2012 CITROEN C5 display

VIII
125
SIKKERHET






Kollisjonsputer foran

I tilfelle en kraftig frontkollisjon beskyt-
ter dette systemet fører og passasjer
foran for å redusere risikoen for ska-
der i hodet og på overkroppen.
For føreren er kollisjonsputen in-
tegrert i midten av rattet. For for-
setepassasjeren er den integrert i
dashbordet over hanskerommet.

Aktivering
Kollisjonsputene utløses samtidig,
unntatt hvis kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert, ved
kraftig støt mot hele eller deler av
støtsonen A
, i bilens lengderetning,
vannrett forfra og bakover.
Kollisjonsputen foran blåses opp
mellom personen i forsetet og
dashbordet for å dempe bevegel-
sen forover.
Nøytralisering
Denne lampen lyser i dis-
playet på takkonsollen når
tenningen er på, og fort-
setter å lyse så lenge kolli-
sjonsputen er nøytralisert.
For å garantere sikkerheten til ditt
barn, er det påbudt å nøytralisere
kollisjonsputen på passasjersiden
når du installerer et barnesete "med
ryggen i kjøreretningen" på forsetet.
Hvis ikke, er det risiko for at barnet
blir alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputen utløses.
Aktivering
Med en gang du fjerner barnesetet,
drei betjeningen 1
til posisjon "ON"

for å aktivere kollisjonsputen på nytt
og sørge for sikkerheten til passa-
sjeren foran i tilfelle kollisjon.

Funksjonsfeil

Hvis dette symbolet tennes,
samtidig som det høres et
lydsignal og en melding vises
i displayet i instrumentbor-
det, kontakt CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted for
kontroll av systemet. Det kan hende
at kollisjonsputene ikke utløses ved
en kraftig kollisjon. Bare kollisjonsputen på passasjersi-
den kan nøytraliseres:


)


med tenningen av
, før nøkkelen
inn i betjening 1
for nøytralisering av
kollisjonspute på passasjersiden,

)
drei nøkkelen til posisjon "OFF"
,

)
trekk deretter nøkkelen rett ut i
denne posisjonen. Hvis denne lampen blinker,
kontakt CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert
verksted.
Hvis begge lampene for kolli-
sjonsputene lyser permanent, må
du ikke installere et barnesete
"med ryggen i kjøreretningen" på
passasjersetet foran.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

IX!
!
130
KJØRING

Opplåsing
Parkeringsbremsen utløses auto-
matisk og gradvis når bilen settes
i bevegelse
:


)
med en manuell girkasse
( 1. gir
eller
revers
innkoblet
),
trykk clutchpedalen helt ned,
trykk deretter på gasspedalen og
slipp clutchpedalen,

)
med en automatisk girkasse
,
akselerer med girvelgeren i posi-
sjon D
, M
eller R
.
Når parkeringsbremsen er helt utløst
vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A.

- en melding "handbrake off" i dis-
playet i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren i
gang, akselerer ikke unødig (spesi-
elt ved oppstart av motor, også i fri),
kan du risikere å utløse parkerings-
bremsen.
Plasser ingen gjenstand (sigarett-
pakke, telefon, osv.) mellom girs-
paken og betjeningsplaten til den
elektriske parkeringsbremsen.
Aktivering/Deaktivering av
automatiske funksjoner
I henhold til bestemmelsesland, kan
automatisk tilrekking ved stans av
motor og automatisk utløsing ved
akselerasjon deaktiveres. Aktivering/
deaktivering gjøres i konfi gurasjons-
menyen i displayet i instrumentbordet.
Velg "Parameters vehicule/Comfort/
handbreak auto".
Deaktivering av disse funk-
sjonene vises ved at denne
lampen tennes i instrument-
bordet.
Når automatiske funksjoner er deak-
tiverte, foretas tiltrekking og utløsing
av parkeringsbremsen manuelt.
I spesiell tilfeller, når motoren
er stanset, (tauing, frost), kan
den automatiske parkeringbrem-
sen utløses manuelt med nøkkelen
i tenningsposisjon.
Manuell funksjon

Manuell tiltrekking/utløsing av par-
keringsbremsen er alltid mulig.

Låsing
Når bilen står i ro, for å trekke til par-
keringsbremsen når motoren er i gang
eller stanset, trekk
i betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er trukket til
vises dette ved:


- tenning av lampen P
på
betjeningen A
.

- en melding "Handbrake on" vises
i displayet i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utlø-
ses et lydsignal og en melding
vises i displayet hvis parke-
ringsbremsen ikke er trukket til.
- tenning av denne lampen
i instrumentbordet.
- slukking av denne lampen
i instrumentbordet.
Når konfi gurasjonsmenyen ikke til-
byr aktivering/deaktivering av de
automatiske funksjonene, så kan de
foretas hos CITROËN-forhandler-
nett eller hos etkvalifi sert verksted.

