2012 CITROEN C5 stop start

!
X
MOTORHJELM

Åbning


)
Løft palen B
, og løft motorhjel-
men.

)
Afclips holdestangen C
fra dens
plads, og drej den for at sætte
den ind i hakket D
, der er vist
med en gul pil.

)
Fastgør holdestangen i hakket
for at holde motorhjelmen åben.

Lukning



)
Tag holdestangen ud af hakket.

)
Sæt holdestangen på plads.

)
Sænk motorhjelmen, og slip den
det sidste stykke.

)
Træk i motorhjelmen for at kon-
trollere, at den er korrekt lukket.
Når motoren er varm, skal man
være forsigtig ved håndtering af
det udvendige greb og holdestan-
gen (risiko for forbrænding).
Placeringen af det indvendige be-
tjeningsgreb forhindrer, at motor-
hjelmen åbnes, når venstre fordør
er lukket.
Åbning af motorhjelm må udeluk-
kende ske, når bilen holder stille.
Undgå at åbne motorhjelmen i kraf-
tigt blæsevejr.


)
Åbn venstre fordør.

)
Træk i det indvendige betjenings-
greb A
, der sidder forneden på
dørrammen.





Før alle indgreb under mo-
torhjelmen skal Stop & Start
frakobles for at undgå risiko-
en for at komme til skade i forbin-
delse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
164
KONTROL AF VÆSKESTANDE

X
174
KONTROL AF VÆSKESTANDE
KONTROL
Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på
et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.


Batteri

Bilens batteri er vedlige-
holdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er
rent, og at polklemmerne
er tilspændt, specielt i som-
mer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på
batteriet, henvises til afsnittet med
praktiske oplysninger for at se, hvil-
ke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af bat-
teriet.


Luftfilter og kabinefilter

Se oplysningerne om in-
tervaller for udskiftning af
fi ltrene i servicehæftet.
Afhængigt af omgivel-
serne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel)
skal fi ltrene eventuelt udskiftes
med kortere interval
(se afsnittet
"Motorer").
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan
det forringe klimaanlægssystemets
funktionsevne og medføre ubehage-
lig lugt.


Oliefilter

Udskift oliefi lteret, hver
gang motorolien skiftes.






Partikelfilter (Diesel)

Som et supplement til katalysato-
ren bidrager dette fi lter aktivt til be-
skyttelsen af luften ved at opfange
ikke brændte forurenende partikler.
Således fjernes de sorte udstød-
ningsgasser.
Efter længerevarende kørsel med
meget lav hastighed eller i tomgang
kan man undtagelsesvis konstatere
udslip af vanddamp ved udstødnin-
gen ved accelerationer. De har ingen
indvirkning på bilens køreegenska-
ber eller miljøet.
I tilfælde af risiko for tilstopning
vises en besked på instrument-
gruppens skærm, efterfulgt af et
lydsignal og tænding af service-
lampen.
Denne alarm skyldes en begyn-
dende mætning af partikelfi lteret
(kørsel i meget lang tid i byområde:
Lav hastighed, trafi kpropper...).
For at regenerere fi lteret anbefaler
vi, når trafi kken tillader det, at der
hurtigst muligt køres med en ha-
stighed, der er højere end 60 km/t i
mindst 5 minutter (indtil advarsels-
beskeden forsvinder).
Hvis alarmen ikke forsvinder, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Oplysninger om intervaller for ud-
skiftning af oliefi lteret fi ndes i ser-
vicehæftet.






Denne mærkats tilstedeværelse,
især med Stop & Start, angiver, at
der anvendes et blyholdigt 12 V bat-
teri med særlige specifi kationer, der i
tilfælde af udskiftning eller frakobling
kræver, at et aut. CITROËN-værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted
kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overhol-
des, kan det medføre et for tidligt
slid af batteriet.

XI
!
178
PRAKTISKE INFORMATIONER

)
Tilslut kompressorens stik igen
til bilens 12 V stik.

)
Start bilen igen, og lad motoren
køre.

)
Juster trykket med kom-
pressoren (for at puste luft i:
Afbryderkontakten A
skal stå
på "1"
og for at lukke luft ud:
Afbryderkontakten A
skal stå
på "0"
og tryk på knappen B
) i
henhold til dæktrykmærkaten
(på døråbningen i førersiden),
og kontroller herefter at hullet er
helt stoppet (ikke længere noget
trykfald efter nogle kilometer).

