2012 CITROEN C5 alarm

I
32
KONTROLA JAZDY









Kontrolki

Sygnalizator wzrokowy informujący kierowcę o pojawieniu się usterki (kontrol-
ka alarmowa) lub włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub wyłączenia).


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






STOP
na stałe,
powiązana z
inną kontrolką
alarmową. Jest powiązana z przebitym
kołem, układem hamulcowym
lub temperaturą płynu
chłodzącego.

Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.




Service
(serwisowa)


czasowo. Pojawienie się mniejszych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką. Zidentyfi kować usterkę sprawdzając
komunikat wyświetlony na ekranie, np.:


- zamknięcie drzwi, bagażnika, tylnej
szyby lub pokrywy silnika,

- bateria pilota zdalnego sterowania,

- ciśnienie w ogumieniu,

- zatkanie fi ltra cząstek stałych (Diesel).
W razie innych usterek skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

na stałe. Pojawienie się poważnych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką.

Zidentyfi kować usterkę sprawdzając
komunikat wyświetlony na ekranie i jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu zapłonu
samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed rozpoczęciem jazdy
zapoznać się z informacjami na temat danej kontrolki.

Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy oraz informacja na ekranie.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych
kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę
wymagającą interwencji kierowcy.
Zapaleniu kontrolki alarmowej za-
wsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który po-
maga zidentyfi kować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować
się z ASO sieci CITROËN lub z war-
sztatem specjalistycznym.

III
!
61
KOMFORT

Wymiana baterii
Pilot zdalnego sterowania jest zasi-
lany dołączoną baterią 6V-28L.
Komunikat na ekranie informuje o
konieczności wymiany baterii.
Odpiąć obudowę i wymienić baterię.
Po tej operacji należy przywrócić
działanie pilota zdalnego sterowa-
nia.
W trakcie tankowania paliwa
należy pamiętać o wyłączeniu
ogrzewania programowanego,
aby uniknąć pożaru lub wybuchu.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa
zaczadzenia, ogrzewanie progra-
mowane nie może być stosowane,
nawet na krótko, w pomieszcze-
niu zamkniętym, takim jak garaż
lub warsztat bez systemu odpro-
wadzania spalin.
Nie należy parkować samocho-
du na powierzchni łatwopalnej
(sucha trawa, suche liście, pa-
piery...), ponieważ istnieje nie-
bezpieczeństwo pożaru.
System ogrzewania programo-
wanego pobiera paliwo z baku
samochodu. Przed włączeniem,
należy upewnić się, czy pozosta-
jąca ilość paliwa jest wystarcza-
jąca. Jeżeli w zbiorniku paliwa
jest rezerwa paliwa, zalecamy nie
programować ogrzewania.

Nie wyrzucać zużytych baterii,
oddać je do autoryzowanego
punktu zbiórki odpadów.

Przywracanie działania pilota
zdalnego sterowania
W przypadku odłączenia akumula-
tora, należy przywrócić działanie pi-
lota zdalnego sterowania.
Po przywróceniu napięcia, w ciągu
5 sekund, nacisnąć i przytrzymać
1 sekundę przycisk 4
(OFF). Jeżeli
operacja się powiedzie, na ekra-
nie pilota wyświetli się komunikat
"OK"
.
W innym razie, pojawi się komunikat
"FAIL"
. Powtórzyć operację.

Zestaw dostosowujący, dostępny
w akcesoriach, pozwala wykorzy-
stać ogrzewanie programowane do
ogrzewania kabiny samochodu.
Działanie czujnika ruchu alar-
mu objęto
ściowego może być
zakłócone przez ruch powietrza
wywołany przez ogrzewanie pro-
gramowane.
Aby uniknąć niespodziewanego
włączenia się alarmu podczas
używania ogrzewania programo-
wanego, zaleca się wyłączenie
ochrony objętościowej.

IV
69
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM
ZDALNEGO STEROWANIA
System umożliwia otworzenie ca-
łego pojazdu poprzez zamek w
drzwiach lub za pomocą pilota zdal-
nego sterowania. Klucze pozwalają
również na lokalizację, włączenie
oświetlenia towarzyszącego i uru-
chomienie pojazdu oraz na aktywo-
wanie alarmu.

