2012 CITROEN C5 service

IX
153
KJØRING
I en bratt nedoverbakke eller ved
kraftig akselerasjon, kan ikke has-
tighetsbegrenseren, som ikke virker
inn på bremsene, hindre bilen i å
overskride programmert hastighet.
Bruk av gulvmatter som ikke er
godkjent av CITROËN kan sjenere
normal bruk av gasspedalen og
hemme hastighetsbegrenserens
funksjon.
Gulvmatter godkjent av CITROËN
er utstyrt med et tredje feste som
er plassert i pedalområdet for å
unngå enhver risiko for kontakt
med pedalene .


Opphøre/Gjenoppta



)
Trykk på tast 3
.
Denne påvirkningen gjør at informa-
sjonen "PAUSE"
vises i område A
i
instrumentbordet.
Dette annullerer ikke den lagrede
maksimumshastigheten som fortsatt
vises i område A
i instrumentbordet.


Overskridelse av
programmert hastighet
Gasspedalen har et hardt punkt på
slutten av nedtrykkingen. Det er
nok å trå gasspedalen helt ned for
å kunne overskride maksimums-
hastigheten til enhver tid. Under
hastighetsoverskridelsen blinker
hastigheten i område A
. Det er nok
at du slipper gasspedalen for å kom-
me under maksimumshastigheten,
funksjonen er igjen aktiv.
Hastigheten blinker også når hastig-
hetsbegrenseren ikke kan hindre bi-
len i å oveskride den programmerte
hastigheten (i bratt nedoverbakke
eller ved kraftig akselerasjon).
For å reaktivere begrenseren, slipp
gasspedalen for å komme under
den programmerte hastigheten.


Retur til vanlig kjøring



)
Ved trykk på betjening 5
.

)
Ved valg av funksjonen hastig-
hetsbegrenser.

)
Ved stans av motor.



Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, vises en mel-
ding sammen med et lydsignal og
tenning av lampen SERVICE
.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

IX
!
155
KJØRING

Cruisekontrollen skal kun bru-
kes når kjøreforhold med kon-
stant hastighet er mulig.
Må ikke brukes i tett trafi kk, eller på
ujevne veier med dårlig veigrep el-
ler andre vanskeligheter.
Føreren må være årvåken og ha
full kontroll over bilen.
Det anbefales å holde føttene i
nærheten av pedalene .



Overskridelse av
programmert hastighet
Under reguleringen, er det alltid mulig å
overskride den programmerte hastighe-
ten ved å trykke på gasspedalen (f.eks.
ved forbikjøring av en annen bil).
Hastigheten som vises i område A

blinker.
Det er nok at du slipper gasspedalen
for å komme tilbake til den program-
merte hastigheten.


Opphør/gjenopptagelse



)
Enten med et trykk på bremse-
pedalen eller clutchpedalen.

)
Eller ved å trykke på tast 3
.

)
Eller hvis ett av systemene ESP
eller ASR er aktivert.
For biler utstyrt med en manuell gir-
kasse, deaktiveres cruisekontrollen
hvis girspaken står i fri.

Reaktivering



- Ved opphenting av lagret has-
tighet.


Etter nøytralisering, trykk på tast 3
.
Din bil gjenopptar automatisk den
lagrede marsjhastigheten. Lagret
hastighet og informasjonen "ON"

vises i område A
.
Hvis den lagrede marsjhastighe-
ten er høyere enn nåværende
hastighet, vil bilen akselerere
sterkt for å komme opp i marsj-
hastigh.

- Ved valg av nåværende has-
tighet.


Trykk på tast 1
eller 2
når ønsket
hastighet er nådd.
Den nye hastigheten og informa-
sjonen "ON"
vises i området A
.



Retur til normal kjøring



)
Ved trykk på betjening 5
.

)
Ved valg av funksjonen cruise-
kontroll.

)
Ved stans av motor.
Foregående marsjhastighet ligger
ikke lenger i minnet. Informasjonen "PAUSE"
vises i om-
råde A
i instrumentbordet.
Disse manøvrene annullerer ikke
marsjhastigheten som fortsatt vises
i instrumentet.


Funksjonsfeil


I tilfelle funksjonsfeil
, vises en
melding sammen med et lydsignal
og tenning av lampen SERVICE
.

Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

IX
156
KJØRING
VARSEL OM UFRIVILLIG
KRYSSING AV VEISTRIPER
Dette systemet registrerer ufrivillig
kryssing av langsgående veistriper
(kontinuerlig eller brutt stripe).
Sensorer, som er montert under
støtfangeren foran, avgir et signal
dersom bilen krysser stripene (i en
hastighet på over 80 km/t).
Dette systemet fungerer optimalt på
motorvei og høyhastighetsveier.

Aktivering



)
Trykk på denne knappen, lampen
tennes.