)
Fjern kompressoren, og læg hele
sættet væk.

)
Kør maks. cirka 200 km med ned-
sat hastighed (maks. 80 km/t).

)
Kør hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et kva-
lifi ceret værksted for at få repa-
reret eller udskiftet dækket af en
tekniker. Bemærk at fl asken med lap-
pemiddel indeholder æty-
len-glykol, som er farligt at
indtage og irriterer øjnene. Dette
produkt skal opbevares utilgænge-
ligt for børn.
Væskens holdbarhedsdato står
under fl asken.
Flasken er til særlig brug og skal
udskiftes, hvis der er gået hul på
den.
Smid ikke fl asken i naturen efter
brug, men afl ever den på et aut.
CITROËN-værksted eller i en gen-
brugscontainer.
Husk at købe en ny fl aske med
lappemiddel på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.
Hvis bilen har dæktrykregistrering,
vil kontrollampen for dæktryk lyse
efter, at dækket er repareret, indtil
systemet er geninitialiseret på et
aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

XI
196
PRAKTISKE INFORMATIONER

Sikringer i motorrum


Luk dækslet omhyggeligt efter
udskifningen af sikringen.

Indgreb på MAXI-sikringerne, der
sidder i boksene, er forbeholdt
det aut. CITROËN -værksted el-
ler et kvalifi ceret værksted.
Adgang til sikringer


)
Løsn hver bolt 1/4 omgang.

)
Udskift sikringen.

Sikringsoversigt



Sikring nr.



Ampere



Funktion




F1



20 A

Motorstyringscomputer


F2



15 A

Horn


F3



10 A

Sprinklerpumpe


F4



10 A

Pumpe til lygtespuler


F5



15 A

Motoraktivatorer


F6



10 A

Luftmassemåler - Retningsstyrede
forlygter - Diagnosestik


F7



10 A

Blokering af automatgearkassens vælgerarm -
Servostyretøj


F8



25 A

Starter


F9



10 A

Koblingskontakt - STOP-kontakt


F10



30 A

Motoraktivatorer


F11



40 A

Klimaanlægsblæser



F12



30 A

Vinduesviskere


F13



40 A

BSI-styreboksens strømforsyning (+ efter tænding)


F14



30 A

-


F15



10 A

Højre fjernlys


F16



10 A

Venstre fjernlys


F17



15 A

Højre nærlys


F18



15 A

Venstre nærlys


F19



15 A

Motoraktivatorer


F20



10 A

Motoraktivatorer


F21



5 A

Motoraktivatorer

XI
!
198
PRAKTISKE INFORMATIONER
BATTERI
Fremgangsmåde for at oplade et
batteri, som er afl adet, eller for at
starte motoren med et batteri i en
anden bil.

Adgang til batteri

V6 HDi-motor
Batteriet er placeret i motorrummet.
For at få adgang til det:


)
Åbn motorhjelmen med først det
indvendige og så det udvendige
betjeningsgreb.

)
Sæt motorhjelmens holdestang
fast.

)
Tag plastdækslet af for at få ad-
gang til de to polklemmer.

)
Løsn sikringsboksen for at fjerne
batteriet, hvis det er nødvendigt. Batteriet ligger i bagagerummet un-
der venstre skærms beklædning.
For at få adgang til det:


)
Åbn bagagerummet.

)
Åbn klappen, og fjern batteriet.






Denne mærkats tilstedevæ-
relse, især med Stop & Start,
angiver, at der anvendes et
blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifi kationer, der i tilfælde af ud-
skiftning eller frakobling kræver, at
et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overhol-
des, kan det medføre et for tidligt
slid af batteriet.

Efter genmontering af batteriet vil
Stop & Start-systemet først være
aktivt efter et stykke tid. Tiden af-
hænger af de klimatiske forhold og
af batteriets ladetilstand (op til ca.
8 timer).

XI
!
199
PRAKTISKE INFORMATIONER

Start af bil med et batteri i en
anden bil


)
Løft tapperne for at afmontere
venstre forlygtes afdækning (V6
HDi-motor).

)
Tilslut det røde kabel til (+) polen
på det defekte batteri A
, og tilslut
derefter (+) polen på startbatte-
riet B
.

)
Den ene ende af det grønne eller
sorte kabel tilsluttes (-) polen på
startbatteriet B
.
V6 HDi-motor: (-) polen fi ndes
under det røde dæksel.

