2012 CITROEN C5 stop start

III
53
KOMFORT
Funktionen styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og de for-
reste sideruder.
Et nyt tryk på kontakten frakobler funk-
tionen "Afrimning". Af hensyn til forny-
else af kabineluften og afdugning, bør
lufttilførslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.
Når ruderne igen er dugfrie, er det
muligt med et tryk på kontakten
1
at vende tilbage til funktionen
"AUTO"
.


)
Tryk på kontakten 7
,
mens motoren kører,
for at afrime bagru-
den og sidespejlene.
Kontrollampen tæn-
der.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den kan afbrydes ved at trykke på
kontakten 7
igen, eller når motoren
standses.
7. Afdugning - Afrimning af
bagrude
El-bagruden fungerer uafhængigt af
klimaanlægget.
8. Lufttilførsel udefra /
Recirkulation af kabineluft
Funktionen bruges til at afspærre
kabinen fra lugte og røg udefra.


- Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.

- Hvis kabinetemperaturen er
meget lavere (eller højere)
end den ønskede temperatur,
vil det ikke være hensigts-
mæssigt at ændre på den
indstillede temperatur i et for-
søg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af
kabinetemperaturen. Når an-
lægget er indstillet på AUTO,
vil det selv kompensere for
den pågældende temperatur-
difference.

- Kondensvandet fra klimaan-
lægget bortledes gennem et
hul i bunden af bilen; en vand-
pyt kan således dannes under
bilen, når den holder stille.

- Selv om vinteren kan klima-
anlægget være nyttigt, idet
luftfugtigheden reduceres,
og duggen fjernes. Undgå at
køre for længe med klimaan-
lægget frakoblet.

Afrimningen fortsætter, når motoren
startes igen.
Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner.


)
Tryk fl ere gange på
kontakten 8
for at væl-
ge luftindtagsfunktio-
nen. Kontrollampen
tænder.

Af hensyn til fornyelse af kabine-
luften og afdugning, bør lufttil-
førslen udefra ikke være afbrudt
længere end højst nødvendigt.








Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

III
57
KOMFORT
Ved koldstart vil luftmængden
gradvist nå op på maks., dvs. i
takt med at motoren når drifts-
temperatur.
Hvis kabinetemperaturen er me-
get lavere (eller højere) end den
ønskede temperatur, vil det ikke
være hensigtsmæssigt at ændre
på den indstillede temperatur i et
forsøg på at opnå en hurtigere
afkøling eller opvarmning af kabi-
netemperaturen. Når anlægget er
indstillet til automatisk funktion, vil
det selv kompensere for den på-
gældende temperaturdifference.
Kondensvandet fra klimaanlæg-
get bortledes gennem et hul i
bunden af bilen; en vandpyt kan
således dannes under bilen, når
den holder stille.
Selv om vinteren kan klimaan-
lægget være nyttigt, idet luftfug-
tigheden reduceres, og duggen
fjernes. Undgå at køre for længe
med klimaanlægget frakoblet.
9. Afdugning - Afrimning foran
I visse tilfælde kan funk-
tionen "AUTO"
vise sig
at være utilstrækkelig til
at fjerne dug eller afrime
ruderne (fugtighed, man-
ge passagerer, rim).


)
Tryk på kontakten 9
for hur-
tigt at kunne se ud af ruderne.
Kontrollampen tænder.
Systemet styrer temperatur, luft-
mængde, luftindtag og fordeling af
ventilation mod forruden og sideru-
derne foran.
Et nyt tryk på kontakten frakobler
funktionen "Afrimning". Af hensyn til
fornyelse af kabineluften og afdug-
ning, bør lufttilførslen udefra ikke
være afbrudt længere end højst
nødvendigt.
Et tryk på en af kontakterne 1a
og
1b
gør det muligt at vende tilbage til
"AUTO"
-funktionen.
8. Afdugning - Afrimning af
bagrude


Sluk afrimningen af bagruden og si-
despejlene, så snart det er muligt,
fordi der anvendes ekstra brændstof
til disse funktioner. El-bagruden fungerer
uafhængigt af klimaan-
lægget.