IX
!
131
KJØRING

Opplåsing
Med tenningen på eller motoren i
gang, for å utløse parkeringsbrem-
sen, trykk på bremsepedalen, skyv
og deretter slipp
betjeningen A
.
Når parkeringsbremsen er helt utløst
vises dette ved:


- slukking av lampen P
på
betjeningen A,

- en melding "Handbrake off" vises
i displayet i instrumentbordet.
Hvis du skyver betjeningen A
uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og meldingen
"Foten på bremsen nødvendig" vi-
ses i instrumentbordet.
Når bilen står i ro med motoren
i gang, akselerer ikke unødig,
du kan risikere å utløse parke-
ringsbremsen.


Maksimal tiltrekking

Ved behov, kan du foreta en maksi-
mal tiltrekking
av parkeringsbrem-
sen. Maksimal tiltrekking oppnås ved
å trekke lenge
i betjeningen A
inntil
meldingen "Maksimal tiltrekking av
parkeringsbrems" vises i displayet
sammen med et lydsignal.

Maksimal tiltrekking er påkrevet:



- på en bil som trekker en cam-
pingvogn eller en tilhenger når
de automatiske funksjonene er
aktiverte og du foretar en manu-
ell tiltrekking,

- når helningsforholdene kan va-
riere under parkeringen (ek-
sempler: under båttransport, på
redningsbil, tauing).


- Ved tauing, lastet bil eller parke-
ring i bratte bakker, drei hjulene
inn mot fortauet og koble inn et
girtrinn når du parkerer.

- Etter en maksimal tiltrekking, vil
det ta lenger tid å utløse parke-
ringsbremsen.



Spesielle situasjoner

I visse situasjoner (oppstart motor,
osv.), kan parkeringsbremsen foreta
en selvjustering av tiltrekkingsnivået.
Dette er en normal funksjonsmåte.
For å forfl ytte bilen noen centime-
ter uten å starte motoren med ten-
ningen på, trykk på bremsepedalen
og frigjør parkeringsbremsen ved å
skyve
og deretter slippe
betjenin-
gen A
.
Fullstendig utløsing av parkerings-
bremsen vises ved at lampen P
på
platen, lampen i instrumentbordet
slukker og ved visning av meldingen
"Handbrake off" i displayet i instru-
mentbordet.
Fullstendig utløsing av parkerings-
bremsen vises ved at lampen P
på
platen, lampen i instrumentbordet
slukker og ved visning av meldingen
"Handbrake off" i displayet i instru-
mentbordet.
Hvis parkeringsbremsen har en
funksjonsfeil i tiltrukket posisjon

eller at batteriet er utladet, er en
nødopplåsing alltid mulig.
For å garantere at den fungerer som
den skal, og for din sikkerhet, er an-
tall tiltrekninger/utløsinger av par-
keringsbremsen begrenset til åtte
ganger.
Ved misbruk, vil du bli varslet med
meldingen "Parking brake faulty" og
en lampe blinker.
- slukking av denne lampen
i instrumentbordet.

IX
!
!
132
KJØRING

Nødbremsing

I tilfelle en feil på hovedbremsesys-
temet eller i uvanlige tilfeller (eksem-
pel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring, osv.), trekk og hold
betjeningen A
for å stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabili-
tet (ESP) garanterer stabilitet under
nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funk-
sjonsfeil, vises én av følgende
meldinger i displayet i instrument-
bordet:


- "Parking brake faulty".

- "Parking brake control faulty". Hvis ESP-systemet har en
funksjonsfeil som vises ved
tenning av lampen, er ikke
bremsestabiliteten garantert.
I dette tilfellet må stabiliteten besør-
ges av fører som gjentatte ganger
"trekker-slipper" betjeningen A
.
Nødbremsingen skal bare
brukes i uvanlige situasjoner.

Nødopplåsing

Hvis den elektriske parkeringsbrem-
sen ikke låses opp, kan en mekanisk
nødbetjening låse opp parkerings-
bremsen manuelt, på betingelse av
at bilen står i ro under hele håndte-
ringsperioden.


)
Hvis du kan starte bilen din: med
motoren i gang, hold bilen i ro
ved trykk på bremsepedalen un-
der hele manøveren.

)
Hvis du ikke kan starte bilen din
(f.eks. fl att batteri): bruk ikke
denne betjeningen og ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted. Hvis
du allikevel er nødt til det, sørg
for at bilen står helt i ro før en-
hver manøver og følg instruksjo-
nene under. Hvis det ikke er mulig å holde
bilen i ro, håndter ikke betje-
ningen for nødopplåsing: bilen din
kan begynne å rulle nedoverbakke.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

IX
!
138
KJØRING
INDIKATOR FOR GIRSKIFTE *

System på biler med manuell girkasse
som gjør det mulig å redusere driv-
stofforbruket ved å anbefale skifte til
et høyere girtrinn.

