2012 CITROEN C5 radio

263
NAV
RADIO
AUX standard
videostandard (AUX)3
Reset video settingsinitialisere videoreguleringene 3
Off
/Audio/ ffAudio and Video (AV)/Slå av/Lyd/Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) managementstyring av den ekstra inngangen (Aux)2
3

Radio Menu
Radio Meny
FM
FM


Waveband
frekvensbånd
1
2
3
AM AM3
Manual tune velge frekvens2
Refer to the "Sound settings" menu below.Se menyen Sound settings neste side
Sound settingslyd regulering2
3


Meny Sound settingsLydregulering

Balance
/Fader
Balanse/Fader
1
2
Bass/Treble bass/diskant2
Equalizer equalizer

2

Linear
Nøytral
3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTekno3
VocalVokal3
Mute rear speakers
slå av høyttalerne bak2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeautomatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settings initialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
Navigasjonsmeny
Abort guidance Resume guidance
stoppe/gjenoppta navigasjonen
1
2
Destination input legge inn reisemål2
Address input legge inn ny adresse 3
Countryland4

Cityby4
Street
vei/gate 4
House number nummer 4
Start route guidancestarte veivisning4

Postal code
postnummer 4
Save to address book føye til adresseboken 4
Intersectiongatekryss 4
City district sentrum4
Geo positionGPS-data 4

Map
innlegging på kart4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet3

Choose from last destinations fra siste reisemål 3

Choose from address book
fra adresseboken3


Stopovers
etapper2
Add stopover
føye til etappe3

Address input
taste inn ny adresse 4
Navigate HOME
veivisning mot hjemmet 4
Choose from address bookfra adresseboken4
Choose from last destinationsfra de siste reisemål4
Rearrange route
optimalisere reiseruten3

Replace stopover
skifte ut etappen3

Delete stopover
slette etappen 3

267
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING

Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjelligelydkildene (radio, CD...).
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, forhåndsdefi nerte musikkinsstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD...).


Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.Det anbefales å regulere LYD funksjonene (bass,diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre posisjon, å velge forhåndsdefi nert musikkinnstilling "Linear" (Nøytral), å innstille loudness på "Active" (Aktiv) når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.


- Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.


- Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikkeleses hvis den er for mye skadet.


- Dersom det dreier seg om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene under kapitlet om Lyd.


- CD-spilleren kan ikke lese av DVD-plater.


- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.

CD-spilleren har dårliglydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velgeforhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.

268
SPØRSMÅL SVA R LØSNING

De forhåndsinnstilte stasjonene virker ikke(ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på RADIO, velg Radio Menu (radiomeny) og deretter "Waveband" (frekvensbånd) for å fi nne frem til frekvensbåndet der stasjonene er lagret.

Kvaliteten påradiomottaket for den stasjonen du lytter tilblir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de forhåndsinnstilte stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises idisplayet...).
Bilen befi nner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til, eller det fi nnes ikke noen sender til denne stasjonen i det geografi skeomrÂdet som du kj¯rer gjennom.
Aktiver "RDS" (RDS) ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i det gjeldende omrÂdet.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkeremottaket, ogs i RDS-modus.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen ikke fungerer som den skal.

Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk av vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus).
FÂ antennen kontrollert i et CITROÀN-verksted.

Lyden brytes i 1 til2 sekunder i radiomodus.I l¯pet av dette korte lydavbruddet leter RDS-systemet etter en frekvenssom kan gi bedre mottak.
N¯ytraliser "RDS" (RDS) ved hjelp av hurtigmenyen dersom dette forekommer for ofteeller dersom det alltid gjentar seg p de samme kj¯restrekningene.

NÂr motoren er av, slÂr systemet seg av etter fl ere minutters bruk.
NÂr motoren er av, er systemets funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slÂr seg av: systemet gÂr over i energisparemodus for  bevare batteriet.

Start motoren for  ¯ke batteriets ladetilstand.