Nøytralisering



)
Trykk på nytt på denne knappen,
lampen slukker.
Systemets tilstand forblir i minnet
når tenningen slås av.


Deteksjon

Ved ufrivillig kryssing blir du varslet
om dette ved at førersetet vibrerer:


- på høyre side, dersom bilen har
krysset merking i veibanen på
høyre side,

- på venstre side, dersom bilen
har krysset merking i veibanen
på venstre side.
Systemet varsler ikke når blinklyset er
aktivert, og heller ikke i 20 sekunder etter at blinklyset er slått av.
Varselsignalet kan avgis når bilen
krysser en retningsmerking (pil) eller
en merking som ikke er standard.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, tennes service-
lampen, sammen med et lydsignal
og en melding i displayet.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted. Systemet for varsling om ufrivillig
kryssing av veistriper kan under
ingen omstendigheter erstatte fø-
rerens årvåkenhet og ansvar.
Registreringen kan forstyrres av:


- skitne sensorer (søle, snø, osv.),

- nedslitt merking i veibanen,

- hvis merkingen har en svak
kontrast mot veidekket.

X!
172
KONTROLLER
Med mindre noe annet er angitt,
foreta regelmessig kontroll av disse
nivåene og etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få sys-
temet kontrollerthos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

Motoroljenivå


Oljeskift motor
Se i serviceheftet for å få kjennskap til
intervallene for denne operasjonen.

Spesifi kasjoner for motoroljen
Oljen skal være tilpasset motoren og
tilfredsstille bilprodusentens krav.



Nivå for bremsevæske


Skifte av bremsevæske


Se i serviceheftet for å få kjennskap til
intervallene for denne operasjonen.
Denne væsken må skiftes periodisk.
Hvis væsken er for gammel kan det-
te medføre tap av effekt.

Spesifi kasjoner for
bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til bilpro-
dusentens anvisninger og svare til
normene DOT4.
Nivåkontrollen er kun gyldig
dersom bilen står parkert på
vannrett underlag og moto-
ren har vært stanset i minst
30 minutter.
Kontrollen utføres enten ved hjelp av
indikatoren i instrumentbordet, eller
med den manuelle peilepinnen.
Kontroller også dette nivået mellom
hver vedlikeholdsservice og før hver
langtur.
Ved inngrep under panseret, vær
forsiktig, fordi visse områder av mo-
toren kan være veldig varme (risiko
for forbrenninger). Nivået for bremsevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"
merket. Dersom dette ikke er
tilfelle, kontroller slitasjen på
bremseklossene.
For å bevare motorens og
avgassystemets pålitelighet,
skal det ikke brukes tilset-
ningsmidler i motoroljen.


Nivå for servostyringsvæske
eller servostyring- og
fjæringsolje
For etterfyllinger er det nød-
vendig å ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.
Manuell peilepinne

Peilepinnen har 2 nivåmerker:



- A
= maxi; overskrid aldri
dette nivået,

- B
= mini; etterfyll nivå-
et via påfyllingslokket
for olje, med en olje-
type som er tilpasset
motoren i bilen din.

X
!
173
KONTROLLER

Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske

Spesifi kasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
For å garantere en optimal rengjø-
ring og unngå isdannelse, bør det
aldri brukes vann ved etterfylling el-
ler utskifting.
Tankkapasiteter:


- vindusspylervæske: ca. 3,5 liter,

- vindusspylervæske og lyktespy-
lervæske: ca. 6,15 liter.












Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)

Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.











Brukte produkter

Unngå at spillolje og andre
væsker kommer i kontakt
med huden.
De fl este av disse væskene er ska-
delige for helsen, og kan være me-
get etsende.
Hell ikke spillolje eller væske
i kloakksystemet eller på
bakken.
Spillolje skal samles opp i spesi-
elle containere som du fi nner hos
CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
For biler utstyrt med lykte-
spylere, indikeres lavt nivå
med et lydsignal og det vi-
ses melding i displayet for
multifunksjoner.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.


Nivå for kjølevæske


Skifte av kjølevæske
Kjølevæsken fordrer ikke utskifting.

Spesifi kasjoner for væsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.
Nivået til kjølevæsken skal
være i nærheten av "MAXI"-
merket, og må aldri over-
skride dette merket.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av.

For biler som er utstyrt med par-
tikkelfi lter, kan kjøleviften funge-
re etter at bilen har stanset, selv
med kald motor.

Kjølesystemet er under trykk, vent
i minst én time etter at motoren er
stanset for å foreta inngrep.
For å unngå enhver risiko for brann-
sår, drei lokket to omdreininger, og
vent til trykket har falt. Åpne deretter
lokket og foreta etterfylling. Minimumsnivået i ad-
ditivtanken vises ved
at servicelampen lyser
vedvarende, sammen
med et lydsignal og en melding i dis-
playet for multifunksjoner.

