2012 CITROEN C5 display

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

De NaviDrive 3D is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg hetCITROËN-netwerk als u het systeem voor gebruik inpg
een andere auto wilt laten confi gureren.

Bepaalde
functies die in deze handleiding worden
beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar
zijn.
NAVIDRIVE 3D
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
N
a het afzetten van de motor schakelt de NaviDrive 3D
zichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

01 Basisfuncties

02 Gesproken commando's en
stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Multimediaspelers

08 Bellen

09 Configuratie

10 Menustructuren displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 267
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA

231
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: bevestigen van het op het display
geselecteerde item.
- 4-weg navigatietoets: druk naar links of naar rechts.
Bij RADIO weergave: vorige/volgende frequentie selecteren.
Bij MEDIA weergave: vorige/volgende track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
horizontaal verplaatsen van de kaart. - 4-we
g navigatietoets: druk op omhoog/omlaag.
Bij RADIO weergave: vorige/volgende
voorkeuzezender selecteren.
Bij MEDIA weergave: MP3-map selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
verticaal verplaatsen van de kaart.
Verder gaan naar de volgende bladzijde of
terugkeren naar de vorige bladzijde.
Verplaatsen op het virtueel weergegeven
toetsenbord.
BASISFUNCTIES

NAVIGATIETOETS NaviDrive 3D

14. Draaien aan de draaiknop:
Bij RADIO weergave: selecteren van de vorige/
volgende voorkeuzezender in de lijst.
Bij MEDIA weergave: vorige/volgende MP3- of CD-track selecteren.
Bij weergave van KAART of NAVIGATIE:
in-
/uitzoomen op de kaart.
Ve rplaatsen van de cursor in een menu.

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
GESPROKEN COMMANDO'S EN STUURKOLOMSCHAKELAARS


1. Herhaalde malen indrukken:"Black Panel"-modus - onverlicht
display (voor rijden in het donker).

2. K
ort indrukken: bellen.

Opnemen / Ophangen.
To e
gang tot het telefoonmenu.

Gesprekkenlijst weergeven.
Lan
g indrukken: inkomendgesprek weigeren.3. Draaien: toe
gang tot de snelkeuzemenu's, afhankelijk van de
weergave op het display.
Kort indrukken: op het displa
y weergegeven keuze bevestigen.
Lan
g indrukken: terug naar het hoofdmenu.
4. Kort indrukken: huidi
ge bewerking afbreken.
Inkomend gesprek weigeren.
Lan
g indrukken: terug naar de oorspronkelijke weergave.
5. Menu: toe
gang tot het hoofdmenu.
6. V
OL +: volume verhogen.
7. V
OL -: volume verlagen.
8. Heerhaalde malen indrukken:
geluid onderbreken (Mute) / geluid herstellen.
9. Kort indrukken: Radio: ho
gere frequentie.
Muziekspelers: volgende nummer.
Lan
g indrukken: versneld vooruitspoelen.
10. Kort indrukken: Radio: la
gere frequentie.
Muziekspelers: vori
ge nummer.
Lan
g indrukken: versneld terugspoelen.
11. Kort indrukken: li
jst met beschikbare zenders of met nummers, albums, speellijsten weergeven.
Lang indrukken: lijst met beschikbare zenders updaten. K
ort indrukken:
spraakherkenning activeren.
Lan
g indrukken: laatstegesproken navigatiecommando herhalen.

BEDIENING OP HET STUURWIEL
Herhaalde malen indrukken:
toegang tot het scherm Radioen Media, afhankelijk van dehuidige weergave.

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALGEMENE WERKING
Raadpleeg voor een gedetailleerd overzicht van dekeuzemogelijkheden de rubriek "Menustructuren displays" in dezehandleiding.
Door meerdere keren achter elkaar op de toets M
ODE te drukken, kunt u kiezen voor de volgende weergaven:


Lang indrukken: toegang tot de GPS-dekking en de demomodus.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.


RADIO / MULTIMEDIA / VIDEO


TELEFOON
(
Tijdens een telefoongesprek )



KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG SCHERM



NAVIGATIE
(
Tijdens navigatie )



SETUP:
toe
gang tot het menu "SETUP": taalkeuze * en stemfuncties * , steminstellingen (rubriek 09), datumen tijd *
, weergave, eenheden en systeeminstellingen.
VERKEER:toegang tot het Menu Verkeer: weergave van actuele
verkeersberichten.
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN CONTEXT
MEDIA:
Menu Audio-DVD Menu Dvd-video
*

Beschikbaar afhankelijk van de uitvoering.

250
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VERKEERSINFORMATIE
BELANGRIJKSTE PICTOGRAMMEN TMC
Rood-gele driehoek: verkeersberichten, bijvoorbeeld: Zwart-blauwe driehoek: al
gemene informatie, bijvoorbeeld:
Druk op de draaiknop als de huidige
geluidsbron op het display wordt
w
eergegeven.