Otwieranie pojazdu


Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania

Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć przycisk A
, aby rozło-
żyć klucz.


)
Nacisnąć otwartą kłód-
kę, aby odryglować po-
jazd.


Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku
drzwi kierowcy, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest
miganiem świateł kierunkowskazów
przez około dwie sekundy i włącze-
niem lampek sufi towych (jeżeli funk-
cja jest włączona).

W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się lusterka wsteczne.




Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania


)
Nacisnąć otwartą kłód-
kę, aby odryglować tyl-
ko drzwi kierowcy.

)
Nacisnąć drugi raz otwartą kłód-
kę, aby odryglować pozostałe
drzwi i bagażnik. W tym samym czasie, w zależno-
ści od wersji, zewnętrzne lusterka
wsteczne rozkładają się przy pierw-
szym odryglowaniu.
Ustawienie parametrów odryglowa-
nia całego pojazdu lub selektywnego
można wykonać w menu konfi guracji
ekranu zestawu wskaźników (patrz
rozdział "Kontrola jazdy").
Fabrycznie włączone jest odryglo-
wanie całego pojazdu.
Odryglowanie selektywne za po-
mocą klucza jest niemożliwe.
Odryglowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkowska-
zów przez około dwie sekundy i za-
paleniem lampki sufi towej.


Klapa bagażnika z napę
dem




)
Nacisnąć sterowanie
B
, aby spowodować
automatyczne otwiera-
nie klapy bagażnika.

IV
!
75
OTWIERANIE
ALARM *

System zabezpieczający i zapobiega-
jący kradzieży i włamaniu. Zapewnia
następujące rodzaje zabezpieczeń:

- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samo-
chodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje
otworzyć drzwi, bagażnik, pokrywę
silnika...



- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojem-
ności elektrostatycznej w kabinie
pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbi-
cia szyby, wejścia do wewnątrz lub
ruchu wewnątrz samochodu.



- System zapobiegający
podniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwo-
zia pojazdu względem podłoża.

Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.




Funkcja autobezpieczeństwa

System reaguje na próbę
wyłączenia jednego z ele-
mentów systemu.
Alarm włącza się w momencie
próby odłączenia lub uszkodze-
nia akumulatora, centralnego ste-
rowania lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego
należy wykonywać w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie spe-
cjalistycznym.


Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów


Aktywacja


)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z sa-
mochodu.

)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
System bezpieczeństwa jest aktywny:
kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowa-
nia na pilocie zdalnego sterowania,
ochrona perymetryczna włącza się
po upływie 5 sekund, a zabezpiecze-
nia pojemnościowe i zapobiegające
podniesieniu po upływie 45 sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpie-
czenie perymetryczne uaktywni się
po upływie 45 sekund wraz z zabez-
pieczeniem pojemnościowym i za-
pobiegającym podniesieniu.
Neutralizacja


)
Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny: kontrolka
przycisku gaśnie.



Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnoś-
ciowe i zapobiegające podniesieniu,
aby uniknąć nieoczekiwanego włącze-
nia alarmu w pewnych sytuacjach:


- pozostawienie zwierzęcia w sa-
mochodzie,

- pozostawienie otwartej szyby,

- mycie samochodu,

- wymiana koła,

- holowanie samochodu,

- transport na statku.


Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu


)
Wyłączyć zapłon.

)
Przed upływem 10 sekund wcis-
nąć przycisk aż do zapalenia się
kontrolki.

)
Wysiąść z samochodu.

)
Jak najszybciej nacisnąć przy-
cisk ryglowania na pilocie zdal-
nego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny: kontrolka przycisku
miga co sekundę.
Aby uruchomić jedynie alarm pery-
metryczny, należy powtarzać opera-
cję po każdym wyłączeniu zapłonu.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.

IV
76
OTWIERANIE

Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnościowego i
zapobiegającego podniesieniu


)
Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania,
aby wyłączyć zabezpieczenie
perymetryczne.

)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania, aby
włączyć wszystkie zabezpiecze-
nia.
Kontrolka przycisku ponownie miga
co sekundę.