)
Tryk på kontakten 8
, mens moto-
ren kører, for at afrime bagruden
og sidespejlene. Kontrollampen
tænder.
Funktionen slukker automatisk for at
undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udetem-
peraturen.
Den afbrydes ved at trykke på kon-
takten 8
igen, eller når motoren
standses.
Men afrimningen fortsætter, når mo-
toren startes igen, hvis den har væ-
ret standset i mindre end et minut.






Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

IV
!
86
ÅBNINGER
BRÆNDSTOFTANK

Tankkapacitet: Ca. 71 liter

* .



Brændstofminimum

Når brændstofminimum
er nået, tænder denne
kontrollampe, efterfulgt
af et lydsignal og en be-
sked på multifunktionsskærmen.
Når den tænder første gang, be-
tyder det, at der resterer ca. 5 liter
brændstof i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for
at undgå at løbe tør.


)
Tryk foroven til venstre, og træk
herefter i klappens kant.


)
Drej nøglen en kvart omgang for
at åbne eller lukke.

)
Under påfyldningen placeres
dækslet i A
.

)
Fyld tanken helt op, men stop
påfyldningen efter pistolens
3. afbrydelse, for ellers risikerer
man at få funktionsforstyrrelser.

Brændstofpåfyldning skal ske,
når motoren er standset, og tæn-
dingen er afbrudt.


På en benzinmotor med kataly-
sator må der kun anvendes blyfri
benzin.



Åbning af brændstofklap

Brændstofpåfyldning skal ske med
mere end 5 liter, for at brændstof-
måleren kan registrere det.
Påfyldningsstudsen har en mindre
åbning, der kun gør det muligt at
påfylde blyfri benzin.
Åbning af dækslet kan udløse et
vakuum. Dette vakuum, der er helt
normalt, forårsages af brændstof-
kredsløbets tæthed.


Påfyldning







Med Stop & Start må der
ikke foretages brændstof-
påfyldning, når motoren er
i STOP-funktion; tændingen skal
afbrydes med nøglen.

*
55 liter for Slovakiet.

V
90
UDSYN

*
Afh. af modtagerland.


Kørelys

System der tænder lygterne, så man
kan ses i dagslys.
Det tænder automatisk og konstant,
når motoren er i gang, hvis:


- Funktionen aktiveres * i "Hoved-
menuen" for instrumentgruppens
display.

- Lygtekontaktarmen er i position
0
eller AUTO
.

- Alle forlygter er slukkede.
Aktivering / deaktivering * sker via
"Hovedmenuen" for instrumentgrup-
pens display.






Manuelt guide me home-lys

Nærlyset forbliver tændt midlertidigt,
efter at tændingen er afbrudt, så fø-
reren har lys, når han forlader bilen.

Tænd


)
Afbryd tændingen og aktiver
overhalingslyset med betjenings-
armen for lys.

)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.


Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.













Automatisk lygtetænding
(ej DK)
Positions- og nærlyset tænder auto-
matisk, uden at føreren skal aktivere
lyset, hvis der registreres en svag
lysstyrke udenfor eller i visse tilfæl-
de, når vinduesviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesvisker-
ne er slukket, slukker positions- og
nærlyset automatisk.

Start


)
Drej ringen A
til position
"AUTO"
. Den automatiske lyg-
tetænding bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.


Stop


)
Drej ringen A
til en anden posi-
tion end "AUTO"
. Funktionens
afbrydelse bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.

V
95
UDSYN

Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forru-
deviskerne er tændt, tændes bagru-
deviskeren automatisk.

Programmering
Funktionen kan tilkobles eller frakob-
les via instrumentgruppens skærms
konfi gurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret som
standard.











Forrudevasker og lygtespuler



)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vindues-
viskeren aktiveres i et bestemt
tidsrum.
Lygtespuleren fungerer kun, når
nærlyset er tændt.















Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker auto-
matisk, uden at føreren skal aktivere
den, så snart der registreres nedbør
(føleren sidder bag bakspejlet), og
viskerhastigheden tilpasses nedbø-
rens intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føre-
ren ved at skubbe betjeningsgrebet
A
til positionen "AUTO"
.
Der vises samtidig en meddelelse
på instrumentgruppens skærm.
Stop
Funktionen stoppes manuelt af føre-
ren ved at rykke betjeningsgrebet A

opad til positionen "0"
.
Der vises samtidig en meddelelse
på instrumentgruppens skærm.
Den automatiske viskerfunktion skal
aktiveres igen, når bilens tænding
har været afbrudt i mere end et mi-
nut, ved at trykke betjeningsgrebet
A
nedad.

Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vin-
duesviskeren med intervalfunktion.
Lad systemet kontrollere på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
Tildæk ikke regnføleren, der er
koblet sammen med lysføleren og
sidder midt på forruden bag bak-
spejlet.
Afbryd den automatiske visker-
funktion, når bilen skal vaskes i en
vaskehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før
den automatiske viskerfunktion ak-
tiveres.

IX!
143
KØRSEL
STOP & START
Stop & Start-systemet sætter bilen
midlertidigt på standby - STOP-
funktion - ved stop i trafi kken (rødt
lys, kødannelser, mv.). Motoren gen-
starter automatisk - START-funk-
tion -, når du ønsker at køre videre.
Genstarten sker straks, hurtigt og
uden støj.
Med Stop & Start-systemet, der pas-
ser perfekt til bykørsel, er det muligt
at reducere brændstofforbruget,
udslippene af forurenende udstød-
ningsgasser samt støjniveauet, når
bilen holder stille.

Funktion



- Med en elektronisk styret ma-
nuel gearkasse,
ved en ha-
stighed under 6 km/t trædes
bremsepedalen ned, eller gear-
vælgeren sættes i position N
.
Skift til motorens STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"
tæn-
der i instrumentgruppen, og
motoren går på standby: Hvis bilen er udstyret
hermed, sammentæller
en tidstæller tiden med
STOP-funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes med nøglen.

Ved parkeringsmanøvre er STOP-
funktionen ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er
taget ud af bakgear.
STOP-funktionen ændrer ikke bi-
lens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.

Foretag ikke brændstofpå-
fyldning, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal af-
brydes med nøglen.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.

STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed har ikke over-
steget 10 km/t siden seneste
start med nøglen.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se aktiveres eller er under akti-
vering.

- Opretholdelsen af varmekomfor-
ten i kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, mo-
tortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det
for at sikre systemets styring.

IX
144
KØRSEL


●
Når gearvælgeren er i position A

eller M
, slippes bremsepedalen,

●
eller når gearvælgeren er i po-
sition N
, og bremsepedalen er
sluppet, sættes gearvælgeren i
position A
eller M
,

●
eller sættes i bakgear.

Skift til motorens START-funktion

Kontrollampen "ECO"
sluk-
ker, og motoren genstarter
med en elektronisk styret
manuel gearkasse
:
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
I så fald blinker kontrollam-
pen "ECO"
i nogle sekun-
der for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.


START-funktionen frakobles auto-
matisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele op-
spændes.

- Bilens hastighed overskrider
11 km/t med en elektronisk styret
manuel gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbrem-
se er under aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassi-
stent, regulering af klimaanlæg,
mv.) kræver det for at sikre sty-
ringen af systemet eller bilen. Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at
frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollam-
pen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på displayet.

Frakobling


Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter moto-
ren med det samme.


Systemet genaktiveres automa-
tisk, hver gang bilen startes med
nøglen.



Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket
signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten slukker og en meddelelse
vises på displayet.

IX
!
!
145
KØRSEL
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO
OFF"
, for derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut.
CITROËN-værksted eller et kvalifi -
ceret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er
det muligt, at motoren sætter ud. Det
er derfor nødvendigt at afbryde tæn-
dingen og genstarte med nøglen.


Funktionsfejl


Stop & Start-systemet benyt-
ter sig af avanceret teknologi.
Kontakt et kvalifi ceret værksted for
alle indgreb på bilen. Kun et aut.
CITROËN-værksted kan tilbyde
dig de rette kompetencer og det
rette udstyr.

Før alle indgreb under motor-
hjelmen skal Stop & Start-sy-
stemet frakobles for at undgå
risikoen for at komme til skade i
forbindelse med automatisk udløs-
ning af START-funktionen.


Vedligeholdelse

Dette system kræver et specielt
batteri med særlige specifi kationer
(referencer kan fås hos den aut.
CITROËN-forhandler).
Montering af et batteri, der ikke mar-
kedsføres af CITROËN medfører ri-
sici for fejl i systemet.