273
din bil. Dersom systemet skal installeres på en annenbil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemetyp
konfi gurert.
Visse funks
joner som beskrives i denne
instruksjonsboken vil bli tilgjengelige i l¯pet av Âret.
MYWAY

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alleoperasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil MyWay slå seg av når energisparemodus er aktivert.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Første skritt
INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Genrell funksjonsmåte

04 Navigasjon-Veivisning

05 Trafikkinformasjon

06 Radio

07 Media- og musikkspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfigurasjon

10 Kjørecomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mutefor radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet.2. Lydstyrkeregulering (hver lydkilde er uavhengig, inkludert meldinger og varslinger navigasjon). 3. Tilgang til Radio Menu (radiomeny). Visning av listen over radiostasjoner.4. Tilgang til Music Menu (musikkmeny). Visning av musikkspor.
5. Tilgang til Meny "SETUP". Langt trykk: tilgang til GPS dekning og demonstrasjonsmodus.6. Tilgang til Phone Menu (telefonmeny). Visning avoversikt over anrop. 7. Tilgang til Meny "MODE". Va lg av fortløpende visning av: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), kjørecomputer. Langt trykk: display av sort skjerm (DARK).8. Tilgang til Navigation Menu (navigasjonsmeny).Visning av de siste reisemålene. 9. Tilgang til Traffi c Menu (trafi kkmeny). Visning avaktuelle trafi kkmeldinger. 10. ESC: nøytralisering av nåværende operasjon. 11 . Utkast CD (eject).


12. Valg av forrige/neste stasjon på listen. Va lg av forrige/neste MP3-register. Va lg av forrige/neste side i en liste.

13. Va lg av forrige/neste stasjon. Va lg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Va lg av forrige/neste linje i listen.

14. Tast 1 til 6: Va lg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.

15. Bare SD-kort leser navigasjon.

16. Va lghjul for visningen i displayet, og i henhold tilmenyen. Kort trykk: tilhørende meny eller bekreftelse. Langt trykk: tilhørende meny i listen som vises.

FØRSTE SKRITT


BETJENINGSPANEL MyWay
3 - 4.
Langt trykk: tilgang til lydreguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness, automatisk korrigeringav lydstyrke, initialisere reguleringene.

276
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE

For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel "Nivåinndelinger skjermer".

Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende menyer:


For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO/MUSIC MEDIAPLAYER(Media-og musikkspillere)
PHONE
(Hvis samtale pågår)

FULL SCREEN MAP(Kart i fullskjerm)
NAVIGATION(Navigasjon)
(Dersom veivisning pågår)

SETUP
:
språk * , dato og klokkeslett * , visning, parametre bil * , måleenhet og parametre system
"Demo mode" (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC:
TMC-informasjon og meldinger

* Til
gjengelig avhengig av modell. TRIP COMPUTER
(Kjørecomputer)

278
03 GENERELL FUNKSJONSMÅTE







TILHØRENDE DISPLAY


KART FULLSKJERM:

Resume guidance/Abort guidanceStanse/fortsette veivisning

Set destinationReisemål
POIs nearb
yPOI i nærheten (steder av interesse).
Position info
Info om sted
Map settin
gsKartreguleringer
Zoom/Scroll
Zoome/forfl
ytte
1
1
1
1
1
1
RADIO:
In FM modeFM-modus
TATrafi kkinformasjon TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionale program
In AM mod
eI AM-modus
AMAM
TATrafi kkinformasjon
R
efresh AM listOppdater AM-list
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2

282
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGASJON - VEIVISNING

VEIVISNINGSOPSJONER
Velg funksjonen "Route dynamics"(ta hensyn til trafi kken).
Denne
funksjonen gir tilgang til opsjonene "Semi-dynamic" eller "Traffi c independent" (uten omkj¯ring) eller (med bekreftelse).


Ve lg funksjonen "Avoidance criteria" (unngÂelseskriterier). Denne
funksjonen gir tilgang til opsjonene AVOID (unngÂ) (motorveier,
bompenger, ferge).

Drei p hjulet og velg funksjonen
"Recalculate" (regne ut reiseruten p nytt) for  ta hensyn til de valgte
veivisningsopsjonene. Trykk p hjulet
for  bekrefte. Tr
ykk p tasten NAV.
Tr
ykk p nytt p tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk p hjulet
for  bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Route type"(veivisningskriterier) og trykk p hjulet
for  bekrefte. Denne funksjonen gj¯r
det mulig  endre veivisningskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (veivisningsopsjoner) og trykk pÂ
hjulet for  bekrefte.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuReiseruten som vel
ges av radiotelefonen MyWay er direkte avhengig av
veivisningsopsjonene.
Dersom du endrer disse ops
jonene kan det endre reiseruten fullstendig.