Włączenie się alarmu


W momencie włączenia się alar-
mu uruchamia się syrena i miga-
ją światła kierunkowskazów przez
30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają
aktywne aż do 11. z rzędu urucho-
mienia alarmu.
W momencie odryglowania samo-
chodu pilotem zdalnego sterowania,
szybkie miganie kontrolki przycisku
oznacza, że alarm włączył się pod-
czas Państwa nieobecności. W mo-
mencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.



Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:



)
Odryglować samochód za pomo-
cą klucza po stronie kierowcy.

)
Otworzyć drzwi; włącza się
alarm.

)

Włączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Kontrolka przycisku gaśnie.




Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu




)
Zaryglować lub włączyć supe-
rzamek za pomocą klucza po-
przez zamek drzwi kierowcy.




Usterka działania


Po włączeniu zapłonu, zapalenie się
na stałe kontrolki przycisku oznacza
usterkę systemu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci
CITROËN lub przez warsztat spe-
cjalistyczny.



Włączenie automatyczne *


2 minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika, syrena włącza
się automatycznie.


)
Aby uniknąć przypadkowego
włączenia alarmu po otwarciu
drzwi lub bagażnika, należy na-
cisnąć wcześniej przycisk od-
ryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.



* Zależnie od kraju przeznaczenia.

VIII
116
BEZPIECZEŃSTWO
KIERUNKOWSKAZY



)
skręt w lewo: opuścić przełącz-
nik oświetlenia pokonując punkt
oporu.

)
skręt w prawo: podnieść prze-
łącznik oświetlenia pokonując
punkt oporu.







Funkcja "autostrada"



)
Krótkie, impulsowe naciśnięcie
do góry lub do dołu, bez przekra-
czania punktu oporu; kierunko-
wskazy migną trzykrotnie.


System ostrzegania wzrokowego za
pomocą świateł kierunkowskazów,
służący do ostrzegania innych użyt-
kowników drogi w przypadku uster-
ki, holowania lub wypadku.












Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych

Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od intensywności zwal-
niania, światła awaryjne włączą się
automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pierw-
szego ponownego przyspieszenia.




)
Można również samemu wyłą-
czyć światła naciskając przycisk.

SYGNAŁ DŹWIĘKOWY


System sygnału dźwiękowego służy
do ostrzeżenia innych użytkowników
drogi o grożącym niebezpieczeństwie. Przełącznik wyboru świateł kierun-
kowskazów lewego lub prawego,
służącego do sygnalizowania zmia-
ny kierunku jazdy.


)
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłą-
czonym zapłonie.

)
Nacisnąć lewą albo prawą część
kierownicy ze stałym centralnym
zespołem sterującym.

Sygnału dźwiękowego należy używać z
wyczuciem, wyłącznie w przypadkach:


- bezpośredniego zagrożenia,

- wyprzedzania rowerzysty lub pie-
szego,

- zbliżania się do miejsca bez wi-
doczności.


Ta funkcja umożliwia wykonanie po-
łączenia alarmowego lub z pomocą
drogową CITROËN.
Szczegółowe informacje na temat
korzystania z tej funkcji znajdują się
w rozdziale "Audio i telematyka".
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCEDROGOWYM

IX
156
JAZDA
ALARM NIEZAMIERZONEGOPRZEKROCZENIA LINII
System wykrywa przypadkowe prze-
jechanie linii na jezdni (linii ciągłej
lub przerywanej).
Czujniki, zamocowane pod przed-
nim zderzakiem, uruchamiają alarm
w przypadku przekroczenia linii
(prędkość powyżej 80 km/h).
Używanie tego systemu jest przy-
datne na autostradach i drogach
szybkiego ruchu.

Aktywacja



)
Nacisnąć ten przycisk, zapali się
kontrolka.



Wyłączenie



)
Ponownie nacisnąć ten przycisk,
kontrolka zgaśnie.
Stan systemu pozostaje zapamięta-
ny po wyłączeniu zapłonu.


Wykrywanie

Alarm ma postać wibracji siedziska
fotela kierowcy:


- po prawej stronie, jeżeli została
przejechana linia z prawej stro-
ny,

- po lewej stronie, jeżeli została
przejechana linia z lewej strony.
Alarm nie włącza się, jeżeli zo-
stał włączony kierunkowskaz oraz
20 sekund po wyłączeniu kierunko-
wskazu.
Alarm może zostać uruchomiony w
momencie przejechania znaku kie-
runku (strzałki) lub innego oznacze-
nia na jezdni (graffi ti).


