/Avbryt) visas (om ett giltigt SIM-kort satts in).
En upprin
gning sker då till tjänsten CITROËN Urgence
som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar lämplig räddningstjänst.
I länder där denna t
jänst inte fi nns eller d‰r lokaliseringsfunktionen uttryckligen ‰r fˆrbjuden,
ˆverfˆrs samtalet till numret fˆr nˆdsamtal (11 2). L
‰gg m‰rke till att nˆdsamtalet och tj‰nsterna ‰r aktiva endast om
den interna telefonen anv‰nds med ett giltigt SIM-kort. Med en
Bluetooth-telefon utan SIM-kort kan tj‰nsterna inte anv‰ndas. Tryck p denna knapp fˆr att visa de tj‰nster som CITROÀN tillhandahÂller.yp pp
Customer call
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtaletautomatiskt, oavsett om krockkuddarna har utlösts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emer
gency call" (Fel vid nödsamtal) sammankopplat med en blinkande orange kontrollampa anger ett funktionsfel. Kontakta CITROËN.
pp
ASSISTANSSAMTAL
Välj Customer call om du vill ha information om märket CITROËN.j
Välj CITROËN Assistance för att ringaefter assistans eller bärgning.
CITROËN Assistance
Den här tjänsten är underställd vissa villkor och fi nns inte överallt.Rådfråga din CITROËN-handlare. Om du har köpt din bil någon j
annanstans än hos CITROËN, rekommenderar vi att du låter gpg
kontrollera inställningarna för dessa tjänster hos din lokala återförsäljare, som gärna hjälper till att korrigera dem.
230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Utmatning av CD-skiva.
2. RADIO: tillträde till Radio Menu (menyn RADIO).
Visning av stationer i alfabetisk ordning (FM) eller efter frekvens (AM).
MEDIA: tillträde till Media Menu (menyn Media)(ljud-CD, jukebox, extra ingång).
Visning av spår. Byte av ljudkälla.
NAV: tillträde till Navigation Menu (menyn
Navigation) och visning av de senaste destinationerna.
ESC: aktuell funktion avbryts.
Lång tryckning: återgång till huvudvisning.
TRAFFIC: tillträde till Traffi c Menu (menyn Trafi k) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10). ADDR B
OOK: tillträde till Address book Menu (menyn
Adressbok) (funktionen beskrivs under rubriken 10). SETUP: Tillträde till "SETUP" (menyn Setup)(konfi guration) (funktionen beskrivs under
rubrikerna 02 och 10).
LÂng tryckning: GPS-t‰ckning.
3. L
judinst‰llningar (balans/fader, bas/diskant,equalizer osv.).
4. Inst‰llning av ljudvolymen (varje ljudk‰lla ‰r
fristÂende, inklusive meddelande och varning vid
navigation).
LÂng tryckning: nollst‰llning av systemet.
Kort tryckning: tystnad.
5. Automatisk sˆkning av l‰gre frekvens.
Val av fˆre
gÂende CD- eller MP3-spÂr.
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ NaviDrive 3D
6. Automatisk sökning av högre frekvens.
Val av nästa CD- eller MP3-spår.
7. Normal visnin
g eller svart skärm.
8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigation pågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" (RADIO) eller "MEDIA" (MEDIA) vid uppspelning.
9. SVARA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon).
Bluetooth-anslutning, inkommande samtal tas emot.
10. AVSLUTA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon).
Avsluta pågående samtal eller avvisa
inkommande samtal, Bluetooth-anslutning.
11. Inknappning av siffror eller bokstäver på
den alfanumeriska knappsatsen, förval av
1
0 radiofrekvenser.
12. SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.
Lån
g tryckning: röstidentifi eringenaktiveras.
231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: bekräftar markerad symbol på sidan.
- Väljare med 4 riktningar: tryckning på vänster/höger kant av väljaren:
Med visning av sidan "RADIO": val av
föregående/följande frekvens.
Med visnin
g av "MEDIA": val av föregående/
följande spår.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttashorisontellt. - Väl
jare med 4 riktningar: tryckning i överkant/
nederkant av väljaren:
Med visning av "RADIO": val av föregående/
följande radiostation på listan.
Med visning av sidan "MEDIA": val av
föregående/följande MP3-mapp.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas
vertikalt.
÷vergÂng till fˆljande eller fˆregÂende sida i en meny.
Flyttning p den visade virtuella knappsatsen.
KOMMA IGÅNG
VÄLJARE FÖR NaviDrive 3D
14. Rotation med vridknappen:
Med visning av sidan "RADIO": val av
föregående/följande radiostation på listan.
Med visning av sidan "MEDIA": val av
föregående/följande CD- eller MP3-spår.
Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/
bakåt på kartan.
Fl
yttning av markören för val av meny.
236
03 ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK kan du ta fram
undermenyer som är kopplade till den
aktuella visningen.