X
174
KONTROLLER
KONTROLLER Dersom ikke noe annet angis, skal føl-
gende elementer kontrolleres i overens-
stemmelse med vedlikeholdsprogrammet
og avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.


Batteri

Batteriet krever ikke vedli-
kehold.
Derimot bør man kontrol-
lere at polene er rene og
tilstrekkelig tilstrammet,
spesielt midt på sommeren
og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet,
se kapittel "Praktiske opplysninger"
for å bli nærmere kjent med de for-
holdsreglene som skal tas før fra-
kobling og etter tilbakekobling.


Luftfilter og kupéfilter

Se i serviceheftet for å bli
kjent med intervallene for
utskifting av disse elemen-
tene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft, osv.) og bruk av bilen
(bykjøring, osv.), skal disse fi ltrene
skiftes ut dobbelt så ofte
(se av-
snittet "Motorer").
Et skittent kupéfi lter kan gå ut over
ytelsene til klimaanlegget, og kan
frembringe ubehagelig lukt.


Oljefilter

Oljefi lteret skal skiftes ut
ved hvert oljeskift.






PARTIKKELFILTER DIESEL

I tillegg til katalysatoren bidrar dette
fi lteret aktivt til å beholde luftkvali-
teten ved å feste uforbrente foru-
rensende partikler. Svart røyk fra
eksosanlegget er på denne måten
blitt fjernet.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet
eller gått på tomgang over lengre
tid, kan det unntaksvis konstateres
utslipp av vanndamp fra eksosan-
legget under akselerasjon. Denne
vanndampen er uten betydning for
bilens funksjon og for miljøet.
I tilfelle risiko for tilstopping, vises
en melding i skjermen i instrument-
bordet sammen med et lydsignal
og tenning av servicelampen.
Denne varslingen er forårsaket av
en begynnende metting av partik-
kelfi lteret (bykjøring over spesielt
lang tid: lav hastighet, køkjøring,
osv.).
For å regenerere fi ltret anbefa-
les det å kjøre i 60 km/t eller mer
i minst 5 minutter så snart trafi kk-
forholdene tillater det (inntil varsel-
meldingen forsvinner).
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted. Se i serviceheftet for å bli kjent med
intervallene for utskifting av dette
fi ltret.






Når denne etiketten er tilstede, spe-
sielt med Stop & Start, betyr det
bruk av et 12 V-blybatteri med spe-
siell teknologi og spesifi kasjoner,
som ved utskifting eller frakobling
fordrer et inngrep hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
En ikke-overholdelse av disse an-
visningene risikerer å medføre en
for tidlig slitasje på batteriet.

264
ADDR
BOOK
Recalculate
regne ut reiseruten på nytt3
Fast route raskest4
Short route kortest 4
Optimized route
optimalisering tid/avstand 4

POI nearby
i nærheten POI search
s
øke etter steder av interesse2
3
POI near destination
i nærheten av reisemål 3

POI in city
i en by3

POI in country
i et land3

POI near route
langs reiseruten3
Route type
veivisningskriterier
Route options
navigasjonsopsjoner2
3
POI near destination
i nærheten av reisemål4
Short route kortest 4
Optimized route
optimalisering av tid/avstand4
Subscr. service
tjeneste som betales 4
Route dynamics
ta hensyn til trafi kken Settin
gsreguleringer2
3
Traffi c independent uten omkj¯ring 4
Semi-dynamic
med bekreftelse 4
Dynamicautomatisk 4
Avoidance criteria
unngåelseskriterier 3
Avoid motorways
unngå motorveier 4
Avoid toll roadsunngå bompenger 4
Avoid tunnelsunngå tunneler 4
Avoid ferries
unngå ferger 4
Recalculate
regne ut reiseruten en gang til3
Address book Menu adressebokmeny
Create new entry
opprette ny fi l
1
2
Show memory status
vise ledig plass2
Export address book eksportere adressebok2
Delete all voice entries
slette alle talebetjente navn2
Delete all entries
slette alle fi ler2
Delete folder "My Addresses"
slette innholdet i "Mine adresser"2

Phone menu
telefonmeny

Dial number
slå nummeret
1
2

Dial from address book
ringe ut fra adresseboken2

Call listsjournal over anrop2


Messagesmeldinger2


Select phonevelge telefon2
Search phonesøke etter en telefon 4

Te l ephone off ingen 3
Use Bluetooth phonebluetooth-telefon3

Use internal phone
intern-telefon3

Connect Bluetooth phonekoble til bluetooth-telefon3
Disconnect phone
koble fra en telefon 5
Rename phonegi en telefon nytt navn5

Delete pairing slette telefon5
Delete all pairingsslette alle telefoner 5
Show details
vise detaljer 5