)
Den anden ende af det grønne
eller sorte kabel tilsluttes et
punkt med god stelforbindelse C

på den havarerede bil.

)
Aktiver starteren, og lad motoren
køre.

)
Fjern kablerne, når motoren kø-
rer jævnt i tomgang.



Opladning af batteri med
lader
Batterier indeholder skade-
lige stoffer, såsom svovlsyre
og bly. De skal bortskaffes i
henhold til loven og må under
ingen omstændigheder smides ud
sammen med almindeligt hushold-
ningsaffald.
Afl ever batterierne til et autoriseret
indsamlingssted.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales
det at frakoble batteriet. Afmonter ikke polklemmer-
ne, mens motoren er i gang.
Oplad ikke batteriet uden at have
frakoblet polklemmerne.
Kabelklemmerne må ikke berøres
under opladningen.
Læn dig ikke ind over batterierne.
Frakobl kablerne modsat tilslut-
ningsrækkefølgen, og sørg for at
de ikke kommer i berøring med
hinanden.

Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændin-
gen er afbrudt, før batteriet frakob-
les.
Luk ruderne og dørene, før batte-
riet frakobles.

Før tilslutning af batteri
Når forbindelsen til batteriet har
været afbrudt, må motoren først
startes 1 minut efter, at tændin-
gen er tilsluttet, for at de elektroni-
ske systemer kan fungere korrekt.
Skulle der alligevel opstå mindre
funktionsfejl af vedvarende ka-
rakter, bedes du kontakte et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
Du skal selv nulstille følgende en-
heder, se beskrivelsen i det rele-
vante kapitel:


- Nøgle med fjernbetjening.

- Panoramaglastagets skydegar-
din.

- GPS-navigationssystem.



)
Frakobl batteriet på bilen.

)
Følg brugsanvisningen for lade-
ren.

)
Sæt (-) polklemmen på først.

)
Batteriets poler og polklemmer
skal være rene. Hvis de har en
sulfatbelægning (hvidlig eller
grønlig belægning) skal de løs-
nes og renses.
Opladning af Stop & Start-syste-
mets batteri kræver ikke frakob-
ling.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Inden anvendelse anbefales det at høre, udtale og gentage
vejledningerne.
Tr
yk på tasten SETUP (opsætning),
og vælg funktionen "Language &Speech" (Sprog og stemmefunktioner).Drej ringen, og vælg "Voice control"(Parametre for stemmegenkendelse).
Aktiver stemmegenkendelsen.
Væl
g "Tutorial" (Vejledning).









INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
Skemaerne nedenfor indeholder kommandoer relateret til forskellige situationer.
Når du udtaler kommandoerne, udfører NaviDrive 3D handlingen.

Et tryk
for enden af
lygtekontaktarmen aktiverer stemmegenkendelsen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET

236
03GENEREL FUNKTION
Et tryk på OK giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af visningenpå skærmen.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):

NAVIGATION (HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
Abort guidance
Stands navigationen 1
1
1

Repeat advice
Gentag meddelelsen
Block road

Omlæ
g ruten
2
2

Unblock
Annuller

MoreMere
2 Less Mindre
3
3

Route typeNavigationskriterier
Av
oid Udelukkelseskriterier
3 SatellitesAntal satellitter
2
2

Calculate Genberegn
Zoom
/scroll
Flyt kortet
2 Browse routeSe ruten
1
Route info
Ruteinformation
2
2
Show destination Se destination Trip in
fo Ruteinformation
3
Stopovers Etaper
2
2
Browse routeSe ruten
Zoom
/scroll
Flyt kortet
1
1
Voice advice
Stemmestyring
Route o
ptions
Indstilling for vejvisning
2
2
Route type
Navigationskriterier

Route dynamics
Trafi khensyn
2
Avoidance criteriaUdelukkelseskriterier
2 Recalculate
Beregn ny rute
TELEPHONE:

TELEPHONE:
End call


Læg på 1
1
1
1
Hold call

Sæt på hold
Dial

Ring op
DTMF-Tones
DTMF-Toner

1 Private mode Privat status
1
Micro off Slukket mikrofon



MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
TATrafi kmeldinger
1
1
Play options
Afspilningsfunktioner
1
Select media
Vælg kilde

2
2
Normal order
Normal rækkefølge

Random track
Vilkårlig rækkefølge
2 Scan
Afspilning af nummerets start