Het snelkeuzemenu van de
geluidsbron verschijnt en geeft toegang tot:

Selecteer Verkeersinfo (TA) en druk
ter bevestiging op de draaiknop
voor toegang tot de desbetreffende
instellingen.
Verkeersinfo (TA) ()


De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisterennaar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functieeen radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen.Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, ...) automatisch onderbroken en wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het bericht isafgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.







VERKEERSINFORMATIE BELUISTEREN
- het station zendt verkeersinformatie uit.
- het station zendt
geen verkeersinformatie uit.
- de weergave van verkeersinformatie is uitgeschakeld.

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Sluit het externe apparaat (MP3-speler/camcorder, fototoestel…)
met een JACK/RCA-audiokabel aan op de RCA-aansluiting (wit en
rood (audio-aansluiting), rood en geel (video-aansluiting)) in hetdashboardkastje.
Druk op de toets MEDIA en druk
nogmaals op de toets of selecteer defunctie Menu Media en druk op OK
om te bevestigen.

Selecteer de geluidsbron AUXen druk op OK om te bevestigen,
waarna het afspelen automatisch
begint.
Selecteer Bron kiezen en vervolgensAux-ingang (video) en druk op OK om deze te activeren.
Aux-inganggg
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe
apparatuur zelf.












AUX-INGANG (AUX) GEBRUIKEN
AUDIO-/VIDEO-/RCA-KABEL NIET
BIJGELEVERD
Als de AUX-aansluiting niet is geactiveerd, selecteer dan Beheer
Aux-ingang om deze te activeren.
EEN VIDEO-DVD AFSPELEN

Selecteer de gewenste videobron (Extern toestel (AV), DVD-video). Druk op OK om te bevestigen. De DVD wordt afgespeeld.
Druk op de toets MEDIA om toegang
te kri
jgen tot het Menu Media of defuncties van het DVD-menu voor debeeldinstellingen (helderheid/contrast,
beeldformaat...).
Als de DVD niet op het display wordt
weergegeven, druk dan op de toets MODE om toegang te krijgen tot hetMEDIA-scherm waarop het
DVD-scherm wordt weergegeven.
Plaats de DVD in de speler. De DVD wordt
automatisch af
gespeeld.

Met de 4-weg navigatietoets en de verchroomde draaiknop kan decursor van de DVD-selectie worden verplaatst. Door op de toets

of 
te drukken kan een hoofdstuk worden gekozen.
MULTIMEDIASPELERS

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De beschikbare telefoonfuncties zijn afhankelijk van het netwerk, deSIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor
meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de
meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
TELEFONEREN


BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set van
de NaviDrive 3D mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de Bluetooth-functie van de telefoon.
De laatst
gekoppelde telefoon wordt automatischweer gekoppeld.

Als
geen enkele telefoon gekoppeld
is, geeft het systeem de mogelijkheid
Telefoon verbinden. Selecteer Ja en
druk op OK om te bevestigen.
Voer de toe
gangscode in met de
telefoon. De in te voeren code wordt
weergegeven op het display.

Dr
uk om een andere telefoon tekoppelen op de toets TEL, selecteer
achtereenvolgens Menu telefoon,
Telefoon selecteren en Bluetoot
telefoon koppelen. Selecteer
vervolgens de gewenste telefoon of
Telefoon zoeken.
Druk bi
j elke stap op OK om te bevestigen.


Als de tele
foon is gekoppeld, kan de NaviDrive 3D het adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kanenkele minuten duren *.
De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt
op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoonen vervolgens Telefoon verbinden om deze opnieuw te koppelen.Selecteer Telefoon wissen om de koppeling ongedaan te maken.
Druk op de toets TEL.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest Telefoon zoeken en druk op OK om te
bevestigen. Selecteer vervolgens denaam van de telefoon.
Telefoon zoeken

260
E
08
4
52ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
6
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
gesprek aan te nemen of om het gesprek te
beëindigen.Selecteer "Ja" om de oproep te
accepteren of "Nee" om de oproep
te weigeren en bevestig door op OK
te drukken.

EEN OPROEP ONTVANGEN
BELLEN

Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt een pop-upvenster op het display.
Druk op de toets TEL
OPHANGEN
om het gesprek te beëindigen of druk
op OK, selecteer "Verbreken" en
bevestig door op OK te drukken.
VerbrekenDruk op de toets TEL
OPNEMEN.
H
et telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Selecteer
daarvoor "Bellen vanuit adresboek". Met de NaviDrive 3D kunnen maximaal 4096 adresbestanden worden opgeslagen.
Selecteer "Nummer kiezen" en kies het nummer met het virtuele
toetsenbord op het display.
Selecteer de functie Menu "Telefoon" en druk op OK om te bevestigen.
Nummer kiezen
Menu "Telefoon" De li
jst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde
telefoongesprekken verschijnt onder het Menu "Telefoon". U kunteen nummer selecteren en op OK drukken om naar dit nummer tebellen. JaNee
Met de toets TEL OPNEMEN kunt u de oproep accepteren, met de
toets TEL OPHANGEN kunt u de oproep weigeren.
TELEFONEREN