UNDERMENYER
NAVIGATION (OM VÄGLEDNING PÅGÅR):
Abort guidanceAvbryt vägledningen1
1
1
Repeat adviceUpprepa rådet
Block road
Spärra sträckan
2
2
UnblockHäv spärren
MoreMer
2 LessMindre
3
3
Route typeTyp av rutt
Av
oidKriterier för uteslutande
3 SatellitesSatelliter
2
2
Calculate
Beräkna
Zoom/ScrollZooma/bläddra
2
Browse routeBläddra fram rutten
1
Route infoRuttinfo
2
2
Show destination
Visa dest. Trip in
foTrippinfo
3
StopoversEtapper
2
2
Browse routeBläddra fram rutten
Zoom
/ScrollZooma/bläddra
1
1
Voice adviceRöstinstruktion
Route o
ptionsRuttalternativ
2
2
Route typeTyp av rutt
Route dynamics
Trafi ksituationen beaktas
2
Avoidance criteriaKriterier för uteslutande
2 RecalculateBeräkna på nytt
TELEFON:
End callAvslutasamtal1
1
1
1
Hold callVänta
Dial Ring
upp
DTMF-TonesTonval
1 Private modePrivat
1
Micro off Mikrofonav
MUSIKSPELARE:
TATA Trafi kinformation1
1
Play optionsUppspelningsalternativ
1
Select mediaVälj musik
2
2
Normal order
Normal ordningsföljd
Random trackSlumpmässigt spårval
2 ScanIntro scan
237
03ALLMÄN FUNKTION
UNDERMENYER
RADIO:
In FM modeI FM-läge1
1InAM modeI AM-läge
2
2
TATrafi kinformation
RD
SRDS
2RadiotextRadiotext
2Regional prog.
Regionalt prog.
2 AMAM
2
2
TATrafi kinformation
R
efresh AM listUppdatera AM-lista
2FMFM
HELSKÄRMSKARTA:
Abort guidance/Resume guidanceAvbryt/fortsätt vägledning1
1
1
1
Set destination/Add stopoveDestination/lägg till etapp
POIs nearby
Närliggande POI
Position inf
oPlatsinfo
2Guidance options
Lista
3
3
Navigate toVägled till
Di
alRinga upp
3
Save positionSpara plats
3
Zoom/ScrollZooma/bläddra
Map Settin
gsKartinställningar1
1 Zoom/ScrollZooma/bläddra
2
2
2D Map2D-karta
2.5D Map2,5D-karta
23D Map3D-karta
2 North UpNorr uppåt
2
Heading UpFärdriktning
LJUD-DVD (LÅNG TRYCKNING):
1
StopStopp
2 GroupGrupp
3Group 1 .2/nGrupp 1 .2/n
TATrafi kinformation1
2 Select mediaVälj musik
2 Play optionsUppspelningsalternativ
3Normal order/Random track/ScanNormal/Slumpmässigt spårval/Intro scan
240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJA EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (Menyn
Navigation) och tryck på OK för att
bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(Ange en destination) och tryck på OK för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
V
älj bokstäverna i stadsnamnet en i
taget och bekräfta varje gång genom
att trycka på OK.
När du har valt land vrider du på
reglaget och väljer funktionen City(Stad). Tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
Destination inputp
En färdig lista (genom inknappning av de första bokstäverna) över städerna i valt land får du med knappen LIST på den virtuella
knappsatsen.
Väl
j funktionen "Address input" (Ny
destination) och tryck på OK för attbekräfta.
Address inputp
Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navigation Menu (Menyn Navigation). Röstkommandon för "NAVI
GAT ION" återfi nns under rubriken 02.
Under vägvisningen kan du med en lång tryckning i änden avbelysningsreglaget upprepa den senaste körinstruktionen.
241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKGör om steg 5 - 7 för funktionerna
"Street" (Gata) och "House number" (Husnummer).
Radera en destination så här: i etapperna 1 till 3 väl
jer du "Choose
from last destinations" (Välj från de senaste destinationerna).
En lån
g tryckning på en av destinationerna visar en lista över
åtgärder och där kan du välja: Väl
j funktionen "Save to address book" (Spara i adressboken) för att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryck på OK för att bekräfta valet.
I NaviDrive 3D kan du spara
över 4000 kontakter.
Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt funktionen
"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen
för att knappa in bokstäver ochsiffror.
Välj kriterier för vägvisning:
"Fast route"
(Snabb rutt), "Shortroute" (Kort rutt) eller "Optimizedroute" (Optimal rutt) och tryck på OK
för att bekräfta.
Väl
j sedan "Start route guidance"(Starta vägvisning) och tryck på OK för att bekräfta.
Du kan även väl
ja en destination "Choose from address book" (Välj i adressbok) eller "Choose from last destinations" (Välj
bland de senaste färdmålen) genom att välja en vägkorsning, ett stadscentrum, geografi ska koordinater eller direkt på "Kartan".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Kartan kan fl yttas med v‰ljaren med 4 riktningar. Riktning kan v‰ljas med undermenyn "Full screen map" (Helsk‰rmskarta). Tryck p OK, v‰lj "MapSettings" (Kartinst‰llningar) och bekr‰fta.
V‰l
j v‰gen med den f‰rg sommotsvarar ˆnskad rutt och tryckp OK fˆr att bekr‰fta och starta
v‰gvisningen.
Vrid p knappen och v‰l
j OK.
Tr
yck p OK fˆr att bekr‰fta.
Delete entryyDelete list
NAVIGATION - VÄGVISNING
245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Väl
j funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen. Väl
j funktionen "POI search"(POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy
Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.
Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI i närheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI
i land) för att söka POI i det önskade
landet.
Väl
j funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka
POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, fl ygplatser...).