Page 32 of 340

I
30
KONTROLL under KJØRING
Noen definisjoner...
Autonomi
(km eller miles)
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Gjennomsnittlig
forbruk
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Gjennomsnittlig
hastighet
(km/t eller mph)
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser antall kilometer som fortsatt
kan kjøres med drivstoffet som gjen-
står på tanken, regnet ut i forhold
til det gjennomsnittlige forbruket de
siste kjørte kilometerne.
Denne verdien kan variere etter skifte
av kjørestil eller veiforhold som med-
fører store variasjoner i øyeblikksfor-
bruket.
Dersom autonomien er under 30 km,
vil det vises streker i displayet. Etter
å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
autonomien regnes ut på nytt og vi-
ses hvis den er over 100 km.
Hvis det fortsetter å vises streker i
stedet for tall når bilen kjører, kon-
takt CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bilen
kommer opp i en hastighet på over
30 km/t. Det er den gjennomsnittlige meng-
den drivstoff som er blitt forbrukt de
siste sekundene.
Det er den gjennomsnittlige mengden
drivstoff som har blitt forbrukt siden
siste nullstilling av kjørecomputer.
Det er den gjennomsnittlige hastig-
heten siden siste nullstilling av kjø-
recomputer (tenning på). Viser distansen som er blitt tilbake-
lagt siden siste nullstilling av kjøre-
computer.
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller
timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop &
Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tennin-
gen settes på med nøkkelen.
Page 302 of 340
300
Dark blueDark blue
Map colour
Kartfarge
Ni
ght mode for mapKart i nattmodus
Units
Måleenheter
Da
y mode for mapKart i dagmodus
Vehicle
Parametre bil
*
Vehicle information
Informasjon om bilen
Alert logOversikt varselmeldinger
Status of functionsStatus for funksjoner Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialDistanse
Kilometres (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles (mi) og MPG
System
S
ystemparametre
Auto. Day/Night for mapAutomatisk dag/natt modusFactory reset
Gjenopprette fabrikkkonfi gurasjon
Software version
Programvareversjon
Automatic scrolling
Rulletekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Farge
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4
Display Display
Brightness Lysstyrke
2
3
*
Tilgjengelig avhengig av modell.
Page 321 of 340
319
09
RADIO-CD RADIO-CD
NIVÅINNDELINGER SKJERMER
HOVEDFUNKSJON
*
Parameterne varierer avhengig av bil.
VALG A
VALG B...
SORT-HVITT A
Valg A1
Valg A2
REG-MODE REG-MODUS
CD REPEAT GJENTAKELSE CD
RANDOM PLAY
TILFELDIG AVSPILLING
VEHICLE CONFIGKONFIGURASJON AV BIL *
REV WIPE ACT
VINDUSVISKER FUNKSJON I REVERS
OPTIONS
OPSJONER
GUIDE LAMP
S
FØLGELYS
DIAGNO
STICS DIAGNOSE RDS SEARCH
RDS-SØK
CON
SULT
KONSULTERE
ABANDON
GÅ UT
UNITS
M
ÅLEENHETER
TEMPERATURE
:
°
CEL
SIUS
/
°FAHRENHEIT
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPGDRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY
MONTH
MÅNED
DAY DAG
HOUR
TIME
MINUTESMINUTTER
YEAR
ÅR
12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK
ITALIANO
ITALIENSK
NEDERLAND
SNEDERLANDSK
PORTUGUES
PORTUGISISK
PORTUGUES-BRASIL
PORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK
DEUTSCH
TYSK
ENGLISH
ENGELSK
ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
Page 323 of 340

321
09NIVÅINNDELINGER SKJERMER
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene. Med et tr
ykk på tasten MENU for man opp:
SORT-HVITT C
AUDIO FUNCTIONSLYDFUNKSJONER
alternative frequencies
(RDS)oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
PLAY MODES
AVSPILLINGSM
ÅTE
FM BAND PREFERENCES
PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG
)regionalmodus (REG)
activate/deactivate aktivere/deaktivere
radio-text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate
/deactivate
aktivere/deaktivere
album repeat
(RPT)
gjentakelse album (RPT)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
track random pla
y (RDM)tilfeldig avspilling (RDM)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
TRIP COMPUTER
KJØRECOMPUTER
Distance: x km
Distanse: x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATIONLEGGE INN DISTANSE TIL REISEMÅL
DiagnosticsDiagnose
ALERT LOG JOURNAL OVER VARSELMELDINGER
Functions activated or deactivated
Funksjoner aktivert eller nøytralisert
STAT US OF THE FUNCTIONSTILSTAND FUNKSJONER*
video
brightness adjustment
re
gulering av lysstyrke-video
DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURASJON DISPLAY DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SDEFINERE BILENS PARAMETERE * PERSON ALISATION -CONFIGURATION
PER
SONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inverse video omvendt video
brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- +)
date and time ad
justment
regulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12 t/24 t
choice of units
valg av enhete
r
l/100 km - mp
g - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°
Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2