Usterka działania

W przypadku usterki, zapala się kontrol-
ka serwisowa i równocześnie rozlega
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie wie-
lofunkcyjnym ukazuje się komunikat.

Skontaktować się z siecią CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym. System wykrywania niezamierzo-
nego przekroczenia linii nie może,
w żadnym wypadku, zastępować
czujności i odpowiedzialności kie-
rowcy.

Wykrywanie może być zakłócone:


- jeżeli czujniki są brudne (błoto,
śnieg, ...),

- jeżeli oznaczenia na jezdni są
nieczytelne,

- jeżeli kontrast między oznacze-
niami na jezdni i nawierzchnią
jest niewystarczający.

X
174
KONTROLE
KONTROLE
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kon-
trolować elementy zgodnie z książką gwa-
rancyjną w zależności od silnika pojazdu.

Kontrolę można wykonać w ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.

Akumulator

Akumulator jest bezobsłu-
gowy.
Mimo wszystko należy
sprawdzać czystość i do-
kręcenie klem, zwłaszcza w
okresie letnim i zimowym.
Przed przystąpieniem do prac zwią-
zanych z akumulatorem należy za-
poznać się z rozdziałem "Informacje
praktyczne" w celu zapoznania się z
informacjami dotyczącymi odłączania i
ponownego podłączania akumulatora.


Filtr powietrza i filtr kabiny

Terminy wymiany elemen-
tów fi ltrujących znajdują się
w książce gwarancyjnej.
W zależności od warunków
zewnętrznych (zapylenie
atmosfery...) oraz eksploatacji sa-
mochodu (jazda miejska...), należy
wymieniać fi ltry dwa razy częściej

(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny może
zmniejszyć wydajność klimatyzacji
oraz stać się źródłem nieprzyjem-
nych zapachów.


Filtr oleju

Wymieniać fi ltr oleju przy
każdej wymianie oleju sil-
nika.






Filtr cząstek stałych (diesel)

Oprócz katalizatora, fi ltr ten bierze rów-
nież czynny udział przy oczyszczaniu
powietrza, zatrzymując cząstki stałe
znajdujące się w spalinach, które nie
uległy spaleniu. Filtr ten umożliwia usu-
nięcie ze spalin czarnego zadymienia.
W przypadku dłuższej jazdy z małą
prędkością lub pracy silnika na wol-
nych obrotach, podczas przyspiesza-
nia można ewentualnie zaobserwować
zjawisko występowania pary wodnej w
spalinach. Wystąpienie tego zjawiska
nie wywiera żadnego negatywnego
wpływu na zachowanie samochodu,
jak również na środowisko.

W przypadku groźby zatkania, na
ekranie zestawu wskaźników uka-
zuje się komunikat, któremu towa-
rzyszy sygnał dźwiękowy i zapalenie
lampki kontrolnej serwisu.
Przyczyną tego alarmu jest wystą-
pienie początku nasycenia fi ltra czą-
stek stałych (podczas wyjątkowo
długiej jazdy w warunkach miejskich:
ograniczona prędkość, korki…).
W celu zregenerowania fi ltra zale-
cane jest, aby jak najszybszej, jeśli
warunki drogowe na to pozwalają,
przejechać z prędkością co naj-
mniej 60 km/h przez co najmniej
5 minut (aż do wyłączenia komuni-
katu alarmowego).
Jeżeli usterki tej nie udaje się usu-
nąć, skontaktować się z siecią
CITROËN lub z warsztatem spe-
cjalistycznym. Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce gwarancyj-
nej.






Obecność tej etykiety, zwł
aszcza w
połączeniu z funkcją Stop & Start,
wskazuje na zastosowanie akumu-
latora ołowiowego 12 V, o specjalnej
technologii i parametrach, wymaga-
jącego w przypadku wymiany albo
odłączenia, interwencji ze strony
sieci serwisowej CITROËN lub war-
sztatu specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może spowodować przedwczesne
zużycie akumulatora.