Funksjon

Systemet trer i kraft utelukkende for
å oppfordre til økonomisk kjøring.
Avhengig av kjøresituasjon og ut-
styr, kan det være at systemet ber
deg om å hoppe over ett eller fl ere
girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrin-
nene.
Anbefalingene om girskifte er
ikke å oppfatte som obligatoriske.
Veiforholdene, trafi kktettheten og
sikkerheten er elementer som er av-
gjørende for det optimale girvalget.
Føreren er derfor selv ansvarlig for
om han vil følge systemets anvisnin-
ger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytra-
liseres.

* Avhengig av motor.
Eksempel:


- Du kjører i tredje girtrinn.

- Du har et moderat trykk på gass-
pedalen.

- Systemet kan be deg om å koble
inn et høyere girtrinn.
Informasjonen vises i displayet i in-
strumentbordet, i form av en pil og
girtrinnet som anbefales.

Ved kjøring som krever spe-
sielt mye av motoren (hardt
trykk på gasspedalen, for ek-
sempel, ved forbikjøring, osv.), vil
ikke systemet anbefale girskifte.
Systemet vil aldri foreslå følgende:


- å koble inn første girtrinn,

- å sette bilen i revers,

- å gire ned.

IX
140
KJØRING
Girvelgerens posisjon og kjøremo-
dus vises i display C
i instrument-
bordet.
En posisjonsoversikt i forbindelse
med girvelgeren viser likeledes valgt
posisjon.


Visning i instrumentbordet
Oppstart av bilen



)
For å starte motoren, må girvel-
geren være i posisjon N
.

)
Trå bremsepedalen helt inn.

)

Påvirk starteren.
N
vises i instrumentbordet.


N
blinker i instrumentbordet samti-
dig som det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet for multi-
funksjoner, hvis girspaken ikke er i
posisjon N
når bilen startes.


)
Velg første girtrinn (posisjon M

eller A
) eller revers (posisjon R
).

)
Utløs parkeringsbremsen unntatt
hvis den er programmert i auto-
matisk modus.

)

Slipp bremsepedalen, og akselerer.




)
Foten på bremsepedalen, skyv
girspaken forover.


Revers

Koble ikke inn revers før
bilen står helt i ro.

For å unngå støt i girkassen,
akseler ikke umiddelbart et-
ter at valget er foretatt.


Fri

Velg aldri posisjonen N
hvis
bilen ruller.

IX
!
142
KJØRING

Når bilen står i ro mens mo-
toren går, skal alltid girspaken
plasseres i posisjon N
.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girspaken er i posi-
sjon N
og at parkeringsbremsen er
trukket til.



Program SPORT
Stans av bilen

Før slår av motoren, kan du velge å:


- sette bilen i posisjon N
(fri),

- la bilen stå med innkoblet girtrinn
slik at den ikke kan forfl yttes.
I begge disse tilfellene må du trekke
til parkeringsbremsen, bortsett fra
hvis denne er programmert i auto-
matisk modus

Funksjonsfeil

Når tenningen er på: hvis AUTO

blinker, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vises i dis-
playet for multifuksjoner, betyr det at
noe er feil med girkassen.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.


)
Spaken i A
når motoren går,
trykk på knappen S
for å aktivere
programmet SPORT
som gir deg
en mer dynamisk kjørestil.

S
vises i instrumentbordet.


)
Trykk på nytt på knappen S
for å
nøytralisere programmet.

S
forsvinner nå fra displayet i instru-
mentbordet.
Det er obligatorisk å trå på bremse-
pedalen under oppstart av motoren.
Parkeringsbremsen skal alltid trek-
kes forsvarlig til når bilen parkeres,
unntatt hvis denne er programmert i
automatisk modus.

IX
144
KJØRING


●
med girspaken i posisjon A
eller
M
, slipp bremsepedalen,

●
eller girspaken i posisjon N
og
uten å trykke på bremsepedalen,
skift til posisjon A
eller M
,

●
eller koble inn revers.

Motoren skifter til START-modus

Lampen "ECO"
slukker og moto-
ren starter igjen med en elektro-
nisk styrt manuell girkasse
:


Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
I dette tilfellet, blinker lam-
pen "ECO"
i noen sekunder,
og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal.




START-modus utløses automatisk når:



- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er
åpnet,

-
bilens hastighet overskrider 11 km/t
med en elektronisk styrt manuell gir-
kasse,

- den elektriske parkeringsbrem-
sen er under tiltrekking,

- visse punktuelle forhold (batteri-
ets ladetilstand, motortempera-
tur, bremseassistanse, regulering
av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrol-
len av systemet. Du kan når som helst trykke på be-
tjeningen "ECO OFF"
for å nøytrali-
sere systemet.
Dette vises ved at lampen på be-
tjeningen tennes, sammen med en
melding i skjermen.

Nøytralisering


Hvis nøytraliseringen er blitt fore-
tatt i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.


Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.



Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen
"ECO OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises
ved at lampen på betjeningen sluk-
ker og det gis en melding i displayet.